หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ไม่เข้าใจคำว่า not applicable หมายถึงอะไรครับ ช่วยแปลให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
จดหมายสมัครงาน
Seniority Level
Not Applicable
หมายถึงว่าอะไรครับ
เจอใน Web สมัครงาน เข้าใจว่าตำแหน่งไม่ ระบุว่า เป็นชั้นไหนใช่ไหมครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอสอบถามการใช้ "Not available" และ "Not applicable" ใช้ต่างกันอย่างไรครับ
พยายามค้นคำแปล ก็แปลใกล้เคียงกัน จริงๆแล้วคิดว่าใช้คำไหนก็ได้ใช่หรือไม่ครับ และอย่างนั้นมีกรณีที่ไม่สามารถใช้แทนกันได้หรือมไม่ รบกวนผู้รู้ช่วยอธิบายด้วยนะครับ ขอบพระคุณมากครับ
MyMind_BeStrong
อยากรู้ว่า N/A หมายความว่าอะไรอะคับ
ผมอยากรู้ว่า N/A คืออะไรอะคับ ในเกมหลายๆเกมผมเจออะคับ เช่นตอนนี้ผมเห็นแทนที่ช่องราคาของ Batman : Arkham Origins อะคับ ขอบคุณคับ
สมาชิกหมายเลข 2332336
เงินเดือน n/a คืออะไรหรอครับ ใครรู้ช่วยอธิบายที?
เงินเดือน n/a คืออะไรครับ?
สมาชิกหมายเลข 1653569
ยอดเงินแอพ KMA ขึ้น Not Available
เข้าแอพ KMA ของธนาคารกรุงศรีฯ แล้วไม่ขึ้นยอดเงินครับ เป็นเพราะสาเหตุอะไรครับ
น้องมิรุโมะ
ไม่ระบุ ภาษาอังกฤษพูดว่ายังไงค่ะ
เช่น เราหาสถานที่แต่ว่นเว็บไม่ระบุว่าสร้างปีไหน เราต้องพูดว่าอะไรหรอค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4090460
รบกวนช่วยแปลความหมายไพ่เซ็ทนี้หน่อยครับ
ผมกำลังจะลงสมัครทำงานในที่ที่ผมอยากได้ เปิดไพ่ออกมาได้แบบนี้ ผมจะได้งานนี้ไหมครับ ตำแหน่งไพ่ 1. Two of pentacles 2. Temperance 3. Two of wands 4. Nine of swords 5. The Hierophant 6. Queen of swords 7.
สมาชิกหมายเลข 775685
ศาลญี่ปุ่นตัดสิน เรียกคนไม่สนิทลงท้ายว่า “จัง” ในที่ทำงาน โดนปรับ 2 แสน ชี้เข้าข่ายคุกคามทางเพศ
ศาลญี่ปุ่นตัดสิน เรียกคนไม่สนิทลงท้ายว่า “จัง” ในที่ทำงาน โดนปรับ 2 แสน ชี้เข้าข่ายคุกคามทางเพศ เคสสุด
Dear Nostalgia
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
รบกวนถามหน่อยครับ คำสันสกฤตคำนี้ แปลว่าอะไรครับ
คำว่า 'ศมะ' ครับ search ดูได้คร่าวๆว่า หมายถึง ความสงบ, ความนิ่ง (ไม่รู้ถูกหรือเปล่า) แต่เข้า web ดูรายละเอียดไม่ได้ครับ ขอบคุณมากครับ
benzzz
คำว่า"กินแมว" ในคำของสาวประเภทสองแปลว่าอะไร
พอดีว่าทำงานในวงการคาบาเรต์เหมือนกัน แล้วได้เห็นประกาศของเธียร์เตอร์ที่นึง แล้วบอกว่า กินแมวได้วันละสองตัว มันหมายถึงว่าอะไรคะ
สมาชิกหมายเลข 3611069
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
จดหมายสมัครงาน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ไม่เข้าใจคำว่า not applicable หมายถึงอะไรครับ ช่วยแปลให้หน่อยครับ
Not Applicable
หมายถึงว่าอะไรครับ
เจอใน Web สมัครงาน เข้าใจว่าตำแหน่งไม่ ระบุว่า เป็นชั้นไหนใช่ไหมครับ