หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากทราบคำอ่านของคำว่า"Requiescat In Pace" มีคัยพอรู้มั้ยคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ห้องสมุด
คือรู้แต่ว่ามันเป็นที่มาของคำว่าR.I.P. ที่แปลว่าหลับในสันติที่ใช้ในงานศพอ่ะค่ะ...แต่พอดีอ่านละตินไม่ค่อยเก่ง...เดาได้แต่คำหลังว่าน่าจะอ่านว่าปาเชที่แปลว่าสันติสุข...คัยพออ่านทั้งประโยคออกช่วยตอบหน่อยนะคะ^^
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เรื่องจริงของปาเลสไตน์ – อดีต ปัจจุบัน
สำหรับผู้ที่ต้องการรู้ความจริง เรียบเรียงจากการบรรยายของนักวิชาการมุสลิมไทยที่ศึกษาข้อเท็จจริงของทั้งสองประเทศ เผยแพร่ข้อมูลตั้งแต่ปี พ.ศ.2561 สรุปข้อเท็จจริงสถานการณ์ปัจจุบัน– สงครามครั้ง
สมาชิกหมายเลข 8605298
R.I.P. ย่อมาจากอะไร ?
รู้หรือไม่ R.I.P. ย่อมาจากอะไร หลายคนคงจะเคยเห็นคำย่อตัวนี้ในโลกออนไลน์ แล้วเขียนลงในโซเชี่ยวต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น Facebook, Instagram, Line รู้หรือไม่ R.I.P. ย่อมาจากอะไร หลายๆคนยังอาจจะไม่รู้ความหมาย
สมาชิกหมายเลข 2762011
พรรค พท ถ้าท่านยังอม คำว่า "ฆาตกร"
สังเกตุดูเเล้ว ผู้ทีออกมา ใช้คำว่า "ฆาตกร" (99 ศพ) เห็นมี คุณจตุพร คนเดียว คนอื่นๆ อมไว้เงียบ..ผมเข้าใจว่าสมาชิคส่วนใหญ่ของ พรรค พท ต้องการ สงวนคำว่า "ฆาตกร"ไว้ เเลกกับ คำว่า "
สมาชิกหมายเลข 1114247
มีใครรู้จักภาษาจีนคำนี้ว่าแปลว่าอะไรบ้างคะ??
คือ เราไปสวัสดีในกลุ่มเพื่อนแม่แฟนเรา แล้วเหมือนเค้าคงถามว่าเราเป็นใคร (อันนี้เดานะคะไม่แน่ใจเค้าพูดภาษาจีนไม่รุ้อีกว่าจีนไหน😭) แล้วแม่แฟนเราก็พูดคำว่า " ออ - ยัด หรือ อ๋อ - หยัด อะไรประมาณนี้อ่ะ
จะไม่เล่นอีก
ขออนุญาติตั้งชื่อให้หุ้น PACE ใหม่ครับ
R.I.P = Rest in PACE ไปสู่สุขคติเถิด ทั้งผู้บริหารและผู้จัดจำหน่าย
insideidea
ชวนเดาทาง "ทายาทหมายเลข 1" ใครหลอกดาว ?
1. สีน้ำ อาจเป็นเป้าหลอก ด้านหนึ่งเป็นไปได้ที่มีปมตอนเด็ก แต่อีกด้าน เธออาจจะไม่ใช่ผู้บงการตัวจริง 2. อาจเป็นพศิน สามีโปรยฝน / คุณเล็ก ไม่เ
สมาชิกหมายเลข 7873663
หลวงพ่อปราโมทย์ ปาโมชฺโช สอนว่า "เวลาสอนธรรมะ นะ ถ้าไปแนะนำเค้าผิดนะ บาปมากนะ บาปมาก"
หลวงพ่อปราโมทย์ ปาโมชฺโช https://www.facebook.com/SantiDhamChannel/posts/2293472480932620 (บางส่วน) กรรมฐานเป็นเรื่องแปลกอย่างนะ คนชอบสอนเยอะเลย นี่ต้องสอนตัวเองก่อนนะ พาคนอื่นเค้าทำผิด เน
สมาชิกหมายเลข 3524088
“เคยตัว” ภาษาอังกฤษพูดว่า
ก่อนอื่นอยากให้ทำความเข้าใจระหว่าง “I used to do it.” กับ “I’m used to doing it.” ครับ ประโยคแรกแปลว่า ฉันเคยทำ (ตอนนี้ไม่ทำแล้ว) ส่วนประโยคหลังคือ ฉันคุ้นเคยกับการทำสิ่ง
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
แม่ชอบเข้าข้างน้องตลอดเลยค่ะ
คือเราเป็นพี่คนกลางส่วนคนโตไม่อยู่บ้านเพราะอยู่หอเราก็อยู่หอเหมือนกันแต่พอถึงเวลากลับบ้านก็กลับมาสักอาทิย์2อาทิตย์แต่ว่า พอกลับมาเราจะทะเลาะกับน้อง ละส่วนใหญาเราจะเป็นคนถูกสะมากกว่าเพราะน้องชอบขึ้นเสี
สมาชิกหมายเลข 8885393
ดู Weak Hero Class 2 แล้วมีคำถามคาใจครับ
สรุปนาแบ็คจินในซีรีย์ตายยังไงครับ ถ้าให้เดาคงโดนหัวหน้ามาเฟียสั่งเก็บถูกไหมครับ เดาจากฉากคุยกันของหัวหน้ามาเฟีย แล้วต่อด้วยชื่อบนพวงหลีดในงานศพ เพราะในซีรีย์ก็ไม่ได้ระบุสาเหตุการตายชัดเจน ต่างจากเวอ
MockingCoach
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ห้องสมุด
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากทราบคำอ่านของคำว่า"Requiescat In Pace" มีคัยพอรู้มั้ยคะ