young & freshแปลว่าอะไรหรอคะ

รบกวนแนะนำแนวนิยาย Young Adult ที่มีการแปลเป็นภาษาไทยวางจำหน่ายแล้ว ที่สนุกๆม่เรื่องไหนบ้างครับ ขอบคุณสำหรับคำแนะนำครับ ^^

เห็นว่า ภาพชีวิตวัยเยาว์ของศิลปิน A Portrait of the Artist as a Young Man กำลังจะออกใหม่ แต่อยากรู้ว่าเล่มไหนดังสุด และเขียนได้ลุ่มลึกมากที่สุด

มีนิยายหรือฟิกไหนไหมครับที่แฟนเก่า(ผู้ชาย)ทำเลวไว้กับแฟนสาวไว้มาก แต่แม่สามีชอบและเอ็นดูแฟนสาวของเขามากจนพระเอกพาคนไหนมาก็ไม่เคยถูกใจคุณแม่จนต้องกลับไปตามง้อแฟนเก่า

ร่ายสุภาพ (ลดกฎ) .เสียงเพรียกจากเยาวชน.....ด้วยฉงนในประเด็น "คิดเป็น-คิดอย่างไร ?"........อย่าเฉไฉเถิดหนา ตั้งตาว่าเด็กน้อย.................อ่อนด้อยไปทุกเรื่อง ซึมเซื่องไป่รู้ทัน ..........

ใครรู้จักนิยายเรื่อง The Canterville Ghost บ้าง จะถามว่า Sir Simon เป็นอะไรกับ Lord Canterville (ไม่แน่ใจว่าเป็นปู่ หรือ ทวด) แล้วใครคือ the young Duke of Cheshire ที่ Virginia แต่งงานด้วย

พอดีเข้าเว็บ ensogo เห็นราคาถูกดี 2,490 บาท คัดลอกข้อความจาก ensogo.com “Forever Young” คืนความอ่อนเยาว์ให้ผิวด้วยแพ็กเกจ V Face สลายไขมันแก้ม หน้าเล็กเรียว หรือคาง 2 ชั้น 4,000 ยูนิต &n

คิดว่ามันน่าจะเป็นคำศัพท์เกี่ยวกับเด็กวัยรุ่น อย่างพวกปัญหาวัยรุ่นงี้ เราพยายามแปล ก็แปลได้ว่า "การทอดทิ้งวัยรุ่น", "การละทิ้งความอ่อนเยาว์" มันฟังดูตลกๆ อ่ะ ใครรู้ศัพท์นี้ช่วยแปลใ

เราค้นหาแนวนี้จากทุกที่แล้วแต่มีแนะนำน้อยมากเลยค่ะมีแต่ธีมโบราณ สงสัยว่าแนวนี้คงจะเฉพาะกลุ่ม เราอยากให้เพื่อนๆช่วยแนะนำนิยายจีนแปล ยุคปัจจุบัน ที่ไม่ใช่โบราณ 90 80 70 ที่ธีมหลักเป็นแนวโรแมนติกแฟนตาซี