สวัสดีค่ะรบกวนผู้รู้ช่วยแปลหัวข้อวิจัยเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยได้ไหมคะ

วัตถุประสงค์ของงานวิจัยคือ เพื่อศึกษากลวิธีการนำเสนอในนวนิยายและภาพยนตร์เรื่อง เพอร์ซีย์ แจ็กสัน กับสายฟ้าที่หายไป 4 ด้าน คือ 1) การเล่าเรื่อง 2) ตัวละคร 3) แก่นเรื่อง 4) ฉาก วิเคราะห์โดยศึกษาจากเอกสา

หนังสือชุด The Kane Chronicles เกี่ยวข้องกับ เพอร์ซีย์ แจ็กสัน รึป่าวค่ะ และเป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไรค่ะ เพอร์ซีย์ แจ็กสัน ภาค 1 มี 5 เล่มจบ เล่ม 1 : เพอร์ซีย์ แจ็กสัน กับ สายฟ้าที่หายไป เล่ม 2 : เพอร์

แล้วหนังสือที่เป็นเรื่องเสริมมีกี่เล่มครับ อะไรบ้าง?

อยากรู้ประวัติตัวละครpercy jackson พระเอกจากนวนิยายชุดเพอร์ซีย์ แจ็กสันและเหล่าโอลิมปัส ของริก ไรออร์แดน เมืองเกิด? แม่ชื่ออะไร? สถานที่ที่เพอร์ซีย์ชอบ? นิสัย? แฟนนิยายเรื่องนี้ช่วยตอบหน่อยนะคะ

พอดีว่าหาแปลในGoogleแล้ว เอิ่ม ตรงตัวเกินไปเลยขอผู้รู้ช่วยแปลให้หน่อยนะคะ ในหัวข้อ "การศึกษากลวิธีการนำเสนอเรื่องเจ้าจันท์ผมหอม นิราศพระธาตุอินทร์แขวน"

ทำเพจ https://www.facebook.com/profile.php?id=100083210868191&mibextid=ZbWKwL อยู่เป็นภาษาไทย  มีเพื่อนชาวต่างชาติอยู่บ้าง ใครทราบบ้างว่า เมื่อคนต่างชาติเปิดเข้าเพจแล้วอยากให้มันแปลภาษาอังกฤษ

เห็นว่าภาคจบของชุดนี้เพอร์ซีย์ไม่ค่อยเด่นเท่าไหร่และนิโคเป็นอะไรที่ตกตะลึง แต่ที่สงสัยคือ ภาคจบของชุดแรกนั้นเพอร์ซีย์กับแอนนาเบ็ธคบกันแล้วใช่มั้ย และชุด Heroes of Olympus มีโมเม้นของคู่นี้รึเปล่า? เห็

ตามหัวข้อเลยค่ะ เราหาซื้อหนังสือ 2 วิชานี้ไม่เจอ มีใครรู้แหล่งไหมคะ แบบสั่งในเน็ตได้อ่ะค่ะ เพราะเราไม่ได้อยู่ในเมือง คือเราเพิ่งสมัครเป็นนักศึกษาในระบบ pre degree ค่ะ ลงนิติ 3 วิชา LAW1106 RAM1103 RA

รบกวนอาจารย์ผู้รู้ช่วยแปลภาษาอังกฤษ ให้หน่อยนะคะ พอดี ต้องการทำโลโก้ อย่าแปลเป็นภาษาอังกฤษแบบตรงคำศัพท์ค่ะ ขอบพระคุณล่วงหน้านะคะ สมาคม พัฒนาชนชาติแห่งรัฐมอญ แปลภาษาอังกฤษค่ะ กลุ่มสมาชิก พัฒนาชนชาต