รากนครา_ผู้ชายพูดเจ้าในภาษาเหนือ

คือเรา ทำงานกับเอกชนแห่งหนึ่งในเชียงใหม่ แล้วได้คุยงานกับเจ้านายที่เป็นคนเหนือเหมือนกัน ปกติเราคุยงานผ่านทางไลน์ เราจะพิมพ์ตอบกลับว่า เจ้า(แปลว่า คะ ) แต่หลังๆมา เราพิมพ์กลับเจ้านายว่า จ้าว แทน เจ้านา

ไอซ์เข้ามาช่อง3เรื่องแรกก็ได้รับบทพระเอกหลังข่าวคือเรื่อง วาสนารัก ต่อมา อ้ายข่อยฮักเจ้า(พระเอกร่วมกับกระทิง) ชายแพศยา กลเกมรัก(พระรองอู๋กิตติภณ) - เก็บแผ่นดิน​ (ปิดกล้องตั้งแต่ปี64 ยังไม่ได้ออน) พระ

คนที่บอกว่าภาษาลาวเวียงจันทน์เป็นภาษาเดียวกับภาษาเหนือของไทยหรือเหมือนภาษาเหนือมากกว่าอิสานนี่อยากถามเขาว่าเหนือมีคำว่าข้อยเจ้าเฮ็ด สิไปไส เปนตาย่าน แซ่บ เว้าด้วยเหรอลาวเวียงจันทน์กับอิสานใช้คำพวกนี้เ

ตามหัวข้อ คือ คนเหนือ มักจะเรียก ผู้ชาย (บุคคลที่ 3) ว่า ป้อชาย พี่ชาย หรือ ผู้ชายที่สูงอายุกว่า หรือใช้เรียกแทนตนเอง ว่า อ้าย พี่หญิ่ง หรือ ผู้หญิงที่อายุมากกว่า หรือใช้เรียกแทนตนเองว่า ปี้ แต่เห

ผมเป็นคนที่พูดภาษาเหนือแบบเชียงใหม่ สงสัยครับว่าในละครผู้กำกับให้ใช้โทนเสียงแบบเชียงใหม่ในการดำเนินเรื่อง พูดคล่องบ้างเพี้ยนบ้างไม่ว่ากันครับ เพราะหลายคนไม่คนเหนือ แต่ติดใจศัพท์ที่ใช้เรียกพี่ชายทำไมใช

จากกระทู้ข้างล่าง ทำให้รู้ว่า รากนครา เวอร์ชั่นนี้ จะใช้ภาษาเหนือ ดีใจนะ อยากดูละครที่ใช้ภาษาเหนือแบบเต็มเรื่องมานานแล้ว เชื่อว่าคนทั่วไปก้คงดูเข้าใจได้ ภาษาเหนืจริงๆแล้ว น่าจะฟังง่ายกว่าภาษาอีสานอีก

หลายครั้งที่เพื่อนต่างชาติ ซักประวัติศาสตร์ไทยถี่ยิบ แม้เราตอบคำถามได้ แต่ก็อยากให้เขาสัมผัสบรรยากาศ สีสันที่สร้างแรงบันดาลใจให้ศึกษาประวัติศาสตร์ไทยด้วยตัวเอง เลยคิดถึงละครไทย ที่เรามองว่า หากพากย์เส