เมื่อเพื่อนตุรกีถามฉันว่า ประเทศไทยมีผู้หญิงขายบริการเยอะแยะจริงหรอ?

คำถามนี้ทำให้เราอึ้งมากค่ะ เพื่อนคนนี้ดูจะสนใจเราอยู่เหมือนกัน เพราะเขาถามเราว่าคุณมีแฟนรึป่าว แล้วก็ทักมาหาบ่อยๆ เรากับเขาก็คุยเล่นกันบ่อย แล้วมีอยู่มาวันหนึ่ง เราก็คุยกับเขาว่าประเทศไทยมีที่เที่ยวมากมาย ถ้าคุณมาประเทศไทยฉันจะพาไปเที่ยวเอง เเล้วก็คุยกันเรื่องอาหารไทยและก็อาหารของตุรกี แล้วเขาก็บอกเราว่า ฉันขอถามคำถามบางอย่างได้ไหม เราก็บอกว่า ได้สิ เขาก็ถามว่า คุณเคยมีแฟนมาก่อนรึป่าวและฉันอ่านบางอย่าง มีผู้หญิงขายบริการมากมายจริงหรอ เราก็อึ้งค่ะ เราก็บอกเขาไปว่าเราไม่มีแฟน แล้วก็บอกไปว่า เราก็ไม่รู้เหมือนกันแล้วทำไมคุณถึงถามเกี่ยวกับผู้หญิงขายบริการล่ะ? แล้วเขาก็บอกว่า อย่าเข้าใจฉันผิด ฉันแค่สงสัยและประหลาดใจมาก ก็เลยถาม เราก็เลยบอกไปว่า โอเค ถ้าคุณสงสัยฉันจะอธิบาย แล้วเขาก็บอกเราว่า เขาอ่านบางอย่างเกี่ยวกับประเทศไทย แล้วมันก็เขียนที่นั่น คือเราตกใจมากค่ะ แล้วเราก็ถามเขาว่าไปอ่านมาจากไหน ขอเราอ่านบ้างได้ไหม เขาก็ส่งเวปมา เปนเวปของตุรกีที่อธิบายเกี่ยวกับผู้หญิงในไทย พูดถึงเรื่องพัทยาแล้วก็บาร์ด้วยค่ะ เราไปแปลในกูเกิ้ลมา คือเขาคุยกับเราแล้วก็คงอยากรู้นิสัยของผู้หญิงไทย แล้วก็ไปอ่านเจอตรงนี้เข้า เลยมาถามเรา เราตกใจมากค่ะ ตกใจว่าคนต่างชาติเขียนถึงผู้หญิงไทยแบบนี้เลยหรอ เเล้วเพีอนตุรกีที่เราคุยกับเขา เขาจะคิดว่าเราเปนคนแบบไหน แล้วเราก็บอกไปว่า ho god เเล้วเราก็บอกไปอีกว่า ฉันจะอธิบายให้คุณฟังแต่ว่าอาจใช้เวลานาน ฉันจะอธิบายให้ฟังพรุ่งนี้ เพราะฉันไม่เก่งอังกฤษ แล้วเขาก็บอกเราว่ามันไม่สำคัญหรอก แค่คุณไม่เป็นแบบนั้น นั่นแหละที่สำคัญ เเล้วเราก็บอกว่า มันแย่มาก ไว้มีเวลาจะอธิบายให้ฟัง เเล้วเขาก็บอกว่า ฉันคิดว่ามันมีเรื่องแบบนี้ในพัทยาแล้วก็ไนซคลับ เราก็บอกไปว่า omg my country แล้วเราก็บอกไปว่าฉันรู้สึกแย่กับเว็บนี้ เขาก็บอกเราว่าเขาไม่ได้เป็นคนเขียน แล้วเขาก็ไม่รู้ว่ามันถูกหรือผิด เเล้วเขาก็บอกว่าได้โปรด อย่าเศร้า เราก็บอกไปว่า เราสัญาถ้าเรามีเวลาเราจะอธิบายให้ฟัง เขาก็เขียนชื่อเรา แล้วก็บอกว่า ฉันพูดว่าไม่สำคัญสำหรับฉันแค่คุณไม่เป็นแบบนั้น นั่นแหละที่สำคัญ โอเคไหม เราก็บอกว่าok เขาก็บอกว่าทำอะไรอยู่ แล้วเราก็ส่งรูปภาพที่เที่ยวสวยๆของไทยให้เขาดูแล้วเราก็เขียนว่า my country i love my country เขาก็เขียนชื่อเรา แล้วบอกว่า ฉันรู้ว่านั้นมันสำคัญทั้งหมดสำหรับคุณ แล้วเราก็บอกไปอีกว่าถ้ามีเวลาจะอธิบายให้ฟัง แล้วเขาก็บอก ได้โปรดฟังฉัน. คุณไม่จำเป็ต้องอธิบาย ฉันเชื่อคุณ เราก็บอกไปว่า ไม่ ฉันจะอธิบาย แล้วก็รูสึกแย่กับเว็บนี้ แล้วเขาก็บอกว่า You know but you don't have to I believe you  and don't feel bad PLEASE อันนี้เราแปลไม่ออกค่ะ แล้วเราก็บอกไปว่าฉันจะมาอธิบายพรุ่งนี้  แล้วจะอธิบายว่ายังไงดีคะ ใครเก่งอังกฤษช่วยแปลไทยเป็นอังกฤษทีค่ะ เราจะอธิบายให้เขาฟัง เพราะไม่อยากให้เขาเห็นแต่ด้านแย่ๆของไทย เริ่มเขียนอังกฤษให้เราตั้งแต่ประโยคถัดจากนี้เลยนะคะ ขอบคุณค่ะ ฉันยอมรับว่ามันเป็นเรื่องจริง แต่คนส่วนนี้มันก็มีอยู่น้อย มันไม่ได้มีมากมายเหมือนที่คุณอ่านมา  แล้วฉันไม่ชอบพวกเขา เพราะมันทำให้ประเทศไทยดูแย่สำหรับชาวต่างชาติ ฉันอยากให้คุณมองแต่ด้านดีๆของประเทศไทย เช่น ที่เที่ยว วัฒนธรรม ประเพณี อาหาร และผู้คนที่เป็นมิตร ฉันคิดว่า ทุกประเทศมีด้านดีแล้วก็ด้านไม่ดีเหมือนกันหมด แต่คุณรู้ไหมว่า พ่อแม่ของคนไทยมักจะสอนลูกให้รักนวลสงวนตัวเสมอ  ช่วยเขียนเป็นอังกฤษให้เราทีนะคะ ขอบคุณค่ะ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่