สอบถาม คาถาภาษาบาลี ประโยคนี้แปลว่าอะไรครับ

คาถา (สาลินี) บทว่า มูลามูลาตึงสปารมีโย สาขาสาขามชฺฌิมมชฺฌานกายา ปตฺตาปตฺตาพุทฺธจกฺขูนิยสฺส ปุปฺผาปุปฺผาการุณามคฺคขนฺโธ

นโม ตสฺส ภควโต อรหโต สมฺมาสมฺพุทฺธสฺสฯ อภิธานปฺปทีปิกา ตถาคโต โย กรุณากโร กโร- ปยาตโมสชฺช สุขปฺปทํ ปทํ; อกา ปรตฺถํ กลิสมฺภเว ภเว,&nbs

พอดีอยากรู้ความหมายของภาษาเวลาสวดมนต์ที่เราสวด พวก อิติปิโส ต่างๆ แล้วก็อยากลองเปลี่ยนภาษาไทยเป็นภาษาแบบนี้ดู มีใครพอแนะนำได้ไหมครับ

https://www.youtube.com/watch?v=_jCokI5ml-Mเหวยๆ ทุกคนนน วันนี้ชั้น (ในฐานะศิษย์พี่) มีเรื่องเม้าท์มอยจากตี้เรียนบาลีมาเล่าให้ฟังจ้า พอดีนั่งคุยกับ "ศิษย์น้อง" เรื่องการแกะภาษาบาลี (หรือที่เ

พระสัมมาสัมพุทธเจ้าตรัสไว้ใน ขุททกนิกาย ธรรมบท ว่า “พหุ ํ เว สรณํ ยนฺติ           ปพฺพตานิ วนานิ จ อารามรุกฺขเจตฺยานิ 

ผมกำลังหมายถึงคาถาที่มีคำสวดแบบนี้ครับ บูระพารัสมิง พระพุทธะคุณัง.. สัพพะทุกข์ สัพพะโศก สัพพะโรค สัพพะภัย สัพพะเคราะห์.. รักขันตุ สุรักขันตุ  และสวดต่อไป  เปลี่ยนคำจากบูรพาเรื่อย ๆ จนครบแปด

แปลเป็นบาลีได้ยังไงบ้างครับ ความฝันก็คือความฝันครับ แต่อยากรู้ครับว่ามีความหมายไหม ผมรู้แต่คำว่าพุทธัง มะ(พระพุทธเจ้า) กับ จะตุ(สี่) ครับ ขอผู้ที่รอบรู้บาลีมาช่วยตอบหน่อยครับ หาในอินเตอร์เน็ตแล้ว กังถ