คือลองแปลแล้วแต่ยังฟังดูแปลกๆน่ะค่ะ แล้วก็ไม่อยากใช้คำทับศัพท์ด้วย

ที่แปลออกมาได้ดีที่สุดก็คือ
คำแนะนำขั้นสูง
ค่ะ

อยากให้ฟังดูเป็นภาษาพูดอีกนิด จะแปลว่าอะไรเหรอคะ
ตอนนี้สมองตื้บมาก