ช่วยทำคำว่า"บ้านหลังนี้เป็นบ้านของ...หรือไม่"เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อย

ที่เราต้องแม่นเรื่อง parts of speech ก็เพราะคำศัพท์หนึ่งคำอาจจะทำได้หลายหน้าที่ (บางคำอาจเป็นได้ทั้งคำนาม กริยา และคำคุณศัพท์) ยกตัวอย่างเช่นคำว่า “positive” เราอาจคุ้นเคยคำนี้ในความหมาย

อยู่ๆเราก็คิดถึงเขาขึ้นมาทั้งๆที่เขาก็มีคนของเขาและเราก็มีคนของเรา.. 🤨🤨 #ใครเคยเป็นบ้าง.. และมีวิธีแก้ยังไง

คำว่า “informationstext“ แปลตรงตัวจะแปลว่า ข้อความข้อมูล หรือ ข้อมูลข้อความ ใช่ไหมคะ คือเราเข้าใจความหมานของมันนะคะ แต่พอจะเขียนเป็นประโยคภาษาไทยดีๆแล้วเราว่าคำนี้มันแปลกๆ มีผู้รู้ท่านใดพอ

อยู่ๆดีก็อยากเข้าใจพลังนี้หนะครับ ก็อ่านnovelถึงล่าสุดของไทยที่แปลมาแล้ว แต่ยังสงสัยกับคำว่าพลังออริจินของอิซาโยอิ กับ เด็กของอุโบรอสอยู่อะครับ เห็นในนิยายอยู่ดีๆก็บอกมันมีคือพลังออริจิน แต่ที่อ่านมาก

คือมาหรอยแท้เด้ แปลว่าอะไรหรอคะ คำว่า ​หรอย ​แปลว่าอะไร 🙏🏼

สอบถามหน่อยค่ะเรื่องขอ ส.ด.9 เดิมทะเบียนบ้านอยู่ที่ศรีษะเกษ จะย้ายเข้าบ้านใหม่ที่ชลบุรี สามารถ ขอ ส.ด.9 ได้เลยมั้ยค่ะ บ้านใหม่เป็นบ้านของมารดาบ้านหลังเก่าเป็นบ้านของคุณตาค่ะ