หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครฟังแต้จิ๋วออกมาช่วยหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาจีน
ภาษาไทย
ภาษาต่างประเทศ
รายการวิทยุ
ใครฟังแต้จิ๋วออกมาช่วยหน่อยครับ
https://youtu.be/YlsWqbloXR8?t=18
ช่วงนาทีที่ 0.19 อาแปะแกพูดว่าอะไรบ้างครับ และแปลว่าอะไรบ้าง
https://youtu.be/Q80FKolrYKk?t=163
อันนี้อีกอัน ช่วง 2.42 ครับ
ขอบคุณครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สัมภาษณ์ใบเตย...นางบอกซ้อมลีคหนักเพื่อมาเจอโค้ชอ๊อด
https://youtu.be/6HQuMfyVmXs?si=XyJU8zZPECB9xOlw กลับมารอบนี้นางมีไฟมากขึ้นนะ นาที 2.42 มีการบอกว่าซ้อมหนักเพื่อพร้อมมาเจอโค้ชอ๊อด ดูมีแพชชั่นมากขึ้น
สมาชิกหมายเลข 6454317
ถามคำแปลชื่อจีนของหลานหน่อยนะคะ
อาม่าเค้าตั้งชื่อจีนให้หลาน ชื่อ ตั้งหุ่ยฮั้ว ค่ะ อยากทราบความหมายของชื่อว่าแปลว่าอะไรค่ะ จะได้บอกแกได้ถูกตอนโต เป็นภาษาแต้จิ๋วใช่ไหมคะ ถ้าเป็นจีนกลางออกเสียงยังไง แล้วเขียนเป็นภาษาจีนยังไง รบกวนด้วยน
ยามเช้าของค้างคาว
新正如意 新年发财 อาแปะมาสวัสดีปีใหม่ชาวจีน...ยามเช้า..
新正如意 新年发财 คงไม่ต้องแปลหนะครับ ประโยคฮิตนี้เป็นที่รู้กันเมื่อเทศกาลฉลองใบไม้ผลิมาถึง(ตรุษจีน) .. นั่นก็คือ“ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้” สำนวนจีนแต้จิ๋ว หรือ “ซินเจิ้
สมาชิกหมายเลข 6470310
อยากได้เพลงจีนที่มีเนื้อหาแนว ๆ เดียวกับเพลง มุสา ค่ะ เป็นเพลงแปลจีน
หาเพลงเนื้อแนวเดียวกับเพลงมุสาค่ะ เราว่ามันน่าจะมีเพลงจีนเนื้อหาแบบเดียวกันเยอะมากเลย แต่เราอ่านจีนไม่ออก เลยอยากมีคนช่วยหาน่ะค่ะ 🥹 ถ้าไม่รู้ว่าเพลงแบบไหน ขออนุญาตแปะลิ้งนะคะ https://youtu.be/jSqyUi
สมาชิกหมายเลข 7814776
เสียดาย.ถ้าภาษาจีน (แต้จิ๋ว) ของเราจะหายไป...
อาอึ้ม (คุณแม่) หรือ อาม่า ของเด็กๆ พี่ภูมิได้ยินแม่นันฮัมเพลง "อ่อง อ๋อง เอ...กล่อมเจ้าหมาน้อย ...."มามี้..นี่มันเพลงที่มามี้ใช้กล่อมภูมิตอนเด็กๆนี่นา" พี่ภูมิ
good moments
อายุ18 เป็นม้าตีนปลายสูงได้อีกไหมครับ
ตอนนี้ผมอายุ18ปี 1เดือน ตอนนี้ผมสูง173 คือผมอยากสูงสัก176-177 พอมีสิทธิ์ไหมครับ พ่อ163 แม่155 แต่อาผม170 ผมพึ่งสูงเร็วๆช่วง15
สมาชิกหมายเลข 8948389
เขาหาเสียงด้วยสำเนียงแต้จิ๋ว....อยากรู้เรื่อง?
สนใจการเมืองสิงคโปร์ครับ ฟังคุณLow Thia Kliang แกหาเสียงด้วยสำเนียงแต้จิ๋ว อยากรู้ว่าแกพูดอะไร เลยต้องมารบกวนท่านผู้รู้ช่วยแปลแต้จิ๋วให้หน่อยว่า คุณLow Thia Kliang แกพูดอะไรบ้างครับ https://www.yout
สมาชิกหมายเลข 1959765
“เหลาะหั่ง” ตามอาม่าไปหาความรู้เรื่องการหาบเร่ของชาวจีนในไทย
“เหลาะหั่ง” ตามอาม่าไปหาความรู้เรื่องการหาบเร่ของชาวจีนในไทย วันนี้แม่นันขอยืมบทความนี้มาให้อ่าน เป็นบทความทรงคุณค่าที่น่าเก็บไว้มากๆ ซึ่งปัจจุบันบรรยากาศแบบนี้ไม่มีให้เห็นแล้ว โดยเฉพาะเสี
good moments
วันนี้ 14 มกราคม ครบรอบ31ปี "RED BEAT รหัสร้อน" อัลบั้มผลงานสุดมาสเตอร์พีซของ"คริสติน่า อากีล่าร์"
อัลบั้ม "RED BEAT รหัสร้อน" สตูดิโออัลบั้มลำดับที่ 3 ของนักร้องสาว Queen of Dance เมืองไทย "คริสติน่า อากีล่าร์" วางจำหน่าย : 14 มกราคม 2537 Producer : ชาตรี คงสุวรรณ สังกัด
รินทอง
ทำไมผู้ใหญ่บางคนชอบเอาเทปกาวมาแปะนู่นนี่จนเหนียวหนึบไปหมด ในทางจิตวิทยา สามารถอธิบายได้ว่าอย่างไร
หรือเทปกาวอาจเป็นของหายากในตอนนั้น ก็ไม่น่าใช่ แล้วก็ขยันส่งมาให้ผมซ่อมด้วย กำจัดคราบพวกนี้ยากมาก ด้ามไม้ตียุง ฝาปิดมีน๊อต เขาก็แปะ วิทยุฟังหวยฟังธรรมะ (เขาว่าฟังเพลินๆ เหมือนฟังเพลง แต่แปลไม่ออก
สมาชิกหมายเลข 3434965
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาจีน
ภาษาไทย
ภาษาต่างประเทศ
รายการวิทยุ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครฟังแต้จิ๋วออกมาช่วยหน่อยครับ
https://youtu.be/YlsWqbloXR8?t=18
ช่วงนาทีที่ 0.19 อาแปะแกพูดว่าอะไรบ้างครับ และแปลว่าอะไรบ้าง
https://youtu.be/Q80FKolrYKk?t=163
อันนี้อีกอัน ช่วง 2.42 ครับ
ขอบคุณครับ