IYUNO is the world’s leading media localization service company that connects video and people. We are the most spotlighted company providing subtitling and dubbing services in multi languages not only to the biggest OTT platform but also international broadcasting companies. For more information, please visit our official website: iyunomg.com
IYUNO discovers potential talent at an early stage with extraordinary philosophy and supports them to grow. IYUNO believes the power of collective intelligence and together we are a team player organization that can draw outstanding solutions with innovative thoughts. Sometimes, IYUNO argues decisively but we do respect each individual we meet. IYUNO will try to expand and take new business opportunities to develop our business in sophisticated and systematic ways. Now, we are waiting for you to join us to achieve our goal together. To find out more about corporate culture, please visit our official website: iyunomg.com/news
[IYUNO Thailand] Freelance Dubbing Script Translators (English to Thai)
หน้าที่รับผิดชอบ :
- แปลบทพากย์ (ซีรีส์ การ์ตูน ภาพยนตร์) จากภาษาอังกฤษเป็นไทย
คุณสมบัติ :
- Understanding the nature of making the dubbing scripts and being aware of lip-syncing
- Familiar with American TV series and movies, culture and slang, including documentaries and kid's contents
- High responsibility and punctuality is a must.
- Ability to work under time constraints and meet tight deadlines is a must.
- Attentive to quality and detail
- Competent and reliable professional, committed to top quality work
- Experienced in dubbing script translation is a plus
สถานที่ทำงาน :
ไม่จำกัดสถานที่ เนื่องจากเป็นงานฟรีแลนซ์จึงไม่ต้องเข้าออฟฟิศ เพียงแค่ส่งงานผ่านอินเทอร์เน็ต
ถ้าคุณสนใจอยากสมัครงานตำแหน่งนี้ และอยากเป็นส่วนหนึ่งของ IYUNO Thailand สามารถส่งอีเมลเข้ามาได้เลย พร้อมแนบเรซูเม่(ภาษาอังกฤษ) กับเอกสารอื่นๆที่เกี่ยวข้องเช่น ผลสอบ TOEIC เป็นต้น แล้วส่งมาที่ thresource@iyunomg.com
หัวข้ออีเมล: "Apply for EN>TH Freelance Dubbing Script Translator (Pantip) - ชื่อผู้สมัคร"
ขอบพระคุณค่ะ
หานักแปลฟรีแลนซ์แปลบทพากย์ EN>TH
IYUNO discovers potential talent at an early stage with extraordinary philosophy and supports them to grow. IYUNO believes the power of collective intelligence and together we are a team player organization that can draw outstanding solutions with innovative thoughts. Sometimes, IYUNO argues decisively but we do respect each individual we meet. IYUNO will try to expand and take new business opportunities to develop our business in sophisticated and systematic ways. Now, we are waiting for you to join us to achieve our goal together. To find out more about corporate culture, please visit our official website: iyunomg.com/news
[IYUNO Thailand] Freelance Dubbing Script Translators (English to Thai)
หน้าที่รับผิดชอบ :
- แปลบทพากย์ (ซีรีส์ การ์ตูน ภาพยนตร์) จากภาษาอังกฤษเป็นไทย
คุณสมบัติ :
- Understanding the nature of making the dubbing scripts and being aware of lip-syncing
- Familiar with American TV series and movies, culture and slang, including documentaries and kid's contents
- High responsibility and punctuality is a must.
- Ability to work under time constraints and meet tight deadlines is a must.
- Attentive to quality and detail
- Competent and reliable professional, committed to top quality work
- Experienced in dubbing script translation is a plus
สถานที่ทำงาน :
ไม่จำกัดสถานที่ เนื่องจากเป็นงานฟรีแลนซ์จึงไม่ต้องเข้าออฟฟิศ เพียงแค่ส่งงานผ่านอินเทอร์เน็ต
ถ้าคุณสนใจอยากสมัครงานตำแหน่งนี้ และอยากเป็นส่วนหนึ่งของ IYUNO Thailand สามารถส่งอีเมลเข้ามาได้เลย พร้อมแนบเรซูเม่(ภาษาอังกฤษ) กับเอกสารอื่นๆที่เกี่ยวข้องเช่น ผลสอบ TOEIC เป็นต้น แล้วส่งมาที่ thresource@iyunomg.com
หัวข้ออีเมล: "Apply for EN>TH Freelance Dubbing Script Translator (Pantip) - ชื่อผู้สมัคร"
ขอบพระคุณค่ะ