หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ไม่เข้าใจคำว่า not applicable หมายถึงอะไรครับ ช่วยแปลให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
จดหมายสมัครงาน
Seniority Level
Not Applicable
หมายถึงว่าอะไรครับ
เจอใน Web สมัครงาน เข้าใจว่าตำแหน่งไม่ ระบุว่า เป็นชั้นไหนใช่ไหมครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอสอบถามการใช้ "Not available" และ "Not applicable" ใช้ต่างกันอย่างไรครับ
พยายามค้นคำแปล ก็แปลใกล้เคียงกัน จริงๆแล้วคิดว่าใช้คำไหนก็ได้ใช่หรือไม่ครับ และอย่างนั้นมีกรณีที่ไม่สามารถใช้แทนกันได้หรือมไม่ รบกวนผู้รู้ช่วยอธิบายด้วยนะครับ ขอบพระคุณมากครับ
MyMind_BeStrong
อยากรู้ว่า N/A หมายความว่าอะไรอะคับ
ผมอยากรู้ว่า N/A คืออะไรอะคับ ในเกมหลายๆเกมผมเจออะคับ เช่นตอนนี้ผมเห็นแทนที่ช่องราคาของ Batman : Arkham Origins อะคับ ขอบคุณคับ
สมาชิกหมายเลข 2332336
เงินเดือน n/a คืออะไรหรอครับ ใครรู้ช่วยอธิบายที?
เงินเดือน n/a คืออะไรครับ?
สมาชิกหมายเลข 1653569
ไม่ระบุ ภาษาอังกฤษพูดว่ายังไงค่ะ
เช่น เราหาสถานที่แต่ว่นเว็บไม่ระบุว่าสร้างปีไหน เราต้องพูดว่าอะไรหรอค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4090460
ยอดเงินแอพ KMA ขึ้น Not Available
เข้าแอพ KMA ของธนาคารกรุงศรีฯ แล้วไม่ขึ้นยอดเงินครับ เป็นเพราะสาเหตุอะไรครับ
น้องมิรุโมะ
สอบถามเป็นความรู้ครับ ผมไปขอข้อมูลเพื่อยื่นภาษีจะเครดิตเงินปันผล ทีนี้ไม่เข้าใจข้อมูลพวกนี้ครับ รบกวนอธิบาย
ตามรูปภาพเลยครับ คือปกติผมจะผูกบัญชีเอาไว้หากมีปันผลอะไรมันก็จะโอนเงินเข้าบัญชีที่ผูกไว้ก็เป็นแบบนี้มาตลอด จนมาช่วงหลังๆผมซื้อพวก DR เช่น BYD80 BABA80 หรืออะไรทำนองนี้ คราวนี้เมื่อกี้ผมลองไปโหลดดูข้อ
สมาชิกหมายเลข 6475407
ยิวส่งชาวอิหร่านไปสู่สวรรค์ ทำไมต้องประกาศล้างแค้นด้วย ไม่เข้าใจ
ชะฮีด (Shahid - شهيد) ในภาษาอาหรับแปลว่า "พยาน" ในบริบทศาสนาอิสลามหมายถึง "ผู้พลีชีพ" หรือผู้เสียสละชีวิตเพื่อศาสนา ความยุติธรรม หรือการปกป้องผู้อื่น โดยได้รับเ
Login สุดท้าย
not applicable for thai ใน webจองห้องทั่วไป หมายความว่าอย่างไรคะ
ขอบคุณค่ะ
ผ้าขาวบาง
เมินแชท แต่มาดูสตอรี่หมายความว่า?
สอบถามเชิงจิตวิทยาหน่อยครับ การที่เรารีพลายสตอรี่ใครสักคน(แนวแบบถามกว้างๆ) แต่เขาไม่อ่านแชท แต่พอเราลงสตอรี่ เขามาดูเป็นคนแรกๆ ซึ่งคิดว่าไม่น่าจะบังเอิญเพราะลองลงหลายๆรอบมาก อาจจะ ดูตั้งใจหรือเปิดโนติ
สมาชิกหมายเลข 3831004
ช่วยแปลความหมายหน่อยค่ะ
거부될수도있으니 간단하게 초대글 형식에 편지를 보내시고 편지안에 연락처를 적어두시구요 หมายถึงว่า ถูกปฏิเสธได้ง่ายๆ ให้เขียนจดหมายเชิญอย่างไม่เป็นทางการ ในจดหมายมีสถานที่ติดต่อ ประมาณนี้หรือเปล่าคะ 적어두시구요 หมายถึงอะไรคะ ขอบคุณค่ะ
maew_kk
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
จดหมายสมัครงาน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ไม่เข้าใจคำว่า not applicable หมายถึงอะไรครับ ช่วยแปลให้หน่อยครับ
Not Applicable
หมายถึงว่าอะไรครับ
เจอใน Web สมัครงาน เข้าใจว่าตำแหน่งไม่ ระบุว่า เป็นชั้นไหนใช่ไหมครับ