หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า please print ในท้ายเอกสารสัญญา ควรแปลเป็นไทยว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ในความหมายภาษาอังกฤษ หมายถึงให้ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ใช่ไหมครับ ?
ถ้าแปลเป็นไทย ควรแปลว่าอะไรครับ
"กรุณาเขียนตัวบรรจง"
อย่างนี้ได้ไหม
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แปลภาษาไทยเป็นภาษาต่างประเทศ จะแปลคำว่า "แบบ" ในคำต่างๆอย่างไรดี
.
gardasee
💦 สุขสันต์ “วันสงกรานต์” 2569 💙 13 - 15 เมษายน 2569 “สงกรานต์บ้านฉัน สีสันไทย สุขไกลทั่วโลก”
“วันสงกรานต์” หรือประเพณีสงกรานต์ ตรงกับวันจันทร์ที่ 13 เมษายน 2569 รวมทั้งกำหนดให้เป็นวันผู้สูงอายุแห่งชาติ นับเป็นเทศกาลสำคัญของชาติที่ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกด้านวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ข
สมาชิกหมายเลข 4962221
61 คีย์ลัด ใน Microsoft Word
มาดูเทคนิคดีๆ เกี่ยวกับการใช้งานโปรแกรม Microsoft Word ซึ่งอาจจะช่วยให้คนที่ใช้โปรแกรมมีความสะดวงกขึ้น ซึ่งในสมัยนี้ การใช้โปรแกรมที่มี ระบบสารสนเทศคอมพิวเตอร์ ที่เป็นชีวิตประจำวัน เราลองมาดู 61 keybo
สมาชิกหมายเลข 2762011
มหากาพย์ "ทรัมป์ดีแต่ขู่" พฤติการณ์ TACO โลกเสื่อมศรัทธา
มหากาพย์ "ทรัมป์ดีแต่ขู่" พฤติการณ์ TACO โลกเสื่อมศรัทธา คำว่า TACO ที่ไม่ได้หมายถึงอาหาร แต่คือคำจำกัดความนโยบายต่างประเทศและเศรษฐกิจของโดนัลด์ ทรัมป์ ยุค 2.0 คนที่บัญญัตินิยามนี้ คือ Fi
BallballtheBoy01
ทำไมน้ำมันดิบ WTI ถึงขายถูกกว่า Brent แม้คุณสมบัติจะดีกว่า /โดย ลงทุนแมน
ทำไมน้ำมันดิบ WTI ถึงขายถูกกว่า Brent แม้คุณสมบัติจะดีกว่า /โดย ลงทุนแมน สงครามระหว่างสหรัฐอเมริกากับอิหร่าน ได้ดันราคาพลังงาน โดยเฉพาะน้ำมันดิบให้ปรับตัวสูงขึ้นทั่วโลก ทั้งราคาน้ำมันดิบเบรนต์ (Bre
สมาชิกหมายเลข 2933266
หนี้รายวัน หนี้ดอกระบบ ถ้าเราไม่สามารถส่งต่อได้แล้ว เขาสามารถแจ้งความจับเราได้มั้ย
ติดหนี้นอกระบบค่ะ ทั้งรายวัน รายสองวัน รายอาทิตย์ รายเดือน ส่งมาตลอด เรื่องดอกเบี้ยไม่ต้องถามนะคะมันเกินกว่ากฏหมายกำหนดมากค่ะ ตอนนี้ส่งดอกลอยมันเกินเงินต้นไปมาก มีทำสัญญาไว้นะคะแต่รวมสัญญาไว้ 1 ฉบับ เ
สมาชิกหมายเลข 7273477
อยากทราบคำแปลของแต่ละตัวอักษรและถอดอักษรเป็นตัวพิมพ์ครับ
คือ อยากรบกวนผู้รู้ ช่วยแปลความหมายของแต่ละตัวอักษร และถอดเป็นตัวพิมพ์ภาษาจีน เพื่อที่จะนำไปใช้ในการศึกษาต่อไปครับ
สมาชิกหมายเลข 2478343
สาวยูฟ่า+ป้าอุชิเซโตะ เซ็นสัญญาเข้าเอเจ้นเกาหลี กับโอกาสโควต้าเอเชียในฤดูกาลหน้า
เอเจ้นเกาหลีประกาศเปิดตัวเซ็นสัญญานักกีฬาในสังกัดคนใหม่ ก่อนที่จะมีการดีลและเปิดตัวโควต้าเอเชียของแต่ละทีมอย่างเป็นทางการในเดือนหน้า นั่นก็คือ สาวยูฟ่า และป้าอุชิเซโตะ ในวงการทราบดีว่าเอเจ้นเจ้านี้เป
สมาชิกหมายเลข 7985953
ช่วยหน่อยครับ คำว่าเลือด Blood ครับ
อยากสอบถามว่าคำที่ให้ความหมายว่า เลือด นอกจาก blood มีคำไหนที่ให้ความหมายนี้ได้อีกครับ เป็นภาษายุโรปแต่ใช้ตัวพิมพ์อังกฤษแล้วได้คำที่สวยงามแตกต่างกับคำว่า blood ครับ ใครเก่งช่วยผมด้วยนะครับขอร้อง
สมาชิกหมายเลข 1033688
อวโลกิเตศวรโพธิ์สัตว์แห่งมหากรุณา และ มหาปณิธาน ๔ (สร้างกับ เอไอ)
ในสายธารแห่งพระพุทธศาสนามหายาน พระอวโลกิเตศวรโพธิ์สัตว์ (Avalokiteshvara Bodhisattva) ทรงเป็นรูปลักษณ์แห่งความเมตตากรุณาที่เด่นชัดที่สุด นามของพระองค์มีความหมายลึกซึ้ง และวิถีแห่งการบำเพ็ญบารมีของพระอ
สมาชิกหมายเลข 8933017
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า please print ในท้ายเอกสารสัญญา ควรแปลเป็นไทยว่าอะไรครับ
ในความหมายภาษาอังกฤษ หมายถึงให้ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ใช่ไหมครับ ?
ถ้าแปลเป็นไทย ควรแปลว่าอะไรครับ
"กรุณาเขียนตัวบรรจง"
อย่างนี้ได้ไหม