อ่านอาหรับราตรี สำนวนแปลของท่านไหนดีคะ

วันนี้ไปซื้อมาแล้วครับ อาหรับราตรี ฉบับแปลสมบูรณ์ เล่ม 1-6 อยากแนะนำสำหรับคนที่อยากอ่านแบบครบสมบูรณ์ เพราะฉบับภาษาอังกฤษอ่านยากมาก ภาษาเก่าเกิน เรื่องนี้เหมาะสำหรับคนชอบเทพนิยาย และหลงไหลในเสน่ห์ของวร

ชุดอาหรับแบบนี้ ใส่เฉพาะอาหรับโซนกาตาร์ ยูเออี ซาอุฯ โอมาน บาห์เรนรึป่าวครับ ไม่เห็นซีเรีย อิรัก เลบานอน อาหรับแอฟริกาอย่าง โมร็อคโค อียิปต์ แอลจีเรีย ฯลฯ จะใส่เลย ลองดูกองเชียร์กาตาร์กับซีเรียในคลิปไ

รบกวนสอบถามครับ ผมมีหนังสืออาหรับราตรีตามรูป ฉบับนี้จะมี 44 บท บทสุดท้ายเป็นนิทานเรื่องเจ้าชายอามาระเอซเซมานกับเจ้าหญิงบุดูร พอนิทานเรื่องที่ 44 นี้จบแล้วหนังสือขึ้นว่าจบบริบูรณ์เลย ไม่มีเนื้อหาอื่นใด

ได้ภาพมาจากหลายแหล่งที่มามากค่ะ ยังไงขอขอบพระคุณทุกที่มามา ณ ที่นี้ค่ะ ------------ ห้องน้ำแห่งหนึ่งในกรุงโซล แบบอาหรับราตรี จากหาดป่าตอง ประเทศไทย ส่งเข้าประกวด คาเฟ่แห่งหนึ่งในโปรตุเกส Egg