อ่านอาหรับราตรี สำนวนแปลของท่านไหนดีคะ

กระทู้คำถาม

นิยายแปล หนังสือนิยาย

ขอบพระคุณมากค่ะ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 3832340

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

อาหรับราตรี ของ สำนักพิมพ์ Freefrom นี่เป็นยังไงบ้างครับ แปลดีไหม น่าสนใจไหม ขอบคุณครับ

ว่าจะไปสอยที่งานหนังสือ อยากทราบความเห้นของคนที่เคยอ่านมา ขอบคุณครับ

น้องตั๋ง

แนะนำหนังสือ อาหรับราตรี "มหัศจรรย์แห่งพันหนึ่งราตรี"

วันนี้ไปซื้อมาแล้วครับ อาหรับราตรี ฉบับแปลสมบูรณ์ เล่ม 1-6 อยากแนะนำสำหรับคนที่อยากอ่านแบบครบสมบูรณ์ เพราะฉบับภาษาอังกฤษอ่านยากมาก ภาษาเก่าเกิน เรื่องนี้เหมาะสำหรับคนชอบเทพนิยาย และหลงไหลในเสน่ห์ของวร

C. Diamond

อาหรับราตรี

รบกวนสอบถามครับ ผมมีหนังสืออาหรับราตรีตามรูป ฉบับนี้จะมี 44 บท บทสุดท้ายเป็นนิทานเรื่องเจ้าชายอามาระเอซเซมานกับเจ้าหญิงบุดูร พอนิทานเรื่องที่ 44 นี้จบแล้วหนังสือขึ้นว่าจบบริบูรณ์เลย ไม่มีเนื้อหาอื่นใด

ฟิลิอัส ฟลิตวิก

ช่วยแนะนำนิยายแฟนตาซีให้เราทีน้าาาาา

ชอบอ่านนิยายแฟนตาซีค่ะ อย่างที่ชอบก็มี เอรากอน (ชอบมาก) ศึกจอมขมังเวท ของซีเรีย (ชอบมาก) The Magicians Guild ของ Trudi Canavan วุ่นจริงเจ้าหญิงหรือเจ้าชาย ไมรอน แต่งโดยพัณณิดา เซวีน่า Children of

ก้อนเมฆบนฟ้าสีคราม

ต้องทำใจ ต่อไปคงไม่มีละครแนวอาหรับ ทะเลทราย หรืออะไรแบบนี้ให้ดูอีก

คงไม่มีใครเสี่ยงทำอีกแล้ว คนดูต้องทำใจ นิยายอีกหลายๆเรื่องแนวนี้ที่อยากให้ทำคงไม่มีโอกาสได้ดูแล้ว พันหนึ่งราตรี ตามหัวใจไปสุดหล้า ความลับบนแหลมไซไน ยังมีรักที่อฮัคการ์ ทรายล้อมตะวัน ธุวตารา ราชินีชีบ

ขาใหญ่เยาวราช

มีหนังฝรั่งเกี่ยวกับแวมไพร์เรื่องไหนเด็ดบ้าง??

คือเราดูเรื่อง twilight เพิ่งจบมันฟินมากดูจบหมดแล้วทุกซีซั่นเลยว่าจะไปหานิยายซื้อมาอ่านด้วยแต่มันเป็นภาษาอังกฤษไงเราอ่านภาษาอังกฤษไม่ออกแต่นิยายที่มันเป็นแปลภาษาอังกฤษแล้วก็ให้เขามาแปลเป็นภาษาไทยเนี่ย

สมาชิกหมายเลข 9300426

ข้อสังเกตบางประการจากการ "ดำ" นิยายจีน

ช่วงนี้ ไปติดนิยายออนไลน์จีนเรื่องนึงครับ ซึ่งก็คงเป็นเหมือนกันหลาย ๆ ท่านแหละ กล่าวคือ อ่านฉบับแปลในเวบไทย --> อ่านทันตอนล่าสุดที่มีแปลไว้ --> อดใจไม่ไหวต้องไป "ดำ" ที่เวบจีน แล้วก็เ

star_seeker

ระหว่างอลิซ, ดาวิษ, และพลอย โจนส์ ใครแปลดีกว่ากัน

คือผมอ่านแต่ภาษาต้นฉบับเพื่อซึมซับสำนวนนักเขียน แต่นิยาย Romantic Comedy ผมอ่านต้นฉบับได้ลื่นไหลมาก แต่พอเป็นแฟนตาซี ผมอ่านต้นฉบับได้ไม่ลื่นไหล ต้นฉบับที่ว่าคือภาษาอังกฤษครับ ขอแท็กนวนิยายแฟนตาซีด้วยค

สมาชิกหมายเลข 7343391

แนะนำนิยายแปลสำนวนดีๆกระชับอ่านแล้วนึกภาพตามออกทีครับ

แนะนำนิยายแปลที่ผู้แปลแปลสำนวนออกมาดีๆอะครับ แบบนึกภาพตามออก กระชับ ภาษาสวยๆทีครับ สำหรับที่ผมเคยแล้วชอบก็เป็นพวกนิยายสืบสวนสอบสวน ที่ อนุตรา มหาเดชน์แปล ใครมีเล่มอื่นที่คิดว่าสำนวนดีๆแนะนำทีครับ

สมาชิกหมายเลข 2832850

ช่วยแนะนำนิยายจีนแนว yaoi หน่อยค่ะ

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ รบกวนแนะนำนิยายสำนวน(หรือแปล)จีนสนุกให้หน่อย พอดีช่วงนี้ชอบอ่านอะไรจีนๆมากเลยค่ะ ยิ่งเป็นแนวพีเรียดย้อนยุคนี่ยิ่งชอบเลย แต่ไม่ขออารมณ์แบบซาดิสม์ตบจูบหรือแนวนายเอกตั้งท้องได้นะคะ

สมาชิกหมายเลข 1314856

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นิยายแปล หนังสือนิยาย

{room_name}

อ่านอาหรับราตรี สำนวนแปลของท่านไหนดีคะ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ