พาแม่เที่ยวเกาหลี แม่พูดอังกฤษไม่ได้ พาสปอร์ตขาว

มีใครเคยพาครอบครัวไปเที่ยวเกาหลีหรือเปล่าคะ แล้วคนในครอบครัวพูดอังกฤษกันไม่ได้งี้
มีการเตรียมเอกสารอะไรไปบ้างคะ

เราเคยไปเรียนที่เกาหลี ในพาสปอร์ตมีวีซ่า รอยปั๊มหลายประเทศ เลยไม่ห่วงอะไร
แต่ห่วงแม่
เพราะแม่เราหย่ากับพ่อนานแล้ว นามสกุลก็ไม่เหมือนกันเราด้วย ตม.จะเชื่อมั้ยคะว่าเป็นแม่แท้ๆ
จำเป็นต้องแปลเอกสาร พวกสูติบัตร แล้วให้กรมกงศุลรับรองเปล่า แต่แม่เราก็เปลี่ยนชื่อ ไม่ตรงกับตอนเราเกิดอีกอ่ะค่ะ ก็ต้องแปลใบเปลี่ยนชื่ออีก
แถมทะเบียนบ้านก็ไม่น่าจะใช้ได้ เพราะบอกแค่ชื่อมารดาบิดา ไม่ได้บอกนามสกุล กลัวว่าถ้าแปลเอกสารก็ต้องเสียเงินค่ารับรองเยอะมากแน่เลย (เราแปลเองได้ เคยแปลหลายครั้งแล้ว)

ตอนนี้เลยไม่รู้จะทำยังไงเลย เพราะแม่ก็เป็นคนอีสานด้วย กลัวเขานึกว่าจะหนีไปทำงานที่โน่น แล้วไม่ให้ผ่าน