หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า 来人 来人啊 และ 来人哪 ในภาษาจีนทั้ง 3 คำแปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
ซีรีส์ฮ่องกง-ไต้หวัน
ประเทศจีน
เปาบุ้นจิ้น
พอดีผมเห็นในทีวีพวกซีรี่ย์จีนเรื่องต่างๆ บางเรื่อง ตั้งแต่สามก๊ก เปาบุ้นจิ้น ฯลฯ ก็เลยผมอยากจะถามเกี่ยวกับภาษาจีนที่ใช้ใน
ซีรี่ย์จีนทางทีวีหรือคำบรรยายภาษาจีน (ซับไตเติ้ล) คำว่า 来人 来人啊 และ 来人哪 ทั้ง 3 คำแปลว่าอะไรครับ อยากรู้มากจริงๆ
เพราะว่าผมไม่ค่อยรู้เรื่องภาษาจีนไม่มาก
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากเรียนภาษาจีนด้วยตัวเองแต่ยังไม่มีพื้นฐานเริ่มจากตรงไหนดีคะใครพอทราบบ้าง
อยากเริ่มเรียนภาษาจีนใครพอทราบบ้างว่าเราต้องเริ่มจากตรงไหนคะเรามีแรงบันดาลใจมาจากซีรี่ส์ที่ดูค่ะแต่ไม่รู้ว่าต้องเริ่มเรียนเริ่มพูดยังไงบางเรื่องเค้าไม่มีซับไทยแล้วเราฟังไม่ออกอนาคตเราคิดว่าจะไปต่อโทที
สมาชิกหมายเลข 9064377
หานิยายจีน,ซีรี่ย์จีน,อนิเมะ,มังงะ,มังฮวาที่นางเอกอ้วนตลอดทั้งเรื่องค่ะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ คือดูและอ่านฮองเฮาป่วนรักมาแล้วติดหนึบเลยค่ะ อยากหาอ่าน,ดู มีใครพอแนะนำได้บ้างคะ
สมาชิกหมายเลข 8418401
ในอดีตอย่างอยุธยา ไทยมีรถม้าปิดทึบแบบจีนไหมครับ? หรือใช้เรือล้วนๆ
คำถามนี้เกิดจากการดูซีรี่ย์จีน แล้วก็ฉุกคิดขึ้นมาว่า สมัยสุโขทัย อยุธยาในอดีต เรามีรถม้าแบบปิดทึบสี่ด้านในการเดินทางไกลไหม? หรือบ้านเราใช้เรือเป็นหลักในการเดินทางไกลล้วนๆเลย. เพราะที่ลองหาข้อมูลเอง เจ
พี่หมีพ่นไฟ
ตัวอักษรจีนคำว่า เพ่ย กับ ซี มีความหมายว่ายังไงหรอค่ะมีใครพอจะทราบมั้ย?
ความหมายแบบตรงตัวเลยค่ะ อย่างเช่น ตัวอักษร หลี่(李) ที่แปลว่าดอกบัวอะไรอย่างนี้ค่ะ มีใครพอจะทราบมั้ยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8684087
แนะนำซีรี่ส์จีนที่ควรดู
แนะนำซีรีย์จีนที่ข้ามกำแพงเมืองจีนเข้ามาแล้วต้องดู หน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3954107
ตามหาซีรี่ย์จีนนางเอกหมักฝันถึงอนาคต
โบราณ จีน
สมาชิกหมายเลข 5502311
การเรียกตำแหน่ง ของ พระนางอู่เจ๋อเทียน ในภาษาไทย
ผมทราบมาว่า พระนางอู่เจ๋อเทียน ขึ้นของราชสมบัติเป็น หวงตี้ ซึ่งภาษาไทยแปลคำว่า หวงตี้ ว่า จักรพรรดิ เราต้องเรียกพระนางอูเจ๋อเทียน แปลพระยศว่า สมเด็จพระจักรพรรดิอู่เจ๋อเทียน ใช่ไหมครับเท่าที่ทราบมาว่า
สมาชิกหมายเลข 2727064
ทำไมไม่มีใครทำเว็บไซต์รวมคำศัพท์เฉพาะของNCในนิยายวายจีนบ้างคะพอดีจะทำรายงานค่ะ
หรือว่ามีใครมีแนะนำหน่อยค่ะ เพราะคำศัพท์บางทีมันเปรียบเปรยจนไม่รู้ว่าที่บรรยายจริงๆคำนั้นคืออะไรค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8929161
บรัดเลและสมิทแบ่งต้นฉบับกันตีพิมพ์ จริงหรือ
บรัดเลและสมิทแบ่งต้นฉบับกันตีพิมพ์ : ความเข้าใจที่ผิดพลาด สมเด็จฯ กรมพระยาดำรงราชานุภาพทรงวางพระมติไว้ว่า เหตุที่หมอบรัดเลพิมพ์แต่หนังสือร้อยแก้ว และสมิทพิมพ์แต่บทกลอนนั้น เป็นเพราะสมเด็จเจ้าพระยาบรม
สมาชิกหมายเลข 8528490
ดู netflix ผ่านกล่อง True ID TV gen 2 ปรับขนาดซับไตเติ้ล ได้ไหม
ตอนนี้ใช้กล่อง trueid tv gen2 ถ้าดู netflix จะสามารถปรับขนาด ของคำบรรยาย (subtitle) ได้หรือไม่ครับ
สมาชิกหมายเลข 8555375
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
ซีรีส์ฮ่องกง-ไต้หวัน
ประเทศจีน
เปาบุ้นจิ้น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า 来人 来人啊 และ 来人哪 ในภาษาจีนทั้ง 3 คำแปลว่าอะไรครับ
ซีรี่ย์จีนทางทีวีหรือคำบรรยายภาษาจีน (ซับไตเติ้ล) คำว่า 来人 来人啊 และ 来人哪 ทั้ง 3 คำแปลว่าอะไรครับ อยากรู้มากจริงๆ
เพราะว่าผมไม่ค่อยรู้เรื่องภาษาจีนไม่มาก