หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมนักแคสเกมเมืองไทย แปลภาษาอังกฤษในเกมเป็นไทยได้เร็วจังเลยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
เกม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
เขาฝึกยังไงให้แปลได้เร็ว อย่างกับล่าม เล่นไปด้วย แปลไปด้วย หรือว่าเขาเล่นเสร็จ แล้วค่อยมาแปลและอัดเสียงใส่คลิปทีหลัง ??
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คนแคสเกม เก่งภาษาจริงมั้ยคะ
เราเล่นเกมใน NS ชอบดูคนที่แคสมากๆเลยค่ะ เพราะเวลาเราเล่นเองเราแปลไม่ออก ทำให้ไม่รู้เนื้อเรื่องของเกม พอไปดูคนแคสเกม เค้าอ่านภาษาอังกฤษกับภาษาญี่ปุ่นออก เล่าเรื่
สมาชิกหมายเลข 3137314
นักแคสเกมเมืองไทยที่สามารถแปลภาษาอังกฤษไปด้วยเล่นเกมไปด้วยนี่ใช้โปรแกรมช่วย หรือความสามารถล้วนๆครับ?
ตามหัวข้อเลยครับ พอดีว่าสงสัยมานานแล้วครับว่านักแคสเกมแถวหน้าของเมืองไทยที่เค้าสามารถเล่นเกมไปด้วย และแปลภาษาอังกฤษไปด้วยระหว่างเล่นนี่เขามีโปรแกรมเอื้อให้ระหว่
สมาชิกหมายเลข 5962530
รุ่นพี่ชอบดูแคสเกมแล้วค่อยเล่นเอง
เป็นรุ่นพี่ที่ผมดึงแกเข้ามาเล่นเกมแท้ แกชอบเล่นเกม ชอบดูแคสเกม แต่ผมไม่เข้าใจว่าทำไมต้องดูแคสเกมก่อนแล้วค่อยเล่นเอง มันไม่สปอยล์เหรอ ลองถามแก แกบอกแกไม่รู้เรื่อ
Hit & Run
พูดภาษาอังกฤษเเบบนี้จะถูกไหม
พอดีผมพึ่งหัดฝึกพูดอังกฤษเรียนรู้หลักอะไรต่างๆครับครับเเต่ไม่รู้ว่าคนที่เก่งเเล้ว เขาได้พูดตรงเหมือนกับที่เเปลภาษามันเเปลงจากไทยเป็นอังกฤษออกมาเลยหรือเปล่าหรือ
สมาชิกหมายเลข 5132520
ขอคำแนะนำการพากย์เสียงลงคลิป..
ครับ อยากทราบว่า การพากย์เสียงลงคลิปไม่ว่าคลิปสั้น หรือยาว คุณใช้อุปกรณ์อะไนบ้าง หรือบางคนไม่ใช้ตัวอุปกรณ์เสริมเลย ขอคำแนะนำหน่อยครับ. ผมได้ดูคลิปบางคนเสียงชัดเ
สมาชิกหมายเลข 1027078
นักเรียนยุคนี้ หรือผู้คนสมัยนี้ ยังใช้ Dictionary เป็นแบบเล่มกันอยู่หรือเปล่าครับ
เมื่อเช้าไปเจอ Dictionary พจนานุกรม อังกฤษแปลเป็นอังกฤษ ของตัวเองเล่มหนึ่งครับ เก่ามากๆ อายุเล่มนี้ 46 ปีแล้ว เมื่อก่อนยุคโทรศัพท์มือถือ ก่อนยุค อินเตอร์เน็ต ขา
totoonline
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
ทำไมสมัยนี้มีแต่หนังสือแปลที่แปลได้แย่ตีพิมพ์ออกมาขายครับ
โดยเฉพาะหนังสือที่แปลจากภาษาอังกฤษ ผมแปลเองยังดีกว่าแต่ผมแค่ไม่มี connection กับสำนักพิมพ์
สมาชิกหมายเลข 7343391
Nintendo Switch เครื่องแปลงกลับมาแท้ได้รึเปล่า
พอดีสงสัยว่าเครื่อง Nintendo switch ที่แปลงมาแล้ว กลับมาเล่นแท้ได้รึเปล่าครับ แปลง tinfoil
สมาชิกหมายเลข 5996408
อาการของหัวอ่าน ps2 เสีย มันเป็นยังไงครับ
ตอนเข้าเกมาช้ามาก ช้าจนเข้าไม่ได้ บางทีก็ขึ้น in sert playstation playstation 2
สมาชิกหมายเลข 5247153
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
เกม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมนักแคสเกมเมืองไทย แปลภาษาอังกฤษในเกมเป็นไทยได้เร็วจังเลยครับ