หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ในนี้มีใครพอจะทราบภาษาฮิบรูบ้างไหมครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
อยากทราบคร่าวๆ ว่าหมายถึงอะไรครับ ใช่ประกาศนียบัตรหรือเปล่าครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถ้าโดนไซด์ไลน์โกงเงิน เเจ้งความได้ไหม
คำตอบคือไม่ได้ครับ ผมเจอมากับตัวเองละนะทุกคน โดนไป 12000 บาทเพราะความโง่ของตัวเอง ผมขอไม่เล่าให้ละเอียดมาก เเต่จะสรุปมิจฉาชีพให้คร่าวๆ 1. ไม่ขอเจอหน้าเเต่จะให้โอนไม่งั้นไม่มาหา 2. ถ้าเผลอโอนมันจะบอกว
สมาชิกหมายเลข 5809713
อยากเป็น “ไฮโซ” ต้องมีทรัพย์สินเท่าไหร่หรืออาชีพอะไร
พอดีเห็นข่าวไฮโซโดนจับสงสัยว่าแท้จริงไฮโซคืออะไรเลยไปค้นมา เขาว่า “ไฮโซ” จริง ๆ ไม่ได้แปลว่าแค่รวยนะครับ แต่หมายถึง คนที่มีสถานะทางสังคมสูง ภาพลักษณ์ดี และเข้าสังคมเป็น เลยสงสัยถ้าอยากเป็
สมาชิกหมายเลข 7321488
ภาษาของชาวไอยคุปต์ อียิปต์โบราณ แปล จาก ฮิบรู เป็นกรีกก่อนใช่มั้ยครับ
ภาษาของชาวไอยคุปต์ อียิปต์โบราณ แปล จาก ฮิบรู เป็นกรีกก่อนใช่มั้ยครับ ผมเคยอ่านจากหนังสือ คริส ในภาษานี้ต้องแปลก ถึง 3 เที่ยว ของจากศิลาหิน และของ นิกาย มอร์มอน รู้สึกจะแปลโดยตรงนะครับ ถ้าเราแปล
สมาชิกหมายเลข 707289
รบกวนช่วยแปลประโยคสั้นๆ ในรูป 2 รูปนี้ให้ทีครับ
รบกวนช่วยแปลประโยคสั้นๆ ในรูป 2 รูปนี้ให้ทีครับ ผมแปลได้คร่าวๆ แต่อยากเข้าใจความหมายตรงๆ ที่สื่อออกมาครับ ขอบคุณครับ
สตีเวน เจอร์ราร์ด
ท่านใดรู้ภาษาญี่ปุ่น รบกวนแปลความหมายคร่าวๆให้ได้ไม๊คะ
Pat9626
สวัสดีค่ะตามหานิยายแปลที่เคยอ่าน
คือเราจำเนื้อเรื่องได้แค่คร่าวๆค่ะ คือเป็นนิยายแปล ชxญ อ่านใน ReadAWrite คือเหมือนนางเอกจะทะลุเข้าไปในนิยายหรือตัวนางเอกย้อนเวลากลับมานี่แหละค่ะ แล้วร่างที่นางเอกอยู่คือเป็นนักแสดงค่ะแล้วก็ชอบไอเป็นเล
สมาชิกหมายเลข 9182656
เงื่อนต้นแห่งอวิชชาย่อมไม่ปรากฏ ในกาลก่อนแต่นี้ อวิชชาไม่มี แต่ภายหลังจึงมี
ถ้าจะแปลให้มันดีงามครบถ้วนแบบถูกใจวัยสรุ่นอ่านแล้วก็ถึงบาวอ้อได้ทันทีมันต้องแปลว่า.. 1 เงื่อนต้นแห่งอวิชชาย่อมไม่ปรากฏ (คือคนเราเกิดมาพร้อมกับความโง่นั่นแหละ ไม่มีใครเกิดมาเป็นพระพุทธเจ้าแรกเกิดทันที
สมาชิกหมายเลข 9056191
มั่นเขี้ยว มีความหมายเชิงไหน?
วันนี้พี่ชายเรากลับมาบ้านค่ะ แล้วพี่ชายเราพาเพื่อนมาด้วย เพื่อนพี่ชายเรา เรารู้จักแค่ในฐานะเพื่อนของพี่ค่ะ แต่ไม่ถึงกับสนิท พี่เขาชมเราต่อหน้าพี่เรา ว่า ทำไมเราน่ามั่นเขี้ยวจัง มั่นเขี้ยวในที่นี่คือ พ
สมาชิกหมายเลข 5188311
ใบประกาศนียบัตรสุดท้ายที่เท่าเทียม
ในสนามแห่งชีวิตนี้มนุษย์ต่างมุ่งมั่นไขว่คว้าหา ลาภ ยศ และศักดิ์ อันสูงส่ง บางคนมีทุกอย่างที่โลกนี้จะมอบให้ บางคนก็มีน้อย แต่ไม่ว่าการเดินทางจะนำพาไปสู่ความรุ่งโรจน์หรือความเรียบง่ายเพียงใด ท้ายที่สุดแ
Soran Ibrahim
คำว่า Priceless ไม่ได้แปลว่า "ประเมินค่าไม่ได้" เสมอไป เรายังใช้มันอธิบายถึงการ "ทำหน้าเหวอ” ได้ด้วย
เช่นประโยค "His face was priceless when I told him the news!" นั่นเองครับ หากลองเข้าไปเช็กใน dictionary เราจะเห็นว่ามันมีอีกคำนิยามของ priceless คือ "extremely funny to see or hea
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ในนี้มีใครพอจะทราบภาษาฮิบรูบ้างไหมครับ
อยากทราบคร่าวๆ ว่าหมายถึงอะไรครับ ใช่ประกาศนียบัตรหรือเปล่าครับ