ไม่เข้าใจคำว่า not applicable หมายถึงอะไรครับ ช่วยแปลให้หน่อยครับ

ขอบคุณค่ะ

ไปเจอประกาศรับสมัครงานมาค่ะ Geographic Analysts (contract) แปลว่าอะไรเหรอคะ แล้วก็มีระบุว่า 5 Full-Time and Contract position available. ด้วย รบกวนผู้รู้ช่วยหน่อยค่า >< ขอบพระคุณค่ะ

คือเราต้องทำจดหมายรับรองการทำงานน่ะคะ แต่ถ้าตำแหน่งของเจ้าของบริษัทเป็น Managing Director จดหมายนี่ต้องเข้าข่ายหัวข้อ สำหรับพนักงาน/ลูกจ้าง (ถ้าหัวข้อนี้คนที่เซ็นชื่อลงท้ายก็จะเป็นตัวเจ้านายเอง) หรือ

คือตอนนี้ผมมาเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนที่อเมริกา อ่ะครับ แล้วอยากจะให้ มหาลัยที่ผมเรียนอยู่ ออกจดหมายรับรองการเป็นนักศึกษาให้ เพื่อเอาไปยื่นให้สถานทูต เรื่องผ่อนผันทหารอะครับ แต่ทางนั้นเค้าตอบมาว่า &qu

but I do not think that your understanding of the language is up to teacher level yet. ต้องเป็น but I do not think that your understanding of the language is up to teacher level. => ตัด yet ออก หร