ทำไมนักแคสเกมเมืองไทย แปลภาษาอังกฤษในเกมเป็นไทยได้เร็วจังเลยครับ

ก็นะ คำถาม ทำยังไงจะเป็นคนกล้าพูด กล้าแสดงออก แม้ว่าจะเป็นแค่การพากย์การ์ตูน พากย์เกมครับแบบเล่นๆ? พอดีผมอยากลองแคสเกมดูสักครั้ง แต่จู่ๆดันมาตัดใจอยู่ 2 เรื่องมั้งครับ เรื่องแรกก็คงเป็นวิธีเล่นเกมค

พอดีจะทำการ์ตูนใน FLASH ครับ ช่วยแนะนำทีครับ **ผมสงสัยครับ ต้องใช้โปรแกรมแปลงเสียงแล้วค่อยอัดเสียงใช่ม่ะครับ หรือ อัดเสียงแล้วไปแปลงเสียงทีหลัง**

ตอนนี้ทำงานเป็นล่ามจีน อยู่โรงงานแห่งหนึ่ง โรงงานของเราผลิตโคมไฟ คำศัพท์การใช้พูดและฟังก็ยากขึ้นมาก เป็นคำศัพท์ทางเทคนิคซึ่งเราเองไม่เคยเรียน ไม่เคยพบเจอในบทเรียนเลย เราเองต้องเรียนรู้ใหม่เริ่มต้นจาก0

ตามหัวข้อพันทิปเลยครับ ผมกำลังฝึกภาษาสเปนอยู่ครับ ส่วนตัวคือชอบภาษานี้และอยากฝึกอยู่แล้ว แต่อยากจะสานต่อสิ่งที่เราชอบ พอเสิร์จเน็ตดูแล้ว มีไม่กี่อาชีพเอง ล่าม ไกด์ นักแปล ถ้าดูเด่นๆเลยคือนักการทูต 1.ม

แบบต้องฝึกใช้เสียง  การออกเสียงแสดง   อะไรแบบนี้คงไม่เน้นมากใช่ไหมครับ เพราะถึงยังไงก็ต้องอัดเสียงเข้าไปทีหลังอยู่แล้ว แสดงว่านักแสดงสมัยก่อน   ลดภาระในด้านนี้ไปนิดนึงใช่ไหมค

สอบถามคะ การบินไทยพนักงงานต้อนรับบนเครื่อง ถ้าติดรอบเอกสารรอไปสัมภาษณ์ของการบินไทย แต่คะแนน toeic ได้ 596 เขารับ 600 แบบนี้กรรมการจะให้โอกาสไหมค่ะแล้วค่อยไปสอบใหม่ พอดีเวลาสอบใหม่ไม่ทันค่ะเครียดมากเลย

พออยากลองฝึกพากย์ การ์ตูน บทละครสั้น เล่นๆเพื่อฝึกงานพากย์ มีใครสนใจมั่ยครับ ถึงจะเป็นงานฝึกก็อยากได้คนที่ชอบจริงๆนะครับ ขอแค่ 1 มีโปรแกรมอัดเสียง 2 มีไลน์ 3 ขอมีวุฒ

ตอนนี้ผมมี Galaxy bud 3 และ Edifier Evo-buds ผมได้ลองทั้ง 2 ตัวแล้วเรื่องการแปล คนละโลกกันเลยครับ Galaxy bud 3 สามารถ แปลเข้าหูฟังได้ โดยมีเวลาหน่วงอยู่ที่ประมาณ 20 วินาทีแรก คือ ผมเปิด youtube ภาษาอั