หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้เชี่ยวชาญภาษาแปลทีครับ ผมเข้าใจไม่กี่บรรทัด
กระทู้คำถาม
คลับ :
รวมพลนักแปล
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สอบถามผู้เชี่ยวชาญ Excel หน่อยครับว่าเราจะทำแบบนี้ได้มั้ย
สอบถามผู้เชี่ยวชาญ Excel หน่อยครับว่าเราจะทำแบบนี้ได้มั้ย 1. ต้องการยุบรวม Part No. ที่ซ้ำกันในแต่ละ Location แล้วหาผลรวมลงในบรรทัดเดียว ดังรูป ต้องทำอย่างไร
บัณฑิตเฒ่า
คุยไปเรื่อยกับภาษาญี่ปุ่น #5 เก็บมาฝากจาก YouTube (2) คำพ้องรูปในภาษาญี่ปุ่น (พ้องคันจิ ?)
ที่มา ได้เนื้อหามาจากยูทูบ channel "Japanese Calligrapher Takumi" เหมือนกระทู้ก่อนนะครับ https://www.youtube.com/watch?v=06lwy5Wbg3I เนื้อหาผมสรุปไว้ข
star_seeker
โน้ตเปียโนที่มีสามบรรทัดต้องเล่นยังไงค่ะ
โน้ตเพลงป็อปที่เจอจะมีสามบรรทัด ต้องเล่นยังไงคะ งงมาก มือก็มีแค่ 2 มือ แต่โน้ตมีสามบรรทัด หรือต้องยุบสองบรรทัดบนรวมเป็นมือขวา รบกวนผู้เชี่ยวชาญช่วยชี้แนะจขกท.ที
หมีน้อยขี้งอแง
รีวิว สมบูรณ์โภชนา สาขาบรรทัดทอง ซีฟู้ดตัวท็อป กินกี่ทีก็ไม่เปลี่ยน!
รีวิว สมบูรณ์โภชนา สาขาบรรทัดทอง ซีฟู้ดตัวท็อป กินกี่ทีก็ไม่เปลี่ยน แขกตามดอย . ใครกำลังหาตึกสังสรรค์หรือร้านอาหารครอบครัว แนะนำ สมบูรณ์โภชนา สาขาบรรทัดทอง (ตรง
ร้อยแปดพันก้าว
Word 2007 ใช้คำสั่ง ให้ขึ้นข้อความซ้ำ ในบรรทัดอื่นได้มั้ย
สอบถามผู้เชี่ยวชาญ word 2007 เราสามารถใช้คำสั่ง เหมือนกับเอ็กเซล ให้ข้อความในบรรทัดนี้ ไปขึ้นในบรรทัดอื่นโดยไม่ต้องพิมพ์ซ้ำได้มั้ย ถ้าเป็นเอ็กเซลเราใช้คำสั้ง =B
สมาชิกหมายเลข 1336842
อยากรบกวนผู้รู้แปลผล MRI ภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ
อยากรบกวนผู้รู้แปลผล MRI ภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ พอดีผมลองแปลแล้ว ที่สรุปได้คือ เอ็นไขว้หน้าขาดแบบสมบูรณ์ เอ็นไขว้หลังเกือบขาดครับ ส่วนบรรทัดอื่นแปลไม่ออกเลยครับ
nest12345
Excel อยากล็อกช่องที่ผูกสูตรไว้ ไม่ให้แก้ไขได้และถ้าเลื่อนช่องไปโดนให้เด้งไปบรรทัดใหม่เลย ทำยังไงครับ
คือผมทำ Table แล้วทำสูตรไว้ในคอลั่มท้ายๆ 5 ช่อง ก็เลยไม่อยากให้แก้ไขสูตรได้ อยากได้แบบว่าเวลาเราเลื่อนช่องไปเจอช่องที่ผูกสูตรไว้ ให้มันเด้งกลับมา หรือขึ้นบรรทัด
สมาชิกหมายเลข 5542230
เมื่อคุณปราย พันแสง เอานักแปลอย่างคุณวิภาดา ผู้แปล les miserable มาแขวนให้แฟนคลับเธอรุมด่า เพียงเพราะเห็นต่างทางการเมือ
ลองอ่านที่คุณปราย เขาทำนะครับ เขาแค่เห็นต่างกับคุณปราย คุณปราย ต้องทำถึงขนาดนี้เลยหรือครับ เขาโพสใน facebook ไปอ่านต่อกันได้ครับ หลายวันมานี้ต้องข่มใจมาก ที่จะไ
สมาชิกหมายเลข 7827218
ใครเก่งภาษาอังกฤษแปลรายการนี้ให้หน่อยคะ ไม่กี่บรรทัด
ได้แล้วคะ
สมาชิกหมายเลข 4072975
ขอเทคนิค อ่านหนังสือภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ เปิดคำแปลไปด้วยมันไม่เวิร์ค
คือ เจอหนังสือที่เราอยากอ่านหลายเล่มมากป็นภาษาอังกฤษ เราอังกฤษ พอสื่อสารได้ค่ะ แค่ศัพท์บางคำก็ต้องเปิด คำแปล พออ่านไปบรรทัดสองบรรทัด ต้องมานั่งเปิด แล้วมันไม่ปร
archdrea
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้เชี่ยวชาญภาษาแปลทีครับ ผมเข้าใจไม่กี่บรรทัด