หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากทราบคำอ่านของคำว่า"Requiescat In Pace" มีคัยพอรู้มั้ยคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ห้องสมุด
คือรู้แต่ว่ามันเป็นที่มาของคำว่าR.I.P. ที่แปลว่าหลับในสันติที่ใช้ในงานศพอ่ะค่ะ...แต่พอดีอ่านละตินไม่ค่อยเก่ง...เดาได้แต่คำหลังว่าน่าจะอ่านว่าปาเชที่แปลว่าสันติสุข...คัยพออ่านทั้งประโยคออกช่วยตอบหน่อยนะคะ^^
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เมืองโดปามีน: กับดักความสุขทันใจ
🌌 เมืองโดปามีน: กับดักความสุขทันใจ เคยรู้สึกมั้ยครับ…ว่าทุกครั้งที่กด “สั่งซื้อ” สินค้าออนไลน์ เราจะรู้สึกฟิน เหมือนโลกทั้งใบสว่างขึ้นชั่วขณะ ✨ แต่ว่าอีกไม่กี่วันต่อมา พัสดุที่มากอ
RichterzZ
ในนิยาย หนัง ซีรีย์ หรือ ปวศของจีน ที่เกี่ยวกับเจ้าพ่อมีบุคคล และตัวละครใดที่คล้ายกับตัวละครจากเกม Mafia the old country
ตอนผมเล่นเกม mafia the old country ผมสงสัยว่า ในประวัติศาสตร์จีน ทั้ง นิยาย หนัง ซีรีย์จีนที่เกี่ยวกับ เจ้าพ่อ อังยี่ มาเฟียจีนทั้งหลายมีบุคคล และตัวละครใดที่คล้ายกับ สาม ตัวละคร จาก mafia the old cou
สมาชิกหมายเลข 6669894
ตามหาหนังสือแนวลึกลับค่ะ
จำชื่อหนังสือหนังสือไม่ได้ค่ะ เป็นแนวลึกลับ เคยอ่านเมื่อประมาณ6ปีที่แล้ว เล่มนั้นสนุกมากๆค่ะ แต่จำชื่อหนังสือไม่ได้เพราะยืมของเพื่อนมา ในหนังสือมีอยู่2เรื่อง จำไม่ได้ว่าเรื่องไหนมาก่อน แต่จะบอกรายละเ
สมาชิกหมายเลข 9039796
R.I.P. ย่อมาจากอะไร ?
รู้หรือไม่ R.I.P. ย่อมาจากอะไร หลายคนคงจะเคยเห็นคำย่อตัวนี้ในโลกออนไลน์ แล้วเขียนลงในโซเชี่ยวต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น Facebook, Instagram, Line รู้หรือไม่ R.I.P. ย่อมาจากอะไร หลายๆคนยังอาจจะไม่รู้ความหมาย
สมาชิกหมายเลข 2762011
ชวนเดาทาง "ทายาทหมายเลข 1" ใครหลอกดาว ?
1. สีน้ำ อาจเป็นเป้าหลอก ด้านหนึ่งเป็นไปได้ที่มีปมตอนเด็ก แต่อีกด้าน เธออาจจะไม่ใช่ผู้บงการตัวจริง 2. อาจเป็นพศิน สามีโปรยฝน / คุณเล็ก ไม่เ
สมาชิกหมายเลข 7873663
คู่มือปฎิบัติวัดท่าซุง อนุสสติ 3 ตอนที่ 4.1
อนุสสติ 3 ตอนที่ 4.1 ท่านพระโยคาวจรทั้งหลาย สำหรับวันนี้จะขอเป็นวันสรุปอนุสสติ 10 คำว่า อนุสสติ นี่แปลว่า การตามระลึกนึกถึงอารมณ์ 10 ประการ คือ 1. ระลึกนึกถึงความดีขององค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า เ
สมาชิกหมายเลข 8483559
(สปอย เกมส์ Mafia The old country) ผมมีคำถาม
สมาชิกหมายเลข 6669894
ปลาอาจิฟุรุอิ อร่อยจนต้องค้นหา🐟🍚😋
วันนี้อยากกินแซลมอนก็เลยสั่งจากร้านชินคันเซ็นมา เจอมีเมนูปลาอะจิฟุราอิด้วยก็เลยสั่งมา เพิ่ม เคยไปกินในซูชิโระแล้วอร่อยดี ติดใจ ไป Search หาข้อมูลใน Google มา เพิ่งรู้ว่า ปลาอะจิ มันคือ ปลาตระก
KoolkyBear
“เคยตัว” ภาษาอังกฤษพูดว่า
ก่อนอื่นอยากให้ทำความเข้าใจระหว่าง “I used to do it.” กับ “I’m used to doing it.” ครับ ประโยคแรกแปลว่า ฉันเคยทำ (ตอนนี้ไม่ทำแล้ว) ส่วนประโยคหลังคือ ฉันคุ้นเคยกับการทำสิ่ง
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
เวลาจะเผาศพ เราจะใช้ "งานฌาปนกิจคุณ ..." หรือ "งานฌาปนกิจศพคุณ ... " อย่างไหนถึงจะถูกครับ
เวลาจะเผาศพ เราจะใช้ "งานฌาปนกิจคุณ ..." หรือ "งานฌาปนกิจศพคุณ ... " อย่างไหนถึงจะถูกครับ ผมคิดว่า จะใช้แค่งานฌาปนกิจก็พอ เพราะคำว่า ฌาปนกิจ มันแปลว่าเผาศพอยู่แล้ว
สมาชิกหมายเลข 3498414
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ห้องสมุด
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากทราบคำอ่านของคำว่า"Requiescat In Pace" มีคัยพอรู้มั้ยคะ