หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ท่านที่อ่านนิยายภาษาอังกฤษ จำและจับสำนวนนักเขียนได้ไหมคะ
กระทู้คำถาม
หนังสือนิยาย
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
แต่ถ้าเป็นนิยายนักเขียนไทย เราจำสำนวนได้
อย่าง คุณทมยันตี คุณแก้วเก้า คุณพนมเทียน คุณบุษยมาส
ส่วนภาษาอังกฤษนี่เรานี่แค่แปล จับใจความก็เหนื่อยแล้ว
เราไม่สามารถจับสำนวนได้เลยว่าเป็นแบบไหน มันเหมือนๆกันไปหมด
ท่านๆที่อ่าน จำและจับสำนวนได้ไหมคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแนะนำนิยายที่สมควรค่าแก่การซื้อที่งานหนังสือทีค่ะ & มาแชร์ลิสหนังสือกัน
ไม่รู้ว่าหัวกระทู้ใช้คำใหญ่ไปมั้ย จขกทอยากไปงานหนังสือค่ะ แต่ไม่มีหนังสือในใจเลย ปกติเป็นคนซื้อหนังสือเก็บ คือยืมห้องสมุดหรือเช่าอ่านก่อน ถึงซื้อเรื่องที่สนุกเก
สามปีมีครั้ง
สอบถามนิยาย ร่วมสมัยของนักเขียนไทย ที่ใช้ สรรพนามบุรุษที่ ๑ ( ฉัน หรือ ผม )
สวัสดีครับ ผมอยากทราบว่านิยายของนักเขียนรุ่นใหม่ของไทยในปัจจุบัน ที่ใช้ สรรพนามบุรุษที่ ๑ เขียนครับ ผมอ่านหนังสือน้อยไปนิด ส่วนมากพบแต่นิยายแปลจากต่างประเทศที่ใ
แมวอ้วนตัวนั้น ชื่อO-iamBear
ขอ 5 รายชื่อหนังสือ/นิยาย/นักเขียนในดวงใจคุณ
ส่วนตัวจขกท.ขอแยกเป็นนิยายไทย กับ นิยายอังกฤษนะคะ ไม่เรียงลำดับ แต่แล้วแต่เพื่อนๆเลยค่ะว่าจะรวมหรือจะแยกประเภท หรือเป็นหนังสือที่ไม่ใช่นิยาย หรือ ถ้ามีที่ชอบน้อ
querido
"อ๋อม อรรคพันธ์" ได้เข้าพบเจ้าของบทประพันธ์ โสภาค สุวรรณ, ทมยันตี, และพนมเทียน
นับเป็นเกึยรติแก่ชีวิตนักแสดงอย่างยิ่งที่อ๋อม อรรคพันธ์ ได้เข้าพบกับนักประพันธ์ชั้นครู และได้รับคำชื่นชมจากโสภาค สุวรรณ แห่งละคร "รักเร่" จากทมยันตี แ
Mariaom
สำนวนไทยที่ว่า"ปากว่าตาขยิบ"ในภาษาอังกฤษมีความหมายใกล้เคียงว่าอย่างไร
มีสำนวนไทยที่ว่า"ปากว่าตาขยิบ"ใช้สำหรับคนที่มีอุดมการณ์อย่างหนึ่งแต่ละเลยทำเป็นมองไม่เห็น ในขณะที่ผู้อื่นกระทำอย่างนั้น ขอทราบความหมายในภาษาอังกฤษที่ใ
สมาชิกหมายเลข 920240
นิยายไทยเก่าๆ มีสนพ.ไหนที่ถือลิขสิทธิ์นำมาทำเป็น Ebook บ้างมั้ยคะ
อยากอ่านหลายเรืองเลย ยินดีซื้อ ของแก้วเก้า / กิ่งฉัตร / โสภาค สุวรรณ / ทมยันตี อะไรแนวนี้อะค่ะ ที่บ้านไม่มีที่เก็บแล้วค่า TvT
SICKHEART
นักวิชาการแฉ "ทมยันตี" แต่งนิยาย"พิษสวาท" อิงนิยายอังกฤษ!
กำลังฮิตติดลมบนทีเดียวสำหรับ ละคร "พิษสวาท" ที่กำลังออกอากาศอยู่ตอนนี้ ผลงานการประพันธ์ของ ทมยันตี ล่าสุด ยังมีนักวิชาการออกมาแสดงความคิดเห็นต่อนวนิยา
สมาชิกหมายเลข 2744990
"เปิดโปงความจริง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
“เปิดโปงความจริง” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ✅ “To expose the truth” เป็นการแปลแบบตรงตัวเลย (expose = เปิดโปง) หรืออีกวลีที่ใกล้เคียงกัน (แต่เบาลงหน่อย) คือ “To uncove
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
นิยายเรื่องช้าบดินทร์ สนุกมั้ย
ขอถามผู้ที่อ่าน นิยายเรื่องข้าบดินทร์ สนุกหรือเปล่า ปรกติชอบอ่านของแก้วเก้า กับทมยันตี
ว่างจัง
เดี๋ยวนี้คนไทยไม่ค่อยอ่านนิยายไทยแล้วหรือคะ?
เห็นนิยายจีนเต็มท้องตลาด กระทั่งนักเขียนไทยก็หันมาแต่งนิยายจีนกันเป็นแถวๆ ตัวเราเอง อ่านทั้งนิยายแปล (จีน ญี่ปุ่น ฝรั่ง) และนิยายไทย (แฟนคลับ ว วินิจฉัยกุล/แก้ว
สมาชิกหมายเลข 785849
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หนังสือนิยาย
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ท่านที่อ่านนิยายภาษาอังกฤษ จำและจับสำนวนนักเขียนได้ไหมคะ
อย่าง คุณทมยันตี คุณแก้วเก้า คุณพนมเทียน คุณบุษยมาส
ส่วนภาษาอังกฤษนี่เรานี่แค่แปล จับใจความก็เหนื่อยแล้ว
เราไม่สามารถจับสำนวนได้เลยว่าเป็นแบบไหน มันเหมือนๆกันไปหมด
ท่านๆที่อ่าน จำและจับสำนวนได้ไหมคะ