คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 5
ฝีก้าว ฝีเท้า ฝีมือ ฝี...
คำว่า ฝี หรือ พิ(วิ-เศษ) หรือไฝ หรือ (ปิระกะ)ในราชาศัพท์ เรียก พระยอด (ส่วนสุดยอดของสิ่งของ) และ พระปิฬก(ปิระกะ) หรือไฝ
หมายความว่า การที่จะเกิดไฝ หรือหาไฝ ตามตัวผู้คนได้ นั้นหายาก เปรียบได้กับถ้าเจอคนที่มีความชำนาญเชี่ยวชาญ นั้นหายาก เหมือนฝีหรือไฝ
ฝีก้าว มีความหมายเดียวกับฝีเท้า มักใช้คู่กับคำว่า เสียง นิยายจีนก็ใช้บ่อยกับพวกจอมยุทธ์ หมายถึงการย่างก้าวด้วยไฝ หรือ ปลายเท้าที่มีเสียงเบา
ถ้า การย่างด้วยฝ่าเท้าจะมีเสียงดังกว่า
ส่วนฝี (ปริ,ผลิ) อีกความหนึ่ง ก็แปลว่า หนอง น่าจะมาจากลักษณะ อาการของการ ปิ(ปริ) บวมออกของผิวหนังที่เป็นหนอง หรือ อาจจะเป็นหนองที่บวมออกจากไฝ ก็เป็นได้
คำว่า ฝี หรือ พิ(วิ-เศษ) หรือไฝ หรือ (ปิระกะ)ในราชาศัพท์ เรียก พระยอด (ส่วนสุดยอดของสิ่งของ) และ พระปิฬก(ปิระกะ) หรือไฝ
หมายความว่า การที่จะเกิดไฝ หรือหาไฝ ตามตัวผู้คนได้ นั้นหายาก เปรียบได้กับถ้าเจอคนที่มีความชำนาญเชี่ยวชาญ นั้นหายาก เหมือนฝีหรือไฝ
ฝีก้าว มีความหมายเดียวกับฝีเท้า มักใช้คู่กับคำว่า เสียง นิยายจีนก็ใช้บ่อยกับพวกจอมยุทธ์ หมายถึงการย่างก้าวด้วยไฝ หรือ ปลายเท้าที่มีเสียงเบา
ถ้า การย่างด้วยฝ่าเท้าจะมีเสียงดังกว่า
ส่วนฝี (ปริ,ผลิ) อีกความหนึ่ง ก็แปลว่า หนอง น่าจะมาจากลักษณะ อาการของการ ปิ(ปริ) บวมออกของผิวหนังที่เป็นหนอง หรือ อาจจะเป็นหนองที่บวมออกจากไฝ ก็เป็นได้
แสดงความคิดเห็น
คำว่า "ฝีก้าว" ไม่ทราบมีที่มาอย่างไรครับ วานผู้รู้ชอบตอบด้วยครับ