หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถามนักแปลเกี่ยวกับเรทราคาในการแปลค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
อยากทราบว่างานแปล ประเภทวิทยานิพนธ์
จากไทยเป็นอังกฤษ เร่งด่วนแบบภายในเวลาที่ต่ำกว่า 24 ชั่วโมง นักแปลหลายๆท่านในพันทิปส่วนมากคิดเรทปกติกันหน้าละเท่าไหร่คะ?
แล้วคิดเป็นหน้า+หลัง = 1 แผ่น ใช่ไหมคะ?
กำลังสงสัยเฉยๆว่าเรทที่ตัวเองได้มันน้อยไปหรือเปล่า
ขอบคุณค่ะ 🙏
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สอบถามผู้รู้
อยากสอบถามผู้รู้เรื่องการแปล หรือนักแปลทุกคนค่ะ พอดีว่าอยากสอบถามเรทราคาการรับแปลเอกสารจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ คิดเป็นเรทราคาเท่าไหร่ค่ะ แต่เป็นการแปลแบบเอามาต
สมาชิกหมายเลข 5584600
เรทราคาแปลอังกฤษ-ไทย ถ้าคิดเป็น ชม ควรจะราคาประมาณเท่าไรดีคะ
เป็นงานแปลพวกการตลาด โฆษณา ท่องเที่ยว ค่ะ ปกติเคยรับแต่คิดราคาเป็นคำกับเป็นหน้า แต่เป็นชั่วโมงยังไม่เจอ เลยไม่รู้จะตั้งราคายังไง ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1032258
สอบถามนักแปลทุกท่านค่ะ
อยากขอคำแนะนำจากนักแปลทุกท่าน ทั้งมือใหม่และผู้ที่อยู่ในวงการมานานหน่อยค่ะว่า เวลาที่นายจ้างขอให้เราทำแบบทดสอบการแปล ปกติแล้วปริมาณของแบบทดสอบมากน้อยขนาดไหนคะ พ
สมาชิกหมายเลข 1878688
สอบถามเรทราคาของเหล่า Freelance Writer ปัจจุบันหน่อยคะ
สวัสดีค่ะทุกคน พอดีไม่นานเราเพิ่งไปสำรวจตลาดนักเขียนฟรีแลนซ์มาค่ะ ปรากฎว่าแต่ละท่านรับงานกันถูกมาก ถูกจนไมน่าเชื่อยอมรับราคาพวกนั้นได้อย่างไร ตัวอย่างที่เห็นจะม
สมาชิกหมายเลข 1503316
Proofreading : Chinese to Thai พิสูจน์อักษรภาษาจีนเป็นภาษาไทย คิดราคายังไงหรือคะ?
สวัสดีค่ะ ดิฉันมีเรื่องอยากจะถามผู้รู้ทุกท่านตามหัวข้อเลยค่ะ ไม่ทราบว่าปกติแล้วเขาคิดราคาต่อคำ (คำทั้งหมด) ต่อหน้า หรือต่อชั่วโมงคะ? ไม่เคยทำมาก่อนเลยค่ะ จึงไม่
มินิแมว
ภาษาไทยวิบัติแล้วใช่หรือไม่ งงกับคำว่า "ไม่อั้น" จังเลย
คำว่า "ไม่อั้น" แปลว่าอะไร? มีในพจนานุกรมไทยไหมครับ? OK น่าจะเป็นภาษาต่างด้าวนะ "เน็ตไม่อั้น" = "เน็ตบุฟเฟ่ต์" ? หรือ "ไม่อั้
สมาชิกหมายเลข 8204317
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
Update ภาษาไทย คำไหนเขียนถูกต้อง: อัพเดท vs อัปเดต?
คำว่า "อัปเดต" เป็นการสะกดที่ถูกต้องตามหลักการทับศัพท์ของราชบัณฑิตยสภา โดยใช้ "ป" แทนเสียง "p" จากภาษาอังกฤษ ในขณะที่ "อัพเดท
สมาชิกหมายเลข 8456819
ถามผู้รู้ โดนรุมซ้อม รุมซ้อม น่วม จะเขียนเป็นคำอังกฤษที่ถูกต้องว่าอะไรครับ
โดนรุมซ้อม (โดนกระทำ) = รุมซ้อม (กระทำอีกฝั่ง) = น่วม ยับเยิน = * ซ้อม ที่ว่าคือ ทำร้าย ไม่ใช่ฝึกซ้อม อยากรู้ว่า 3 คำข้างบน จะเขียนเป็นคำอังกฤษที่ถูกต้อง เขียนย
maneewonges
[DAY: 16] เรียน Phonics (หลักการออกเสียงภาษาอังกฤษ) ด้วยตัวเอง
(11) THE "AR" SOUND 📌 เรียนโฟนิกส์วันที่ 16 ตอนนี้เราจะออกจากสระพื้นฐาน (Long A E I O U / Short A E I O U) มาเข้าเสียงสระกลุ่มต่อมาครับ ขอสรุป 3 ประเ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถามนักแปลเกี่ยวกับเรทราคาในการแปลค่ะ
จากไทยเป็นอังกฤษ เร่งด่วนแบบภายในเวลาที่ต่ำกว่า 24 ชั่วโมง นักแปลหลายๆท่านในพันทิปส่วนมากคิดเรทปกติกันหน้าละเท่าไหร่คะ?
แล้วคิดเป็นหน้า+หลัง = 1 แผ่น ใช่ไหมคะ?
กำลังสงสัยเฉยๆว่าเรทที่ตัวเองได้มันน้อยไปหรือเปล่า
ขอบคุณค่ะ 🙏