หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากทราบคำอ่านของคำว่า"Requiescat In Pace" มีคัยพอรู้มั้ยคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ห้องสมุด
คือรู้แต่ว่ามันเป็นที่มาของคำว่าR.I.P. ที่แปลว่าหลับในสันติที่ใช้ในงานศพอ่ะค่ะ...แต่พอดีอ่านละตินไม่ค่อยเก่ง...เดาได้แต่คำหลังว่าน่าจะอ่านว่าปาเชที่แปลว่าสันติสุข...คัยพออ่านทั้งประโยคออกช่วยตอบหน่อยนะคะ^^
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
R.I.P. ย่อมาจากอะไร ?
รู้หรือไม่ R.I.P. ย่อมาจากอะไร หลายคนคงจะเคยเห็นคำย่อตัวนี้ในโลกออนไลน์ แล้วเขียนลงในโซเชี่ยวต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น Facebook, Instagram, Line รู้หรือไม่ R.I.P. ย่อมาจากอะไร หลายๆคนยังอาจจะไม่รู้ความหมาย
สมาชิกหมายเลข 2762011
จะขึ้นปี2 iPad จำเป็นไหมคะ
พอดีว่าช่วงปิดเทอมเราก็หางานทำ แต่กว่าแต่ละที่จะรับหรือ ติดต่อกลับมาก็ปาไป2เดือนเเล้ว เพิ่งได้ทำงานได้ครึ่งเดือนนี้เองค่ะ ต่อมาลองคำนวณดูแล้วค่าแรงคือได้ไม่เยอะเลนค่ะวันละแค่250จะเปิดเทอมเดือนหน้า ทำ
สมาชิกหมายเลข 6688116
พรรค พท ถ้าท่านยังอม คำว่า "ฆาตกร"
สังเกตุดูเเล้ว ผู้ทีออกมา ใช้คำว่า "ฆาตกร" (99 ศพ) เห็นมี คุณจตุพร คนเดียว คนอื่นๆ อมไว้เงียบ..ผมเข้าใจว่าสมาชิคส่วนใหญ่ของ พรรค พท ต้องการ สงวนคำว่า "ฆาตกร"ไว้ เเลกกับ คำว่า "
สมาชิกหมายเลข 1114247
กับข่าวปอ.. สื่อควรทำข่าวแต่พอเหมาะ คนเสพควรเสพข่าวแต่พอดี
เราไม่ค่อยดูละครไม่ค่อยรู้จักดารานักหรอกนะคะ แต่เราก็ตกใจกับข่าวปอมาตั้งแต่ตอนเริ่มป่วย แต่ไม่เคยตามข่าวเลย ไม่กล้าตามอ่ะค่ะ กลัวเจอข่าวร้าย แต่นั่นไม่ใช่ประเด็น ประเด็นคือ วันก่อนมีข่าวออก ดาราผู้ใ
สมาชิกหมายเลข 1541722
บทสวดมนต์มหามงคล สยบเหตุร้าย ให้กลายดี ( ที่มา และ อานิสงส์การสวดมนต์)
ข้อความบางตอนจากหนังสือ อุปปาตะสันติ แปลว่า บทสวดเพื่อสงบเคราะห์กรรม สวดเพื่อสงบเหตุร้าย และสวดเพื่อสงบ สิ่งที่กระทบกระเทือน เนื้อความ อุปปาตะสันติ สรุปได้ว่า เป็นธรรมที่กระทำความสงบอันยิ่งใหญ่
สมาชิกหมายเลข 2639987
เวสฺสวณมหาอานุภาวคาถา”
เวสฺสวณมหาอานุภาวคาถา” แปล: คาถาเดชานุภาพอันยิ่งใหญ่แห่งท้าวเวสสุวรรณ เวสฺสวณมหาราชสฺส อานุภาเวน ยกฺขเทวตานุภาเวน เตชสา ปารมิตาย จ พหุกาลสญฺจิตปุญฺญพลวเสน พหุภูตคณา โอกาสํ น ลภนฺตุ อสติยา อุปส
สมาชิกหมายเลข 9315680
...เด็กๆนักยิมนาสติก...
ท่านใดมีเวลา อยากให้ลองดูคลิปนี้อ่ะค่ะ เป็นภาษาอังกฤษก็จริง แต่ว่าศัพท์ไม่ยาก สามารถเดาเรื่องราวออกได้ ช่วงไหนแปลศัพท์ไม่ออก กดหยุด แล้วพิมพ์หาคำแปลก่อนก็ได้ เพราะเราก็ทำอย่างนั้นเป็นบางคำ เรื่องราวข
อาณาจักรสีเขียว
เล่งยี้ ก้วยยี้ ย้งยี้ คำว่ายี้นี่แปลว่าอะไรอะคะ
เข้าใจว่าน่าจะออกแนว ย้งน้อย เล่งน้อย พูดแบบหยอกเอินกัน แต่อยากได้ความหมายจริงๆของคำว่ายี้อ่ะค่ะ ไปเปิดดูกระทู้เก่าๆ เขาว่า... ก๊วยเจ๋ง-----แซ่=ก๊วย เจ๋ง=สันติ อึ้งย้ง-----แซ่=อึ้ง ย้ง=ดอกพุดตาน (มา
Madpinkie
🔬🧬 เปิดหลักฐานใหม่! DNA บนผ้าห่อศพแห่งตูรินโยงไกลถึงอินเดีย ท้าทายผลตรวจอายุยุคกลาง
เปิดหลักฐานใหม่! DNA บนผ้าห่อศพแห่งตูรินโยงไกลถึงอินเดีย ท้าทายผลตรวจอายุยุคกลาง ตูริน, อิตาลี — กลายเป็นประเด็นฮือฮาไปทั่วโลกในวันนี้ (7 เมษายน 2569) เมื่อทีมนักวิจัยนานาชาติเปิดเผยผลการวิเครา
เม่าบนยอดดอย
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ห้องสมุด
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากทราบคำอ่านของคำว่า"Requiescat In Pace" มีคัยพอรู้มั้ยคะ