มิตรภาพระหว่างประเทศ ญี่ปุ่น-เกาหลีใต้ จากไอดอลกรุ๊ปที่คุณอาจไม่คิดว่ามีจริง

คุณเคยเห็นมิตรภาพ ญี่ปุ่น-เกาหลีใต้ จากไอดอลกรุ๊ปไหม????

  
ไอดอลกรุ๊ปที่กำลังให้ชาวเกาหลี และญี่ปุ่นหลงรักหลงใหลอยู่ในขณะนี้ เป็นใครกันนะ?


"TWICE!
พวกหนูรักTwiceมากเลยค่ะ"


"Twice ครับผม สมาชิกแต่ละคนมีภาพลักษณ์ที่น่ารักมากๆเลยครับ นางฟ้า เทพธิดาชัดๆ"

กลุ่มไอดอลกรุ๊ปจากเกาหลี "TWICE (ทไวซ์)".
มีสมาชิกในกลุ่ม 3 ใน 9 ที่เป็นชาวญี่ปุ่น นับเป็นกลุ่มไอดอลคละเชื้อชาติ ระหว่างเกาหลีและญี่ปุ่น และมันแทบไม่น่าเชื่อเลยค่ะ ว่าปัจจุบันพวกเขาดังมาก!

เกิร์ลกรุ๊ปจากเกาหลี
สวัสดีค่ะ พวกเราทไวซ์ค่ะ ^ ^

ความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่น - เกาหลีนั้นได้เริ่มสร้างมิตรภาพขึ้นจากการร่วมเป็นเจ้าภาพในการแข่งขันฟุตบอลโลก 2002 และ "คลื่นฮันรยู" ตัวแทนของ "Winter Sonata" (ซีรีย์ที่โด่งดังในขณะนั้น) ได้เข้ามาเผยแพร่ในญี่ปุ่น แต่นั้นเป็นเพียงมิตรภาพเพียงชั่วคราวเท่านั้น เพราะหลังจากนั้นเกิดปัญหาเกี่ยวกับ การอ้างสิทธิ์ในพื้นที่หมู่เกาะ"Takeshima" ในจังหวัดชิมาเนะ (ซึ่งทางเกาหลีใต้นั้นก็ได้มีการอ้างสิทธิ์ครอบครองเช่นกัน)
อีกทั้งยังมีปัญหาเกี่ยวกับรูปปั้นเด็กหญิงเกาหลี ที่ถือเป็นสัญลักษณ์ความบาดหมางในจิตใจของชาวเกาหลี ทำให้ความสัมพันธ์ทั้งสองประเทศลดลงอย่างรวดเร็ว และปัจจุบันทั้ง 2ประเทศ ก็ยังคงเผชิญหน้าความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่อึมครึมกันอยู่


ในการสำรวจความคิดเห็นที่จัดทำโดยองค์กรภาคเอกชนของญี่ปุ่นและเกาหลีใต้เมื่อปีที่แล้ว (2016) สัดส่วนของผู้ที่บอกกว่า "ไม่ดี" ในเรื่องความประทับใจของประเทศอื่น ๆ ปรากฏว่ามากกว่า 60% เป็นประเทศญี่ปุ่น และมากกว่า 60% ที่มาจากเกาหลี (- -")

  
ภายใต้สถานการณ์แบบนี้ ก็ได้มีปรากฏการณ์ที่คนญี่ปุ่นเปิดใจและยอมรับมากขึ้นทีละนิดๆ นั่นคือ "K-pop"  เมื่อทางNHK ได้สัมภาษณ์ถึงทัศนคติของเคป๊อปแล้วพบว่าได้เห็นความเปลี่ยนแปลงในจิตใจของคนรุ่นใหม่มากขึ้นเลยทีเดียวในเรื่องความสัมพันธ์เกาหลี-ญี่ปุ่น


ทำไม ณ ตอนนี้ถึงได้รับความนิยมมากๆ ของไอดอลที่มาจาก เกาหลี - ญี่ปุ่น ??

K-pop ไอดอล Twice...
เมื่อปีที่แล้วพวกเธอได้สร้างสรรผลงานเพลง และได้รับรางวัลเพลงแห่งปีในประเทศเกาหลีเมื่อปีที่แล้ว เป็นเหตุผลว่าพวกเธอคือหนึ่งในกลุ่มที่ได้รับความนิยมมากๆอยู่ในขณะนี้

สมาชิกชาวญี่ปุ่น 3 คนที่ได้อยู่ในกรุ๊ปนี้คือ โมโมะ ซานะ และมินะ นั่นเอง

ซานะ เซ็นเตอร์ของวง
เมื่อตอนที่เธออายุ 15ปี ได้เดินทางไปเกาหลีเพื่อเข้ารับเป็นเทรนนี่ โดยฝึกอยู่ 3ปี ทั้งร้องเพลงและเต้น
และยังได้ศึกษาถึงภาษาเกาหลีเพื่อการสื่อสารและพูดคุยโดยตรงกับแฟนๆชาวเกาหลี

จนมาอยู่เกาหลี ก็ยังไม่ค่อยเข้าใจเกาหลี?
ซานะ :
"ใช่ค่ะ ฉันยังไม่เข้าใจมันทั้งหมด
ฉันเรียนที่ออฟฟิศสัปดาห์ละครั้ง เข้าคลาสเรียน มันมีโปรแกรมที่หลากหลายมากเลย ฉันพยายามมองหาคำที่ฉันยังไม่ค่อยเข้าใจเพื่อที่จะเรียนรู้มันค่ะ

หลายๆคนยังคงจำซานะได้ โดยท่าทาง การแสดงที่ฮิตมากๆ เมื่อปีที่แล้ว

ท่า ชยา ชยา ชยา นั่งเอง

แล้วก็กลายเป็นคำฮิตในเกาหลีไปเลยค่ะ คุณผู้ชม

ชยา ชยา ชยา



นักวิจารณ์คนหนึ่งที่กำลังศึกษาวิเคราะห์แนวโน้มของ K-pop มานานหลายปี บอกว่าไม่มีเมมเบอร์ชาวญี่ปุ่นได้รับความนิยมในเกาหลีมาก่อน


"สำหรับคนดังที่มีสัญชาติญี่ปุ่น มันจะมีเส้นคั่นเล็กๆระหว่างคนที่ชอบและคนที่ไม่ชอบพวกเขานะครับ
ผมคิดว่ามันเป็นเรื่องยากมากที่สมาชิกชาวญี่ปุ่นจะได้รับความนิยมอย่างมากแบบนี้ "

เคยได้ยินว่ามีความลังเลใจที่จะสนับสนุนคนญี่ปุ่น ในขณะที่ความเชื่อมั่นในประเทศเกาหลีไปยังประเทศญี่ปุ่นยังไม่ค่อยดีเท่าไหร่ น่าแปลกใจมาก


"แม้ว่าจะมีปัญหาเช่นประวัติศาสตร์และดินแดน ผมคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีนะสำหรับคนที่มีความฝันเดียวกัน เพื่อเติบโตไปด้วยกัน"
"ผมคิดว่ามันไม่น่าเป็นปัญหานะ ยุคนี้ใครๆก็สื่อสารกับเกาหลีได้ ไม่ใช่แค่ญี่ปุ่นหรอก"


บางคนเมื่อได้พบกับ Twice แล้ว ทำให้มองคนญี่ปุ่นเปลี่ยนไป


เธอคนนี้คือ ลีดายอง แฟนพันธ์แท้ของซานะ
ลี ดายอง :
"เพราะฉันได้ยินว่าพวกเขาอยากได้ยิน" Welcome back "สำหรับผู้ที่มาที่บ้าน (ภาษาญี่ปุ่น)" (เลยใส่ลงในผ้าเชียร์)
ฉันเป็นคนเกาหลีนะ แต่ก่อนก็ไม่ค่อยชอบญี่ปุ่นเท่าไหร่ แต่ตอนนี้ฉันเริ่มมองญี่ปุ่นเปลี่ยนไปค่ะ
ลี ดายอง :
"ซานะ เป็นคนญี่ปุ่นคนแรกที่ฉันชอบ
ซานะมีรอยยิ้มเสมอ มีความเรียบร้อยและสุภาพกับทุกคน
ฉันมีเพื่อนญี่ปุ่นจำนวนมากและเริ่มคุ้นเคยกับญี่ปุ่นค่ะ "

ความนิยมของ "TWICE" ที่ญี่ปุ่นและเกาหลีเป็นไปอย่างดี
มีคนรุ่นใหม่ของเกาหลีใต้ มองญี่ปุ่นด้วยสายตาที่แตกต่างจากเดิม

อะไรเป็นแรงจูงใจที่ทำให้เด็กสาวอยากเป็นไอดอลที่เกาหลี?

ณ ที่แห่งหนึ่งในญี่ปุ่น มีสถานที่ได้รับความนิยมมากๆของวัยรุ่นญี่ปุ่น

เป็นโรงเรียนสอนเต้น ที่มุ่งเป้าสำหรับคนที่อยากเป็นไอดอล
โดยโรงเรียนนี้ได้รับสมัครตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาไปจนถึง คนวัย40เลยทีเดียว


"หนูอยากเป็นแบบ Twice ค่ะ"
"หนูรู้สึกว่าพวกเธอมีเสน่ห์มาก สร้างความประทับใจให้กับทุกคนในแบบที่หลากหลายภาษาข้ามพรมแดงเลยค่ะ"

ฮายาเซะ ฮานะ (17ปี)
"ทุกวันนี้ฉันฝึกร้องเพลงและเต้น"
ฮานะชื่นชอบ K-pop ตั้งแต่เป็นนักเรียนระดับประถมศึกษา
โดยรับชมผ่านทางโทรทัศน์และอินเทอร์เน็ต กลายเป็นคนที่คลั่งไคล้ไอดอลเกาหลีเลย
ความนิยมของ K-Pop สูงมากขึ้น ทั้งในเรื่องเพลงและการเต้นระดับสูง
และกิจกรรมของไอดอลเกาหลี ทำให้K-pop กำลังก้าวไปถึงระดับโลก โดยทั้งยุโรปและอเมริกา ก็เริ่มให้ความสนใจ
"ฉันหลงใหลในรูปลักษณ์ของไอดอลที่แตกต่างจากของญี่ปุ่นค่ะ"
"ฉันคิดว่าทักษะการเต้นและเพลงมันน่าสนใจอย่างมาก และฉันคิดว่าฉันอยากจะเข้าร่วมออดิชั่นด้วยเช่นกันค่ะ"

อย่างไรก็ตามความกังวลที่มีคือความรู้สึกต่อต้านญี่ปุ่นที่ยังคงมีอยู่อย่างลึกซึ้งในเกาหลี
Miwa คุณแม่ของฮานะ กล่าวว่าบางครั้งฮานะเองเธอก็เริ่มกังวลที่จะไปเป็นเทรนที่เกาหลีค่ะ

การเปลี่ยนแปลงจิตสำนึกของคนรุ่นใหม่ในญี่ปุ่นและเกาหลี

ผู้อำนวยการฟุกุอิ ฮายากิ (Good Morning Japan)
"ผมได้พยายามดูกระแสญี่ปุ่นและเกาหลีในเวลานี้ แต่มันก็น่าประทับใจมากนะที่มีเสียงมากมายถามว่า "ความขัดแย้งระหว่างญี่ปุ่นกับเกาหลีใต้จะเป็นประโยชน์หรือไม่? ในบรรดาคนรุ่นใหม่"
"ผมถามผู้เชี่ยวชาญที่กำลังศึกษาประวัติความเป็นมาของการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างญี่ปุ่นกับเกาหลีเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงจิตสำนึกของคนหนุ่มสาวเหล่านี้ "


รศ. คิม ซูมิน จากสถาบันวิจัยการสื่อสาร มหาวิทยาลัยฮอกไกโด
"ปรากฏการณ์ของ TWICE แสดงให้เห็นว่ามวลชนกำลังให้ความสนใจถึงความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีและญี่ปุ่นอย่างแน่นอน มันมีหลายๆอย่างที่สามารถบอกได้เลยว่า ทั้ง2ประเทศยังมีปัญหาอยู่ และประชาชนก็จะมองต่อไปว่าเราจะหยุดปัญหาได้หรือเปล่า"

แต่เมื่อมองย้อนกลับไป เราได้สัมภาษณ์ผู้คนที่กล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ผมคิดว่าปรากฏการณ์ของ TWICE ทำให้อะไรหลายๆอย่างเปลี่ยนแปลงในทางที่ดีขึ้น (ของทั้งสองประเทศ) ผมรู้สึกได้แบบนั้นจริงๆ อำนวยการฟุกุอิ กล่าว.

ลูกรักเกาหลีเป็นมาแล้ว ลูกรักของญี่ปุ่นก็ขอให้เป็นได้ด้วยเถอะ เพี้ยงงง
ขอให้ลูกๆไปเดบิวส์แล้วมีแต่คนรัก คนสนับสนุน เรื่องการเมืองพี่ไม่ยุ่งเด้ออ
อย่างน้อยตอนนี้2ชาติก็มองแต่ละชาติเปลี่ยนไป ขอให้ดีกันไวไวเด้อออออ