ฉบับแปลไทยก็ใช้ชื่อ "ฟาเรนไฮต์ 451 อุณหภูมิเผาหนังสือ" ตรงๆเลย มีคนคิดไอเดียว่า ชื่อหนังสือแบบนี้งั้นเรามาใช้วัสดุพิเศษที่ต้องใช้อุณหภูมิสูงประมาณหนึ่งถึงจะอ่านมันได้ ให้ล้อกับชื่อเรื่องเลยดีกว่า
เจ้าของไอเดียคือสำนักพิมพ์ในฝรั่งเศสชื่อ Super Terrain ส่วนหน้าที่ไปทำให้เป็นจริงนี้ก็เป็นของแล็บ Charles Nypels ในประเทศเนเธอร์แลนด์ ซึ่งตอนนี้ก็ได้ตัวอย่างต้นแบบของหนังสือเอามาโชว์แล้ว หากยังไม่ทำอะไรมันจะเป็นเพียงกระดาษสีดำๆ แต่เมื่อเจอความร้อนอย่างไฟแช็กหรือเครื่องเป่าผมมันก็จะค่อยๆกลายเป็นเนื้อกระดาษที่มีอักษรปกติที่สามารถอ่านได้
เลยมาคิดๆดูว่า ถ้าบ้านเราจะเอาหนังสือมาทำวิธีอ่านแปลกๆ ตามชื่อบ้างจะเอาเรื่องไหนมาทำดีนะ เช่น
พระอภัยมณี - ต้องเป่าปี่ให้ฟังถึงจะอ่านออก
แม่เบี้ย - ต้องเอาหนังงูมาถูถึงจะอ่านออก
ที่มา
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้https://www.facebook.com/WhatsTheFact/photos/a.466586956869457.1073741828.462684710593015/714104792117671/?type=3&theater
หนังสือชื่อ "Fahrenheit 451" ต้องลนไฟถึงจะอ่านออก ถ้าบ้านเราจะทำหนังสือที่มีวิธีอ่านแปลกๆบ้างควรเป็นหนังสืออะไรดี
เจ้าของไอเดียคือสำนักพิมพ์ในฝรั่งเศสชื่อ Super Terrain ส่วนหน้าที่ไปทำให้เป็นจริงนี้ก็เป็นของแล็บ Charles Nypels ในประเทศเนเธอร์แลนด์ ซึ่งตอนนี้ก็ได้ตัวอย่างต้นแบบของหนังสือเอามาโชว์แล้ว หากยังไม่ทำอะไรมันจะเป็นเพียงกระดาษสีดำๆ แต่เมื่อเจอความร้อนอย่างไฟแช็กหรือเครื่องเป่าผมมันก็จะค่อยๆกลายเป็นเนื้อกระดาษที่มีอักษรปกติที่สามารถอ่านได้
เลยมาคิดๆดูว่า ถ้าบ้านเราจะเอาหนังสือมาทำวิธีอ่านแปลกๆ ตามชื่อบ้างจะเอาเรื่องไหนมาทำดีนะ เช่น
พระอภัยมณี - ต้องเป่าปี่ให้ฟังถึงจะอ่านออก
แม่เบี้ย - ต้องเอาหนังงูมาถูถึงจะอ่านออก
ที่มา [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้