ภาษาไทยกับภาษาญี่ปุ่นมีความเหมือน แตกต่างในเรื่องการพูดแบบสุภาพ ไม่สุภาพ เป็นทางการ ไม่เป็นทางการอย่างไรคะ