หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า 来人 来人啊 และ 来人哪 ในภาษาจีนทั้ง 3 คำแปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
ซีรีส์ฮ่องกง-ไต้หวัน
ประเทศจีน
เปาบุ้นจิ้น
พอดีผมเห็นในทีวีพวกซีรี่ย์จีนเรื่องต่างๆ บางเรื่อง ตั้งแต่สามก๊ก เปาบุ้นจิ้น ฯลฯ ก็เลยผมอยากจะถามเกี่ยวกับภาษาจีนที่ใช้ใน
ซีรี่ย์จีนทางทีวีหรือคำบรรยายภาษาจีน (ซับไตเติ้ล) คำว่า 来人 来人啊 และ 来人哪 ทั้ง 3 คำแปลว่าอะไรครับ อยากรู้มากจริงๆ
เพราะว่าผมไม่ค่อยรู้เรื่องภาษาจีนไม่มาก
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากให้ไทย มีซีรี่ย์จักรๆวงศ์ๆ ชุดสวยๆ ซีจีเนียนๆ บ้างจัง (แบบซีรี่ย์จีน)
ดูซีรี่ย์จีนแล้ว อยากให้ไทยเรา ทำหนังแนวแฟนตาซี (แนวเทพเซียนปีศาจ) ของไทย อาจดัดแปลง เป็น นางฟ้า เทวดา เจ้าที่ ฯลฯ แบบหนังช่องหลากสี (สมัยก่อน) แต่ขอชุดไทยสวยๆ เครื่องประดับ ประโคมไปเลย สถานที่ในเมื
สมาชิกหมายเลข 9109182
ช่วยแนะนำซีรีย์จีนอิงประวัติศาสตร์หน่อย
หวัดดีคับใครพอที่จะแนะนำซีรีย์จีนำอิงประวัติศาสตร์ได้มั่งคับผมเป็นคนชอบดูซีรีย์จีนมากเลยคับแต่ชอบแบบที่เป็นประวัติศาสตร์จิงๆนะคับไม่ชอบแนวแบบความรักหรือเรื่องหวังหลังเลยถ้าใครมีซีรีย์ที่น่าสนใจแนะนำไห
สมาชิกหมายเลข 4939416
ใครมีเว็บแปล ซีรี่ย์จีน sub thai บ้างไหมคะ
ช่วงนี้เกาหลีไม่มีอะไรดู เลยหันมาดูซีรี่ย์จีนแต่บางเรื่องอยากดูแต่ไม่มีซับ ใครมีแหล่งบ้างคะ แนะนำหน่อยจ้า
คิดแบบนี้อ่ะ
แนะนำซี่รี่ย์จีนที่พระเอกเป็นขุนนางหน่อยครับ
พระเอกเป็นขุนนางที่ใต่เต้าตั่งแต่ยศเล็กๆจนกลายเป็นยศใหญ่ มีการตัดสินคดี มีการแย่งอำนาจระหว่างขุนนาง ผมชอบดูซี่รี่ย์แบบเปาบุ้นจิ้น แนะนำหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 3643241
ถามเรื่องสรรพนามซีรีย์จีนย้อนยุค
ปรกติดูซีรีย์จีนย้อนยุคพากษ์ไทยนะครับ คราวนี้เรื่องล่าสุดไม่มีพากษ์ไทย เลยลองดูเสียงจีน ซับไทยดู ซึ่งในซับสรรพนาม เรียกคู่สนทนาฝ่ายชายว่า "นาย" เช่น ฉันกับนาย ส่วนคู่สนทนาฝ่ายหญิงก็เรียกว่า
สมาชิกหมายเลข 923781
ช่วยหน่อยค่ะ ตามหาเนื้อเพลงซีรี่ย์จีน
เรื่อง One and a half summer ที่ นิชคุณ แสดง .เพลงไตเติ้ล ที่ผู้หญิงร้อง อยากได้เนื้อเพลง ที่เป็นภาษาไทย หรือ พินอิน ก็ได้ จะเอามาฝึกร้องค่ะ เพราะกำลังเริ่มเรียน ภาษาจีน รบกวนผู้ที่เก่งภาษาจีน ช่วยหน
Havi_meo
ซีรี่ย์จีน le coup de foudre ซับไทย
ไม่มีบ้านไหนแปลซับไทยเลยหรอคะ ใครมีแปะให้เค้าหน่อยนะ
สมาชิกหมายเลข 5045373
ทำไมคนจีนบางคนเรียกชื่อคนอื่น นำหน้าด้วยคำว่า อา โดยไม่ใช่อา (เครือญาติ) เช่น อาเหมย
อย่าง เสี่ยวเหมย อาเหมย เป็นต้น อยากทราบว่ามีหลักการเรียกอย่างไร ทำไมต้องอาหรือเสี่ยว ทั้งที่เจ้าตัวมีชื่อแซ่อยู่แล้ว เช่น แซ่ตง ชื่อเหมย ชื่อเต็มๆ ว่า ตงเหมย แต่กลับมีคนเรียกว่าเสี่ยวเหมย หรือ อาเหม
สมาชิกหมายเลข 5079129
อยากดู ซีรี่ย์จีนเรื่อง Oh my emperor ใครพอจะแนะนำซับไทยได้บ้าง
อยากดู ซีรี่ย์จีนเรื่อง Oh my emperor ใครพอจะแนะนำซับไทยได้บ้าง ลองหาแล้วมีไม่ถึง10ตอน เราเห็นที่จีนจบแล้ว (หรือเข้าใจผิด) อยากดูมาก ใครพอจะมีเว็บหรือบ้านซับที่แปลแล้ว ช่วยแปะให้หน่อยเด้อ อยากดูจริงๆ
สมาชิกหมายเลข 4173694
ตามหาเนื้อเพลง ซีรี่ย์จีนค่ะ
เรื่อง One and a half summer ที่ นิชคุณ แสดงนำ เพลงนี้เป็นเพลงไตเติ้ล ผู้หญิงร้อง อยากได้เนื้อเพลงค่ะ ดูในยูทูปมีแต่ภาษาจีน อ่านไม่ออก อยากได้เนื้อเป็น พินอิน หรือภาษาไทยก็ได้ค่ะ เพิ่งเริ่มเรียนภาษาจ
Havi_meo
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
ซีรีส์ฮ่องกง-ไต้หวัน
ประเทศจีน
เปาบุ้นจิ้น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า 来人 来人啊 และ 来人哪 ในภาษาจีนทั้ง 3 คำแปลว่าอะไรครับ
ซีรี่ย์จีนทางทีวีหรือคำบรรยายภาษาจีน (ซับไตเติ้ล) คำว่า 来人 来人啊 และ 来人哪 ทั้ง 3 คำแปลว่าอะไรครับ อยากรู้มากจริงๆ
เพราะว่าผมไม่ค่อยรู้เรื่องภาษาจีนไม่มาก