หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากทราบความหมายและคำแปลครับ กรุณาด้วย
กระทู้คำถาม
นักแปล
พระ ธีรจักร์ ชาตเมโธ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมเพลงครบรอบ 20 ปี ต้องเป็นฟักทอง มีความหมายอะไรหรือไม่
เนื่องในโอกาสครบรอบ 20 ปี AKB48 ทางวงได้มีเพลงพิเศษคือ Oh My Pumpkin และได้แปลเป็นภาษาต่างๆ เลยอยากทราบครับว่า ทำไมต้องเป็น Pumpkin หรือฟักทอง ในภาษาญี่ปุ่น คำนี้ความหมายอื่นใดอีกหรือเปล่าครับ
สมาชิกหมายเลข 4398378
ด้วยรักและเคารพ
แรงอาคาดแค้น ไปขอแล้วใด้ดีเกินไป ใครที่ชอบกราบไหวหรือนำของไปให้ โปรระวัง คำด่าที่รุนแรง (อย่าด่าเลย) ]] 👉👉ศาลเจ้าแม่ทองใบ หมู่บ้านคีรีนครา - อำเภอหัวหิน 👉👉ศาลเจ้อพ่อขุนด่าน ทางขึ้นเขาหัวหิน วัดช่อ
สมาชิกหมายเลข 9014419
วันนี้วันพระ อาทิตย์ 7 กันยายน 2568 ขึ้น ๑๕ ค่ำ เดือนสิบ (๑๐)
วันนี้วันพระ อาทิตย์ 7 กันยายน 2568 ขึ้น ๑๕ ค่ำ เดือนสิบ (๑๐) ขั้นตอนในการปฏิบัติกิจกรรมการปฏิบัติกิจกรรมในการทำบุญของแต่ละวัด อาจจะแตกต่างกันในรายละเอียด แต่หลักปฏิบัติโดยส่วนใหญ่แล้วทุกวัดจะปฏิบัติ
สมาชิกหมายเลข 8483559
ช่วยแปลเซียมซีของ เจ้าแม่สร้อยดอกหมากทีคร้า
ไปเสี่ยงเซียมซีที่ ศาลเจ้าแม่สร้อยดอกหมาก วัดพนัญเชิง อยุธยามาค่ะ ได้ ใบที่ 4 องอาจกล้าหาญ ชื่อดังทั่วโลก ทหารร้อยหมื่น ไม่เห็นวิตก ร้อยก้าวแผลงศร ผู้ใดไม่คร้าม เรือรบแล่นใบ ศรยิงใบตก ช่วยแปลความ
สมาชิกหมายเลข 7385195
รบกวนอาจารย์ทุกท่านผู้มีความรู้เรื่องโหราศาสตร์ ช่วยตีความหมายดาวอังคารและดาวพระเกตุกุมลัคน์ ในราศีมีนด้วยค่ะ
ขอความรู้ในเรื่องโหราศาสตร์ด้วยนะคะ คนที่ในดวงชะตามีดาวอังคารและดาวพระเกตุกุมลัคน์ในราศีมีน สามารถตีความหมายไปในทางที่ดีหรือร้ายคะ และดาวราหูเป็นเกษตรในเรือนวินาศ สามารถตีความได้อย่างไรบ้างคะ
ToUrNiQuEt
ใน ปวศ.มีเหตุการณ์ไหนไหมครับ ที่ทรงไม่โปรดเกล้าฯลงพระปรมาภิไธย
มีเหตุการณ์ไหนไหมครับในประวัติศาสตร์ ที่รัฐบาล หรือกองทัพ หรือหน่วยงานต่างๆ ทำหนังสือขึ้นไปกราบบังคมทูลขอพระกรุณาฯ ให้ทรงลงพระปรมาภิไธย แต่ทรงไม่โปรดเกล้าฯลงมา หรือหนังสือฉบับนั้นถูกตีกลับโดยสำนักรา
สมาชิกหมายเลข 8369960
พิธีเจริญพระพุทธมนต์ (บทโพชฌังคปริตร) ถวายพระกุศลแด่สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภาฯ
กระทรวงวัฒนธรรมจัดพิธีเจริญพระพุทธมนต์ (บทโพชฌังคปริตร) ถวายพระกุศลแด่สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภาฯ วันที่ 25 สิงหาคม 2568 เวลา 09.00 น. กระทรวงวัฒนธรรม โดยกรมการศาสนา เเละสำนักงานปลัดกระท
อาคุงกล่อง
ปู๊ด ซี แลน แปลว่าอะไรนะ ? ภาษาเหนือ
ปู๊ด ซี แลน ภาษาเหนือ แปลว่า "โง่แบบไม่เต็มบาท" แต่ทำไมเราถึงไม่รู้หละ ว่าคำที่เรียงต่อๆกันนั้นมันมาจากอะไร ส่วนตัว ลองถอดเสียงคำนี้ออกมามันได้ 3 คำ ที่มีความหมายตรงตัวเลย คือ 1 ปู๊ด แปลว่า
สมาชิกหมายเลข 1922326
ทำไมบางคนพูดอ้อมๆแบบอีกฝ่ายเดาต่อได้ทันที ทำไมบางคนพูดอ้อมๆแบบคลุมเครือ คนฟังได้แต่มีคำถามในใจ
คนนึงพูด1-2-3 เพื่อให้อีกฝ่ายรู้ว่าหมายถึง4-5-6 แต่บางคนพูดแบบคลุมเครือ ต่อให้ใช้สมองคิดแบบละเอียดก็ยังไม่แน่ชัด แปลได้หลายความหมาย คนทั้งสองคนไม่ได้พูดคำตรงๆทั้งคู่ แต่คนนึงเข้าใจได้เกือบจะทันทีหรื
สมาชิกหมายเลข 8996840
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากทราบความหมายและคำแปลครับ กรุณาด้วย