ความหมายของภาษาญี่ปุ่นบนเสื้อ

กระทู้คำถาม

ภาษาญี่ปุ่น คนไทยในญี่ปุ่น นักแปล

มีความหมายว่าอะไรหรอ?
โมมาเมม่อน คืออะไร ? เกี่ยวกับความหมายบนเสื้อไหม?
ใครเก่งญี่ปุ่นขอความช่วยเหลือหน่อยจ้า

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 1276041

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)

"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

"Losing isn't an option" (ที่จริงแล้ว) ยามาโมโตะ (ไม่ได้) กล่าวไว้

ควันหลงจาก เวิลด์ซีรีส์ 2025 ระหว่างดอดเจอส์กับบลูเจย์ ที่จบลงด้วยการคว้าแชมป์สองสมัยติดต่อกันเป็นทีมแรกในศตวรรษนี้ (หลังปี 2000 มา) ของ ดอดเจอส์ พร้อมกับที่ พิทเชอร์ ยามาโมโตะ โยะชิโนะบุ ได้รับเลือกใ

star_seeker

Magi ถามเรื่องอาม่อนหน่อยจ้า

ตอนในดันเจี้ยนซากาน ที่อาม่อนบอกว่าจะให้กำเนิด หมายถึงภาชนะบริวาลของ โมลเซียน่าหรือเปล่า

White_donut

18+ ถามคนต่างประเทศหรือคนเก่งภาษาอังกฤษมากๆ หน่อยจ้า Side To Side แปลว่า...จริงๆ เหรอ???

คือเราลองหาความหมายในเว็บ urban dictionary แล้ว มันขึ้นว่า Metaphor of how you walk after a long sex night. เราอยากรู้ว่า side to side จริงๆ แล้วมันแปลตามนั้นเลยเหรอ ที่ว่าใช้เวลากับแฟนทั้งคืนจนตื่นม

สมาชิกหมายเลข 3379296

คำว่า " เงยหน้า" ภาษาอังกฤษ สามารถใช้คำไหนได้บ้างครับ

นอกจากคำว่า Tilt your head back แล้ว ในภาษาอังกฤษจะมีคำไหนอีกมั้ยครับที่แปลว่า " เงยหน้า" ถ้าผมใช้คำว่า Move your head upward นี่จะความหมายผิด หรือแปร่งๆหรือเปล่าครับ เพื่อนๆคนไหนเก่งภาษาอ

chivu

ใครเก่งอังกฤษช่วยฉันแปลหน่อยจะร้องไห้แร้วคะ

ฉันชอบดูการ์ตูนมากแต่มีไม่กี่เรื่องที่ฉันชอบดู ฉันจะเปิดการ์ตูนดูก็ต่อเมื่อฉันจะนอนฉันเป็นคนนอนหลับยากแต่แค่เปิดการ์ตูนดูฉันจะหลับทันทีแล้วการ์ตูนที่ฉันโปรดปรานมากที่สุดคือเรื่องโดราเอม่อน มันเป็นแมวห

สมาชิกหมายเลข 4957758

I am single at the moment. แฝงความหมายอื่นมั้ยคะ??

เราเป็นคนที่ไม่เก่งภาษาอังกฤษเลย ถ้าแปลก็จะแปลตรงๆ แปลทุกตัวอักษร จนมาเจอประโยคคำตอบนี้ เรา : Are you single? เขา : I am single at the moment, u? แปลว่าโสดเราเข้าใจ แต่เพิ่ม at the moment มานี้คือแฝ

สมาชิกหมายเลข 3013973

ขอความช่วยเหลือเรื่องการปลูกผมค่ะ

สวัสดี ฉันแปลเป็นภาษาไทย ฉันอยากจะปลูกผม และฉันคิดว่าใครเก่งที่สุดในนี้ 1, คลินิกเกษา 2, คลินิกทำผมกรุงเทพ 3, คลินิกช่างทำผม 4, คลินิกบีเอชไอ&nbs

สมาชิกหมายเลข 7928082

ใครที่เก่งภาษาและพอทราบเกี่ยวกับเรื่องโลจิสติกส์ รบกวนขอความช่วยเหลือหน่อยค่า

รบกวนช่วยแปลและอธิบายความหมายให้เข้าใจให้หน่อยนะคะ คืออันนี้เป็นเกี่ยวกับงานขาเข้า Shipment Sydney to Thailand. Attendance to AQIS Quarantine fee Quarantine lodgement fee Quarantine Inspection -ขอบค

สมาชิกหมายเลข 2522679

รบกวนอาจารย์ทุกๆท่านช่วยแปลความหมายไพ่พรหมญาณ ผูกความหมายไม่เก่งนะจ้า

หน้าไพ่ที่ขึ้นมา..ตำแหน่งไพ่ทั้ง12 มีดีงนี้นะจ้า 1.ท้าวเวสสุวรรณ 2.เทพบุตรยุติธรรม 3.พระพรหมฤาษี 4.พระวิษณุกรรม 5.พระรามแผลงศร 6.พญาราชสีห์ 7.พระพิฆเนศ(ราชาโชค) 8.เทพพระจันทร์ 9.พระกฤษณะ 10. ขงเบ้ง 11

สมาชิกหมายเลข 2968956

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาญี่ปุ่น คนไทยในญี่ปุ่น นักแปล

{room_name}

ความหมายของภาษาญี่ปุ่นบนเสื้อ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ