เทอม น่าจะเขียนว่าเทิม?

ถามกูรูภาษาไทยด้วยความสงสัย ปกติคำยืมจากภาษาอังกฤษถ้าเป็นเสียง er ก็จะถอดเป็น เ -ิ เช่น เบิร์ด สเปิร์ม เฟิร์น ฯลฯ แต่ทำไม เทอม จึงไม่เขียน เทิม หรือ เทิร์ม ครับ สงสัยขิงๆ มีเหตุผลทางภาษาศาสตร์หรือเ

...

สวัสดีค่ะทุกคน คือ ในช่วงปีที่ผ่านมา เราได้มีโอกาสทำโครงงานภาษาศาสตร์ สาขาภาษาไทย เพื่อส่งหลักสูตรของโรงเรียน (ช่วง ม.5) ซึ่งเรื่องที่ทำตอนนั้นค่อนไปในเชิงวรรณคดีเปรียบเทียบ พอทำจบแล้วรู้สึกไปต่อได้

ถามศิษย์เก่าหรือผู้รู้ คือป้ายหน้าโรงเรียนตัวใหญ่ๆสองบรรทัด บรรทัดบนเขียนว่า "โรงเรียน มหาวชิราวุธ สงขลา" บรรทัดล่างเขียนว่า "Mahavajiravudh Songkhla School" เลยทำให้เกิดประเด็นว่า

สวัสดี คือตอนนี้เราเป็นอาจารย์สอนภาษาอังกฤษอยู่ในมหาวิทยาลัย และมีความสนใจอยากเรียนต่อป.เอก และสนใจอยากเรียนด้านภาษาศาสตร์(ภาษาอังกฤษ) แต่ดูแล้วในไทยไม่มีภาษาศาสตร์ภาษาอังกฤษระดับป.เอกโดยเฉพาะเลย จะม

สวัสดีครับ ผมเป็นนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5 กำลังศึกษาว่า(คณิต-คอม) สามารถเข้าวิศวะกรรมศาสตร์ เอกคอมพิวเตอร์ได้หรือเปล่า ผมมีหลักสูตรการเรียน ม.4-5 อยู่ครับ (ม.4 เทอม  =>) (ม.4 เทอม 2 =&g

จะทับศัพท์คำเหล่านี้ว่าอะไรดีครับ ระหว่าง เชิร์ต เชิ้ต วาลฟ์ วาล์ว เทิร์ม เทอม อะนิเมะ อนิเมะ (คนส่วนใหญ่สะกดงี้ แต่ผมว่ามันผิดเพราะคำนี้มาจาก “アニメ” ก็ควรสะกดให้เป็นอารมณ์ญี่ปุ่นทั้งหม