รบกวนช่วยแปลรอยสักภาษาจีนของเพื่อนค่ะ

สวัสดีค่ะเพื่อนๆพันทิป คือเรามีเรื่องรบกวนอย่างนี้ค่ะ
เมื่อวานเพิ่งเห็นรอยสักของเพื่อนที่ท้องแขน (เรียกถูกไหมค่ะ) เป็นภาษาจีน เลยถามเพื่อนว่าแปลว่าอะไร เพื่อนบอกว่า เอาจริงน่ะ เขาใช้ googles translation  หาคำแปลภาษาอังกฤษเป็นจีน. แล้วเอาไปให้ช่างสักสักออกมา (เริ่มเห็นอนาคตรำไร😯)
เพื่อนบอกว่าถ้าถามตรงๆ เขาก็ไม่รู้หรอกว่าแปลถูกไหม (ขออภัย จำไม่ได้แน่ชัดว่าhope หรือ peace)
และจะอายมากๆถ้าสมมติว่าจริงๆแล้วมันคำหยาบ (กรรมๆๆๆ💢)
เราเลยอาสา มาถามพี่ๆเพื่อนๆและน้องๆที่รู้ภาษาจีนว่า(เราเดาว่าจีนน่ะค่ะ..😅) ตกลงไอ้ที่เขาสักมามันแปลว่าอะไร และสัญญากับเพื่อนไว้ว่าถ้ามันแปลว่าดีจะรีบบอกให้เขาสบายใจ 🤠 แต่ถ้าไม่ดีจสะกิดคุยกันเบาๆแล้วไปหาทางลบซ่ะ 😭

ขอบคุณล่วงหน้าไว้ก่อนน่ะค่ะ 👏