อยากทราบขั้นตอนเปลี่ยนนามสกุล ตามพ่อบุญธรรมชาวญี่ปุ่น

ปัจจุบันอาศัยอยู่ที่ญี่ปุ่นค่ะ 
ต้องการเปลี่ยนนามสกุลตามพ่อบุญธรรมที่เป็นชาวญี่ปุ่น 
จดทะเบียนรับเป็นบุตรบุญธรรมที่ญี่ปุ่นแล้วสามารถนำเอกสารไปแปล ให้กงศุลรับรองเอกสารแล้วนำไปเปลี่ยนนามสกุลได้เลยหรือไม่คะ
หรือหากต้องจดรับเป็นบุตรบุญธรรมที่ไทยด้วย เจ้าตัวไม่ไปไทยเองได้หรือไม่ (เขียนเอกสารที่ญี่ปุ่นแล้ว เราเป็นคนไปยื่น)
ต้องใช้เอกสารอะไรบ้างคะ
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบค่ะ