ขอความกรุณาจากคนที่มีความรู้เรื่องภาษาบาลี

กระทู้คำถาม

ช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยครับ ขอแปลแบบดิบๆคําต่อคําเลยนะครับยังไม่ต้องเกลาให้สวย

ยงฺกิญฺจิ สมุทยธมฺมํ สพฺพนฺตํ นิโรธธมฺมํ

_/\_

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 3110607

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

--- 1.1อาการที่สิ่งต่างๆในโลก ปรากฏต่อจิต เมื่อจิตเห็นความจริงขั้นแรก "สิ่งใดสิ่งหนึ่งมีความเกิดขึ้นเป็นธรรมดา สิ่งนั้น

. (กระทู้ เดิม ---- 1. อาการธรรมดาของสิ่งต่างๆในโลก (สัตว์ บุคคล(คือ ร่างกาย(รูป(คำภาษาบาลี)) และ จิต, สิ่งที่เกิดขึ้นที่จิตให้จิตรับรู้(เจตสิก, ความรู้สึกสุขทุกข์เฉยๆ, ความจำ,ความคิด) วัตถุ สิ่งข

วงกลม

สอบถาม คาถาภาษาบาลี ประโยคนี้แปลว่าอะไรครับ

พุทฺธสงฺ วิหรตํ ปุญฺญํวทามิ. คาถาอาจไม่ครบถ้วน หากท่านใดมีพื้นความรู้บาลี รบกวนแต่งเสริมให้ครบถ้วนในความหมายด้วยครับ ขอบพระคุณครับ

greatmazinga

พุทธสุภาษิต# ทรัพย์และอนิจจัง

•น จาปิ วิตฺเตน ชรํ วิหนฺติ กำจัดความแก่ด้วยทรัพย์ไม่ได้ •น ทีฆมายุง ลภเต ธเนน คนไม่ได้อายุยืนเพราะทรัพย์ •สพฺเพ ว นิกฺขิปิสฺสนฺติ ภูตา โลเก สมุสฺสยํ สัตว์ทั้งปวง จักทอดทิ้งร่างไว

สมาชิกหมายเลข 3208017

การแปลมครเป็นไทย สำหรับ บ.ศ.1-2 วิธีหาประโยคที่มีโอกาศออกได้อย่างไง

คือ ผมอยากถามท่านมหาเปรียญว่าผมเรียนบาลีพอแปลได้ ผมว่าเหลือเวลาอีกแค่ 8 เดือน ผมอยากถามว่าเราจะหาประโยคแบบไหน ในธรรมบทในการแปลที่่มีโอกาศออก ผมกลัวจะจำได้ไม่หมด เลยจะไห้มันย่อลงมาอีก ผมเสียเวลามา 2 ปี

สมาชิกหมายเลข 2016813

ถึงท่านกระบี่นางฟ้า..ผมขอดูเนื้อเรื่องเกี่ยวกับพระอภิธัมมะที่เป็นภาษาบาลี ที่ท่านว่าเป็นสิ่งโกหก ให้เห็นกับตาหน่อย

ถึงท่าน กระบี่.. ที่เคารพ เท่าที่ฟังท่านมา ผมว่า น่าจะมีการแปลบาลีผิดไปแน่ .... ถ้าอย่างไร เป็นไปได้ตามที่ท่านว่าจริง ผมขอเนื้อหาที่เป็นบาลี มาให้ผมดูหน่อยได้มัย จะได้แจ้งประจักษ์ตา ว่า "

กลุ่มพุทธบุตร

ขอย้ำความสำคัญของเรื่อง parts of speech อีกสักกระทู้ครับ (อยากคล่องภาษาอังกฤษต้องแม่นเรื่องนี้ก่อนเลย)

ทำไมเราถึงควรจำ parts of speech (ชนิด/หน้าที่ของคำศัพท์) ให้ได้? ถ้าตอบแบบง่าย ๆ เลยก็คือ… "การที่เราจะพูด/เขียนภาษาอังกฤษออกมาได้ดี จำเป็นต้องรู้ว่าคำศัพท์คำนั้นมันเป็น “ชนิด&rdquo

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

กำหนดการสอบบาลีสนามหลวง ครั้งที่ ๒ และสถิติข้อสอบ ประโยค ๑-๒ ปธ.๓,๔,๕

ประโยค ๑-๒ วิชาแปลไทยเป็นมคธ http://www.watsoithong.com/pali/1-2.pdf ป.ธ.๓ วิชาแปลมคธเป็นไทย (แปล) http://www.watsoithong.com/pali/3-1.pdf วิชาสัมพันธ์ไทย http://www.watsoithong.com/pali/3-2.pdf วิชา

สมาชิกหมายเลข 2077626

เกณฑ์การสอบผ่านบาลี

สวัสดีครับ คือเมื่อไม่กี่อาทิตย์ที่ผ่านมา ผมได้ไปสอบบาลีประโยค1-2 ในวันที่1 เป็นการสอบแปลมคธเป็นไทย ผมแปลได้แค่บทเดียว คือบทแปลโดยพยัญชนะ ส่วนบทแปลโดยอรรถ ผมไม่ได้แปลเลย ส่วนวันที่2 เป็นการสอบไวยากรณ์

สมาชิกหมายเลข 7430147

ประโยคนี้สามารถแปลเป็นภาษาบาลีได้อย่างไรบ้างครับ

-ขอนอบน้อมแด่คุณครูผู้สั่งสอนศิษย์ด้วยใจจริง- ขอบคุณครับ

สมาชิกหมายเลข 1170480

รัตนะเหล่านั้นยังไม่เสมอด้วยพระตถาคต #วัยรุ่นเขาชอบแบบนี้

รัตนปริตร: ประโยชน์ของเพลง https://www.youtube.com/watch?v=xbwhBjMsc24 ความสุขสงบ มีสติ #รัตนสูตร Rock วัยรุ่นควรรู้ | เครียดฟังแล้วดีขึ้น Rock for Peace | Chill&Calm เพลงนี้คือบทสวดร

Mahasati Neo

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นักแปล ภาษาต่างประเทศ ภาษาบาลี

{room_name}

ขอความกรุณาจากคนที่มีความรู้เรื่องภาษาบาลี

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ