ทำไม หนังสือนิยายวรรณกรรมต่างประเทศ ถึงแพง

เป็นคนหลงใหลในวรรณกรรมตะวันตกมาตั้งแต่สมัยเรียนป. ตรีแล้วค่ะ เลือกเรียนเอกด้านนี้โดยเฉพาะ รู้สึกชอบความคมเฉียบของความคิด ประโยคซาบซึ้ง ของวรรณกรรมตะวันตก คำคมต่างๆ แบบฝรั่ง ชอบสะสมหนังสือแปลพอสมควร ซื

พอดีต้องการทำวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้ค่ะ เท่าที่ค้นคว้ามา มีฉบับแปลอยู่ประมาณ3-4เล่ม แต่เล่มที่อยากนำมาอ้างอิงมีทั้งหมด อยู่สองเล่มค่ะ คือ 1. วิวาห์นางจิ้งจอก บันทึกเรื่องประหลาดในห้องหน

จะเอานิยายใน Public Domain มาติดเหรียญขายอะครับ หารายได้ระหว่างเป็นพระ เพราะไม่แน่ใจว่าคนจะมาทำบุญและถวายปัจจัยมากหรือไม่ อีกทั้งเสียดายฝีมือด้วยครับ ฝีมือผมระดับสุวิทย์ ขาวปลอดเลยครับ แต่แค่ไม่มี con

จำได้ว่าเคยอ่านหนังสือแปล/เรื่องสั้น สำหรับเด็กประมาณ 15-20 ปีมาแล้ว เป็นหนังสือรวมเล่ม อาจจะสำนักพิมพ์ผีเสื้อค่ะ เรื่องที่ชอบตัวเอกเป็นจิตรกร ไปอยู่ริมทะเล แล้วให้พรายน้ำเข้ามาอยู่ในภาพ ตอนหลังชายหนุ

แปลนิยาย ที่มีเนื้อหาราวๆ4000 หน้า ควรแบ่ง เป็นเล่มละ 500 หน้าขนาด A5 หรือ เล่มละ 700หน้า ขนาด A5. ดีนะคะ วัสดุเลือก พิมพ์ขาวดำ กระดาษถนอมสายตา ปกแข็ง ตกเล่มละประมาณกี่บาทคะ ถึง 2000 ไหม พิมพ์แค่ 1เล

แล้วมีเล่มไหนน่าสนใจบ้างครับ เพิ่งอ่านไป 3-4 เล่มแล้วชอบมากๆ อยากตามต่อ

ตามหัวกระทู้เลยค่ะ เราอยากสะสมหนังสือการ์ตูนฉบับแปลไทยของเรื่อง “Record of Ragnarok - มหาศึกคนชนเทพ” ซึ่งตอนนี้ออกมาน่าจะถึงเล่ม 25 พอดีอยากทราบความเห็นทุกท่านว่า เราควรรีบซื้อเล่ม 1-25 ต

โดยเฉพาะหนังสือที่แปลจากภาษาอังกฤษ ผมแปลเองยังดีกว่าแต่ผมแค่ไม่มี connection กับสำนักพิมพ์