ขอสอบถามว่า เอกสารภาษาไทยยื่นประกอบขอวีซ่าเชงเก้น สามารถแปลเป็นภาษาอังกฤษได้เองไหมครับ

ผมกำลังจะยื่นขอวีซ่าเชงเก้นที่สถานทูตสวีเดนในไทย แล้วพอไปอ่านเจอ

"แบบฟอร์มการขอวีซ่าจะต้องกรอกเป็นภาษาอังกฤษ ส่วนเอกสารต่างๆที่จะนำมายื่นประกอบการขอวีซ่าจะต้องเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมดหากมีเอกสารที่เป็นภาษาไทยมาแสดงจะต้องนำไปแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วแนบมาด้วย และเอกสารทุกชนิดจะต้องมีขนาด A4 เท่านั้น อีกทั้งเอกสารทุกอย่างที่นำมายื่นจะต้องมีอายุไม่เกิน3เดือนย้อนหลัง"

เท่าที่หาข้อมูลได้
http://m.pantip.com/topic/32970229? แต่กระทูนี้เก่าแล้ว 11 ธันวาคม 2557 เวลา 22:12:30 น.
http://www.consular.go.th/main/th/form/1421/21818-ตัวอย่างคำแปลแบบฟอร์มเอกสารราชการ.html
เลยเกิดความสงสัยว่า เรายังสามารถแปลเอกสารได้เอง แล้วเซ็นต์รับรองการแปลอยู่ไหมครับ

แล้วโปรแกรมเที่ยวผม

ผมต้องยื่นขอวีซ่าเช้งเก้นกับสวีเดนถูกต้องไหมครับ