หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมนักแคสเกมเมืองไทย แปลภาษาอังกฤษในเกมเป็นไทยได้เร็วจังเลยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
เกม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
เขาฝึกยังไงให้แปลได้เร็ว อย่างกับล่าม เล่นไปด้วย แปลไปด้วย หรือว่าเขาเล่นเสร็จ แล้วค่อยมาแปลและอัดเสียงใส่คลิปทีหลัง ??
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Exness ทำไมสเปรดช่วงนี้ถ่างจังครับ เห็นโปรโมทว่าสเปรดแคป
สมาชิกหมายเลข 9246271
ทำยังไงจะเป็นคนกล้าพูด กล้าแสดงออก แม้ว่าจะเป็นแค่การพากย์การ์ตูน พากย์เกมแบบเล่นๆครับ?
ก็นะ คำถาม ทำยังไงจะเป็นคนกล้าพูด กล้าแสดงออก แม้ว่าจะเป็นแค่การพากย์การ์ตูน พากย์เกมครับแบบเล่นๆ? พอดีผมอยากลองแคสเกมดูสักครั้ง แต่จู่ๆดันมาตัดใจอยู่ 2 เรื่องมั้งครับ เรื่องแรกก็คงเป็นวิธีเล่นเกมค
GouKoong
เป็นล่ามจีน ทำไมยากจัง
ตอนนี้ทำงานเป็นล่ามจีน อยู่โรงงานแห่งหนึ่ง โรงงานของเราผลิตโคมไฟ คำศัพท์การใช้พูดและฟังก็ยากขึ้นมาก เป็นคำศัพท์ทางเทคนิคซึ่งเราเองไม่เคยเรียน ไม่เคยพบเจอในบทเรียนเลย เราเองต้องเรียนรู้ใหม่เริ่มต้นจาก0
สมาชิกหมายเลข 6544208
ถามภาษีซื้อขายบ้านครับ
สมมุติว่าถ้าเกิด ผมกับญาติ ซื้อบ้านมาคนละหลัง เป็นทาวน์เฮาส์ หันหน้า เข้าหากัน แต่ทั้งสองบ้าน อยาก สลับบ้านกัน (ด้วยเหตุผลต่างๆ) ทำไงให้เราเสียค่าภาษีน้อยสุดๆ อาครับ (มันจะรวมกับภาษี เงินเดือนผม หรือ
สมาชิกหมายเลข 6800009
หลายภาษาในยุโรป เรียกคำว่า "มนุษย์กินคน" คล้ายกันหมด ยกเว้นภาษาตุรกีที่เรียกต่างกว่าชาวบ้าน
คำว่า มนุษย์กินคน ของแต่ละภาษาในยุโรป จะมีลักษณะการเขียนที่คล้ายกัน รวมถึงการอ่านออกเสียงก็คล้ายกันอีกด้วยครับ เช่น อังกฤษ: Cannibal สเปน: Caníbal ฝรั่งเศส: Cannibale อิตาลี: Cannibale โปรตุเก
สมาชิกหมายเลข 8956716
วิธีทำให้จิตรวมเกิดง่ายขึ้น
เหมาะแก่การสร้างกำลังให้จิตมีอารมณ์แน่วแน่เป็นหนึ่ง นักสมาธิ ยังไงต้องผ่านอารมณ์จิตรวมไปให้ได้ ... ฝึกสมาธิบ่อย ๆ เมื่อจิตรวมเป็นหนึ่ง ให้รอสัก 2 - 3 นาที จากนั้น ให้ออกจากสมาธิ แล้วเริ่มเข้าสมาธิใหม
สมาชิกหมายเลข 6715404
(มือใหม่)ช่วยแนะนำโปรแกรมอัดเสียงและแปลงเสียง ที่ใช้ง่ายหน่อยครับ
พอดีจะทำการ์ตูนใน FLASH ครับ ช่วยแนะนำทีครับ **ผมสงสัยครับ ต้องใช้โปรแกรมแปลงเสียงแล้วค่อยอัดเสียงใช่ม่ะครับ หรือ อัดเสียงแล้วไปแปลงเสียงทีหลัง**
สมาชิกหมายเลข 1310327
เรียนภาษาสเปน ทำงานอะไรได้เงินเดือนเยอะ?
ตามหัวข้อพันทิปเลยครับ ผมกำลังฝึกภาษาสเปนอยู่ครับ ส่วนตัวคือชอบภาษานี้และอยากฝึกอยู่แล้ว แต่อยากจะสานต่อสิ่งที่เราชอบ พอเสิร์จเน็ตดูแล้ว มีไม่กี่อาชีพเอง ล่าม ไกด์ นักแปล ถ้าดูเด่นๆเลยคือนักการทูต 1.ม
สมาชิกหมายเลข 6571001
รู้ทุกภาษา แต่ดันไม่รู้ใจตัวเอง! Can This Love Be Translated? (2026) โรแมนติกจิตวิทยาที่ดูแล้วแทงใจเบา ๆ
Can This Love Be Translated? โรแมนติกที่ไม่ได้ถามว่า ‘รักไหม’ แต่ถามว่า ‘เข้าใจกันหรือยัง’ “เราอาจจะพูดจาภาษาเดียวกัน แต่ทำไมกลับไม่เข้าใจกันเลย?” ประโยคสั้น ๆ สร
สมาชิกหมายเลข 7925615
เกี่ยวกับการใช้ dictionary ในแอพ kindle
สวัสดีครับผมพึ่งเริ่มใช้kindle แล้วตั้งใจจะใช้ฝึกอ่านนิยายภาษาญี่ปุ่น(เพราะชอบด้วยรอแปลวเข้าไทยไม่ไหวล้าว) ผมอยากคลุมดำแล้วหาคำศัพท์เกี่ยวกับคันจินั้นๆที่อ่านไม่ออกหรือไม่รู้จักในประโยค ((แบบไม่ต้อง
สมาชิกหมายเลข 8106669
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
เกม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมนักแคสเกมเมืองไทย แปลภาษาอังกฤษในเกมเป็นไทยได้เร็วจังเลยครับ