หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมนักแคสเกมเมืองไทย แปลภาษาอังกฤษในเกมเป็นไทยได้เร็วจังเลยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
เกม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
เขาฝึกยังไงให้แปลได้เร็ว อย่างกับล่าม เล่นไปด้วย แปลไปด้วย หรือว่าเขาเล่นเสร็จ แล้วค่อยมาแปลและอัดเสียงใส่คลิปทีหลัง ??
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถ้าจะอัดเสียงในการประชุมและสั่งพิมพ์+แปลเป็นอังกฤษ ใช้Appหรือใช้อุปกรณ์อะไรที่เสถียรและคุณภาพดีสุดคะ
ช่วยแนะนำApp หรือ อุปกรณ์ที่ใข้ด้วยค่ะ เราlow tech มากๆค่ะ เห็นมีหลายเจ้าหลายยี่ห้อ แล้วตาลาย เลือกไม่ถูกเลย ขอบคุณมากๆค่ะ
positive thought
ทำยังไงจะเป็นคนกล้าพูด กล้าแสดงออก แม้ว่าจะเป็นแค่การพากย์การ์ตูน พากย์เกมแบบเล่นๆครับ?
ก็นะ คำถาม ทำยังไงจะเป็นคนกล้าพูด กล้าแสดงออก แม้ว่าจะเป็นแค่การพากย์การ์ตูน พากย์เกมครับแบบเล่นๆ? พอดีผมอยากลองแคสเกมดูสักครั้ง แต่จู่ๆดันมาตัดใจอยู่ 2 เรื่องมั้งครับ เรื่องแรกก็คงเป็นวิธีเล่นเกมค
GouKoong
ฝึกวินัยลูก เริ่มจากการให้อิสระ
วินัยที่แท้จริงไม่ได้เกิดจาก “คำสั่ง” แต่เกิดจาก “การเลือกของลูกเอง” เพราะเมื่อเด็กได้อิสระในการตัดสินใจ เขาจะค่อย ๆ สร้าง Self-Control ที่ยั่งยืนในใจตนเอง เคยถามตัวเองไห
สมาชิกหมายเลข 7918220
เราประหยัดเงินเพราะ "ส่วนลด" หรือเรากำลัง "เสียเงิน" ให้กับของที่ไม่จำเป็นในวัน Flash Sale กันแน่?
เมื่อก่อนผมเคยภูมิใจมากที่เก็บโค้ดส่วนลดได้เยอะ ซื้อของได้ถูกกว่าคนอื่น แต่พอมาเช็กเงินเก็บตอนสิ้นปี... ทำไมมันไม่เพิ่มขึ้นเลยล่ะ? วันนี้เลยอยากมาชวนคุยเรื่อง "จิตวิทยาการดูดเงิน" ในวันเซลที
สมาชิกหมายเลข 7177092
เวียดนามอยู่กลุ่มอ่อนยังไม่พอไขว้สายก็ง่ายอีก
ดูเอาเถอะครับท่านผู้ชม UAE พอๆกับจอร์แดนซาอุ ยังไงก็น่าจะผ่านได้เข้าไปเจอญี่ปุ่นแน่ ส่วนไทยถ้าเข้ารอบไปได้ไม่อุซเบก็เกาหลี เลือกเอา แต่ก่อนอื่นเอาให้เข้ารอบให้ได้ก่อนแล้วกันอย่างอื่นค่อยว่ากันทีหลัง
สมาชิกหมายเลข 9197849
เป็นล่ามจีน ทำไมยากจัง
ตอนนี้ทำงานเป็นล่ามจีน อยู่โรงงานแห่งหนึ่ง โรงงานของเราผลิตโคมไฟ คำศัพท์การใช้พูดและฟังก็ยากขึ้นมาก เป็นคำศัพท์ทางเทคนิคซึ่งเราเองไม่เคยเรียน ไม่เคยพบเจอในบทเรียนเลย เราเองต้องเรียนรู้ใหม่เริ่มต้นจาก0
สมาชิกหมายเลข 6544208
หายใจเข้าออกแบบเข้าช้าๆค้างไว้แล้วปล่อยออก มีประโยชน์อย่างไรบ้าง
การที่เราฝึกลมหายใจหรือคุมลมหายใจเข้าออก สูดเข้า ค้างไว้และค่อยปล่อยออกมามาประโยชน์อย่างไร ในทางกาย ทางใจ กับร่างกายบ้างครับ แบบว่าฝึกประสาทนรับรู้ของเราเกี่ยวไหมครับ
แสงเรืองรองของฟ้าหลังฝน
(มือใหม่)ช่วยแนะนำโปรแกรมอัดเสียงและแปลงเสียง ที่ใช้ง่ายหน่อยครับ
พอดีจะทำการ์ตูนใน FLASH ครับ ช่วยแนะนำทีครับ **ผมสงสัยครับ ต้องใช้โปรแกรมแปลงเสียงแล้วค่อยอัดเสียงใช่ม่ะครับ หรือ อัดเสียงแล้วไปแปลงเสียงทีหลัง**
สมาชิกหมายเลข 1310327
เป็นห่วง "นางงามบ่อน้ำมัน" ที่ประเทศ Venezuela จังเลยค่ะ
ดูข่าวต่างประเทศแล้วใจไม่ดีเลยค่ะ เพราะ Venezuela กำลังถูกอเมริกาถล่มในหลายด้าน ทั้งที่เศรษฐกิจในประเทศก็ไม่ดี ผู้คนอดอยากจนต้องอพยพไปประเทศเพื่อนบ้าน แต่ชีวิตก็เป็นแบบนี้แหละค่ะ ทุกข์มากกว่าสุขเสมอ จ
สมาชิกหมายเลข 9099737
เรียนภาษาสเปน ทำงานอะไรได้เงินเดือนเยอะ?
ตามหัวข้อพันทิปเลยครับ ผมกำลังฝึกภาษาสเปนอยู่ครับ ส่วนตัวคือชอบภาษานี้และอยากฝึกอยู่แล้ว แต่อยากจะสานต่อสิ่งที่เราชอบ พอเสิร์จเน็ตดูแล้ว มีไม่กี่อาชีพเอง ล่าม ไกด์ นักแปล ถ้าดูเด่นๆเลยคือนักการทูต 1.ม
สมาชิกหมายเลข 6571001
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
เกม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมนักแคสเกมเมืองไทย แปลภาษาอังกฤษในเกมเป็นไทยได้เร็วจังเลยครับ