ช่วยแปลเอกสารนี้หน่อยนะคะ
หลังจากได้รับสัญชาติญี่ปุ่น ช่องที่ให้กรอก นี้เป็นชื่อ-ที่อยู่ใครเหรอค่ะ?
ชื่อญาติของพ่อที่เป็นคนญี่ปุ่นรึเปล่า พอดีพ่อแฟนเสียช่วงระหว่างดำเนินเรื่องเปลี่ยนสัญชาติให้น้องสาวคนเล็ก ญาติๆที่นู้นช่วยยื่นเอกสารต่อให้ แต่ที่ญี่ปุ่นเขาบอกถ้าให้เสร็จทุกอย่างต้องมาดำเนินเรื่องที่ไทย สถานทูตให้รีบยื่นเอกสารวันนี้แล้วเพราะเกรงว่าจะไม่ทันก่อนวันเกิด 20 ปีของน้องสาว ถามเพื่อนที่เป็นล่ามก็งงๆ รบกวนผู้ที่มีความรู้หรื่อเคยยื่นเอกสารช่วยทีนะคะ
ขอบคุณคะ
รบกวนผู้รู้ภาษาญี่ปุ่นช่วยอธิบายเอกสารนี้หน่อยนะคะ
หลังจากได้รับสัญชาติญี่ปุ่น ช่องที่ให้กรอก นี้เป็นชื่อ-ที่อยู่ใครเหรอค่ะ?
ชื่อญาติของพ่อที่เป็นคนญี่ปุ่นรึเปล่า พอดีพ่อแฟนเสียช่วงระหว่างดำเนินเรื่องเปลี่ยนสัญชาติให้น้องสาวคนเล็ก ญาติๆที่นู้นช่วยยื่นเอกสารต่อให้ แต่ที่ญี่ปุ่นเขาบอกถ้าให้เสร็จทุกอย่างต้องมาดำเนินเรื่องที่ไทย สถานทูตให้รีบยื่นเอกสารวันนี้แล้วเพราะเกรงว่าจะไม่ทันก่อนวันเกิด 20 ปีของน้องสาว ถามเพื่อนที่เป็นล่ามก็งงๆ รบกวนผู้ที่มีความรู้หรื่อเคยยื่นเอกสารช่วยทีนะคะ
ขอบคุณคะ