หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า 来人 来人啊 และ 来人哪 ในภาษาจีนทั้ง 3 คำแปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
ซีรีส์ฮ่องกง-ไต้หวัน
ประเทศจีน
เปาบุ้นจิ้น
พอดีผมเห็นในทีวีพวกซีรี่ย์จีนเรื่องต่างๆ บางเรื่อง ตั้งแต่สามก๊ก เปาบุ้นจิ้น ฯลฯ ก็เลยผมอยากจะถามเกี่ยวกับภาษาจีนที่ใช้ใน
ซีรี่ย์จีนทางทีวีหรือคำบรรยายภาษาจีน (ซับไตเติ้ล) คำว่า 来人 来人啊 และ 来人哪 ทั้ง 3 คำแปลว่าอะไรครับ อยากรู้มากจริงๆ
เพราะว่าผมไม่ค่อยรู้เรื่องภาษาจีนไม่มาก
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แนะนำนิยายจีนแปลไทยให้หน่อยค่า
พอดีเพิ่งกลับเข้าวงการอ่านนิยายแปลจีนหลังจากอ่านนิยายวายอยู่หลายปี เลยอยากได้ลิสต์นิยายสนุก ๆ มาอ่านค้าบ เรื่องที่เคยอ่านไปแล้วก็จะมี - นิยายของเชียนซานฉาเค่อทุกเล่ม - ข้าผู้นี้วาสนาดีเกินใคร - นิยา
สมาชิกหมายเลข 4099035
เดี๋ยวนี้จีนแผ่นดินใหญ่เริ่มมีการนำตัวอักษรจีนตัวเต็มกลับมาใช้แล้วใช่หรือไม่?
มีตัวอย่างที่เห็นกันชัดๆ เลยคือที่เซี่ยงไฮ้ เห็นซีรี่ย์จีนบางเรื่อง เช่น วีรบุรุษจอมโจร ตัวหนังสือไตเติ้ล กับ ซับไตเติ้ลเนื้อเพลง ใช้ตัวอักษรจีนตัวเต็ม แต่ตอนดำเนินเรื่องจะใช้ซับจีนตัวย่อ และมาใช้ตัวเ
สมาชิกหมายเลข 5119385
ใครมีเว็บแปล ซีรี่ย์จีน sub thai บ้างไหมคะ
ช่วงนี้เกาหลีไม่มีอะไรดู เลยหันมาดูซีรี่ย์จีนแต่บางเรื่องอยากดูแต่ไม่มีซับ ใครมีแหล่งบ้างคะ แนะนำหน่อยจ้า
คิดแบบนี้อ่ะ
ซีรี่ย์เกาหลีตกอันดับจริงหรอ ?
โดยส่วนตัวที่เห็นมาก็จริงค่ะ ฝั่งจีนตอนนี้มาแรงมาก ซีรี่ย์เกาหลีทำแต่แนวเดิมขนาดเป็นซีรี่ย์วายยังสู้ซีรี่ย์มิตรภาพจิ้นกันเองของฝั่งจีนไม่ได้เลย🤣นี่ไม่เคยดูซีรี่ย์วายของประเทศไหนเลยนะดูที่กระแสเอา แต่ก
สมาชิกหมายเลข 8112685
อยากรู้ขอบเขตของคำว่าประจาน,
เท่าที่ผมเข้าใจประจานคือการนำเรื่องฯลฯมาเผยให้คนรู้เยอะๆ แล้วถ้านำเรื่องมาเผยแต่ไม่ระบุว่าเป็นใครและไม่มีคนรู้เลยยังเป็นประจานอยู่ไหม เพราะผมมีเพื่อนสนิท(?)คนหนึ่งเขาไม่ยอมคืนเงินจำนวนหนึ่งให้ผมซึ่งจร
สมาชิกหมายเลข 6946415
เริ่มอ่านสามก๊กแล้วงง มีใครแนะนำได้ไหมคะ
เรื่องมีอยู่ว่าสนใจสามก๊กมากๆค่ะ ฟังพอร์ดแคสเยอะมากจนรู้สึกสนใจแต่พอเริ่มอ่านหนังสือก็ยัง งงๆค่ะ มีใครมีวิธีอ่านแล้วโยงเรื่องให้เข้าใจง่ายๆบ้างมั้ยคะ (อ่านฉบับวณิพกค่ะ ตอนนี้สั่งซื้อหนังสือไปและกำลังจ
สมาชิกหมายเลข 9157914
รีวิว “ต้นตำนานอาภรณ์จักรพรรดิ” ซีรีส์จีนแนวผืนผ้าของ 'ถานซ่งอวิ้น'
“ต้นตำนานอาภรณ์จักรพรรดิ” ( Brocade Odyssey 2024 : 蜀锦人家) ซีรี่ย์จีนแนวย้อนยุค/ดราม่า/มิตรภาพ ซีรีส์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากนิยายชื่อดังของจวงจวง โดยบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับกา
บทเพลงกลางเมฆา
ซีรีย์ลิขิตรักสองนครา มาจากนิยายจีนเรื่องอะไรคะ ขอชื่อไทยเล่มนิยายแปล
ซีรีย์จีนลิขิตรักสองนครา มาจากนิยายจีนเรื่องอะไรคะ ขอชื่อไทยเล่มนิยายแปล ขอบคุณค่าาา
สมาชิกหมายเลข 3234139
ชิม ช้อป ย้อนอดีตที่ “ตลาดชุมชนจีนบ้านชากแง้ว” พัทยา ถนนคนเดินทุกเย็นวันเสาร์
✨ ถนนคนเดินตลาดจีนบ้านชากแง้ว “มีเฉพาะวันเสาร์” นะครับ อยู่ อ.บางละมุง ใกล้ๆ กับพัทยา ไปเที่ยวกันว่าตลาดแห่งนี้ ชื่อแปลกๆ แบบนี้มีอะไรน่าสนใจบ้าง ✨ ย้อนกลับไปเมื่อง 100 กว่าปี ที่นี่เคยเป
Kanupee
ฉีกกรอบวังหลัง - นิยายจีน+ซีรีย์จีน+แนวตั้ง - นอ.ข้ามมิติไปจัดหนักฮ่องเต้ ฮามากกกกกก เชิญชมจ้า
ทำลายทุกหลักการแนวคิด นิยายวังหลังจีน เป็นคลิปเล่าเรื่องค่ะ ช่วงนี้ จขกท เพลาซีรีย์แนวตั้ง แต่ขยายเขตแนวรบด้านตะวันตก ไปถึง เล่านิยาย เล่าอนิเมะ สตอรี่เทลลิ่ง+AI เปิดมากค่ะ เปิดเปิง ไปกันใหญ่กันโต
สมาชิกหมายเลข 3333333
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
ซีรีส์ฮ่องกง-ไต้หวัน
ประเทศจีน
เปาบุ้นจิ้น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า 来人 来人啊 และ 来人哪 ในภาษาจีนทั้ง 3 คำแปลว่าอะไรครับ
ซีรี่ย์จีนทางทีวีหรือคำบรรยายภาษาจีน (ซับไตเติ้ล) คำว่า 来人 来人啊 และ 来人哪 ทั้ง 3 คำแปลว่าอะไรครับ อยากรู้มากจริงๆ
เพราะว่าผมไม่ค่อยรู้เรื่องภาษาจีนไม่มาก