คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
พาที มาจากคำว่า พาท (สันสกฤต पद (pada) )
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พาท น. คำพูด, ถ้อยคำ.
พาทย์ น. เครื่องประโคม.
และในอีกนัยหนึ่ง
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พาที
ผูก,ขมวด เช่น ผูกคิ้วนิ่วหน้าไม่พาที (นิ. นรินทร์)
ว่าขาน ก. พูดต่อว่า, พูดติ, เช่น พระมิได้ตอบคำว่าขาน ตรัสแต่กิจการกรุงศรี แต่ดูพระกิริยาพาที เหมือนจะเคลื่อนคลายที่โกรธา (อิเหนา).
ในบริบท ที่หนังสือเรียนเอามาตั้งเป็นชื่อ น่าจะมีความหมาย หมายถึง ถ้อยคำเจรจาภาษาพูด
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พาท น. คำพูด, ถ้อยคำ.
พาทย์ น. เครื่องประโคม.
และในอีกนัยหนึ่ง
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พาที
ผูก,ขมวด เช่น ผูกคิ้วนิ่วหน้าไม่พาที (นิ. นรินทร์)
ว่าขาน ก. พูดต่อว่า, พูดติ, เช่น พระมิได้ตอบคำว่าขาน ตรัสแต่กิจการกรุงศรี แต่ดูพระกิริยาพาที เหมือนจะเคลื่อนคลายที่โกรธา (อิเหนา).
ในบริบท ที่หนังสือเรียนเอามาตั้งเป็นชื่อ น่าจะมีความหมาย หมายถึง ถ้อยคำเจรจาภาษาพูด
แสดงความคิดเห็น
ภาษาพาที แปลว่าอะไร