ขอถามคำว่า military กับ คำว่า soldier หน่อยครับ

กระทู้คำถาม

นักแปล ภาษาอังกฤษ ภาษาต่างประเทศ วิชาการ อาวุธยุทโธปกรณ์

สองคำนี้แปลว่าทหารเหมือนกัยแล้วใช้ต่างกันยังไงครับ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 3517363

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ผมเคยเป็นทหารอเมริกัน........ เรื่องเล่าจากประสบการณ์จริง

------- Update: 01/22/2017 หลังจากที่เขียนกระทู้ไปประมาณเกือบสามปีได้ ขอบคุณคับสำหรับกระแสตอบรับและข้อความ😱 หลายๆคนทักมาทางกล่องข้อความแล้วไม่ได้ตอบต้องขอโทษด้วยนะคับ minuzz@msn.com จะสะดวกกว่า แล้วสำ

spider_mIn

คนไทยในอเมริกา

ทำงานต่างประเทศ

อยากทราบเกี่ยวกับ แต่ละหน่วยของ US Military

ดูหนังเกี่ยวกับทหารอเมริกันมาหลายเรื่อง เลยอยากรู้รายละเอียด ว่าแต่ละหน่วยของเขามีความหมายในภาษาไทยคืออย่างไรบ้าง เราเข้าใจถูกหรือไม่ 1. army - ทหารบก 2. navy - ทหารเรือ 3. marine corps - ?? / และทำ

pigkyface

อาวุธยุทโธปกรณ์

US Navy กับ US Marine Corp ต่างกันยังงัยครับ

1.อยากทราบว่า US Navy กับ US Marine Corp มีลักษณะงานต่างกันอย่างไรครับ คือปกติผมรู้จักแต่ทหารสามเหล่าคือ ทัพบก ทัพเรือ ทัพอากาศ 2.แล้ว USMC คือทัพอะไรครับ 3.หากเปรียบกับกองทัพไทย USMC คือหน่วยใด สัง

todtoh

อาวุธยุทโธปกรณ์

อยากรู้เงินเดือนทหารของอเมริกา

KISAME

อาวุธยุทโธปกรณ์

Honda CRV 2017 รุ่นไหนน่าจะสนใจครับ ระหว่างเบนซินกับดีเซล

CRV 2017 รุ่นไหนน่าจะสนใจครับ ระหว่างเบนซินกับดีเซล ที่ราคาเท่ากัน เบนซิน 2.4 EL CVT 4WD 1,549,000 บาท หรือ ดีเซล 1.6 Turbo E 9AT 2WD 1,549,000 บาท ขอบคุณครับ ปล คันปัจจุบันใช้ Honda Accord โฉมปัจจ

crystalpower

รถยนต์

SUV

กว่าจะมาเป็นเครื่องยิงลูกระเบิด M203

ครูทหารสอนวิธีใช้ M203 สวัสดีครับท่านผู้อ่านทุกท่าน วันนี้จะมานำเสนอเรื่องราวของ M203 ซึ่งถือเป็นอาวุธระดับตำนานที่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเชื่อถือได้ และยังคงถูกใช้งานในหลาย กองทัพทั่วโลกรวมถึงกองทัพ

สมาชิกหมายเลข 6374830

ทำไมรัสเซียจึงบินล้ำน่านฟ้าโปแลนด์ นาโต้ไม่ยอมเฉย ฝรั่งเศส อังกฤษส่งเครื่องบินปกป้องพร้อมกองทัพบก

อยากรู้ว่าตอนนี้รัสเซียทำแบบนั้นไปทำไม จะขยายแนวรบไปนาโต้หรือไงครับ การที่เครื่องบินล้ำน่านฟ้าโปแลนด์ทำให้ครั้งนี้นาโต้ไม่ยอมอยู่เฉยแล้ว ฝรั่งเศส อังกฤษ ชาติพันธมิตรส่งเครื่องบินรบและทหารจากกองทัพบ

สมาชิกหมายเลข 6485819

ถามเรื่องไทยทำกำแพงกันเขมรถ้าเขมรทำลายกำแพง

กระทู้นี้มีรูปกำแพง https://m.pantip.com/topic/43715163 แล้วเมื่อไหร่ กำแพงจะสร้างเสร็จครับ สมมุติสร้างแล้ว เขมรเอาค้อนมาทุบพัง ทหารเขมรยิงปืนถล่มกำแพง แล้วเมื่อไหร่จะสร้างเสร็

สมาชิกหมายเลข 9069372

กระทั่งเมกัน มี F22 B2 ยังเน้นลูกยาว

https://www.wsj.com/politics/national-security/pentagon-pushes-to-double-missile-production-for-potential-china-conflict-ee153ad3 หัวข้อ: เพนตากอนเร่งเพิ่มการผลิตขีปนาวุธเป็นสองเท่า เพื่อรับมือความขั

สมาชิกหมายเลข 7532772

สารานุกรมปืนตอนที่ 2265 SLAW

เครื่องยิงจรวด SLAW ของกองกำลังป้องกันอิสราเอลเป็นการเอาเครื่องยิงจรวดต่อต้านรถถังแบบยิงแล้วทิ้ง M72 LAW ที่ล้าสมัยมาเปลี่ยนหัวรบใหม่ด้วยลูกปืน ค. ขนาด 60 มม. ที่ตัวปืนก็ถูกปลดประจำการเกือบหมดแล้วเช่น

สมาชิกหมายเลข 3543372

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นักแปล ภาษาอังกฤษ ภาษาต่างประเทศ วิชาการ อาวุธยุทโธปกรณ์

{room_name}

ขอถามคำว่า military กับ คำว่า soldier หน่อยครับ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ