หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สอบถาม คาถาภาษาบาลี ประโยคนี้แปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
บทสวดมนต์
พุทฺธสงฺ วิหรตํ ปุญฺญํวทามิ.
คาถาอาจไม่ครบถ้วน หากท่านใดมีพื้นความรู้บาลี รบกวนแต่งเสริมให้ครบถ้วนในความหมายด้วยครับ
ขอบพระคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนท่านผู้รู้บาลีครับ คาถาบทนี้แปลว่าอะไร
คาถา (สาลินี) บทว่า มูลามูลาตึงสปารมีโย สาขาสาขามชฺฌิมมชฺฌานกายา ปตฺตาปตฺตาพุทฺธจกฺขูนิยสฺส ปุปฺผาปุปฺผาการุณามคฺคขนฺโธ
น้องหมูแดง
คำว่า พุทธวจน ทำให้นึกฉงนใจและสงสัยพอควรว่า ควรอ่านออกเสียงว่าเช่นใด ขอนำไปเปรียบเทียบกับคำว่า อาหาร และคำว่า ชน
ชี้แจงเบื้องต้นเกี่ยวกับคำว่า พุทฺธวจน โดยสังเขป ดังนี้ ครับ พุทฺธวจน (อ่านว่า พุด ทะ วะ จะ นะ) เป็นภาษาบาลี(หรือมคธ) เมื่อนำมาเขียนเ
สมาชิกหมายเลข 5679877
ท่านพระโคดม เป็นคนไม่ผุดเกิด เพราะการนอนในครรภ์ เป็นไฉน
ตามพระบาลีแปลไทย (84000.org) ภาพ 😇 การนอนในครรภ์ ตามที่ตรัสแก่พระสารีบุตร 😎 ทรงหมายถึง ปฏิจจสมุปบาท สาย เพราะมีชาติ ทุกข์คือ ชรา มรณะ ฯ จึงเกิดขึ้นครบถ้วนฯ ✅ หรือไม่
เซนเถรวาทปฐมสังคายนานิยม
อภิธานปฺปทีปิกา
นโม ตสฺส ภควโต อรหโต สมฺมาสมฺพุทฺธสฺสฯ อภิธานปฺปทีปิกา ตถาคโต โย กรุณากโร กโร- ปยาตโมสชฺช สุขปฺปทํ ปทํ; อกา ปรตฺถํ กลิสมฺภเว ภเว,&nbs
โอวันติ
รบกวนผู้รู้ภาษาบาลีเข้ามาหน่อยค่ะ
เรียงประโยคแบบนี้ถูกไหมคะ -อหํ นิกฺขิตฺต ตํ มนสฺมึ สะโม -อหํ ปาเลมิ ปถวี ธมฺเมน อตฺถาย หิตาย สุขาย เทยฺย รฎฐ สยาม
สมาชิกหมายเลข 943609
ใครแต่งคาถาป้องกันภัยสิบทิศ (โพธิบาท)
ผมกำลังหมายถึงคาถาที่มีคำสวดแบบนี้ครับ บูระพารัสมิง พระพุทธะคุณัง.. สัพพะทุกข์ สัพพะโศก สัพพะโรค สัพพะภัย สัพพะเคราะห์.. รักขันตุ สุรักขันตุ และสวดต่อไป เปลี่ยนคำจากบูรพาเรื่อย ๆ จนครบแปด
Nyx ShadowFlare
ปาฬิสิกขา เสริมความรู้บาลีให้เข้าใจง่ายขึ้น แปลบาลีได้เร็ว
ช่วยทำให้เข้าใจบาลีได้ง่ายขึ้น ทั้งการแปลและสำนวนบาลี เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นศึกษาบาลี หรือมีพื้นไวยากรณ์บาลีมาบ้างแล้ว อธิบายโครงสร้างเนื้อหาอิงตามแนวบาลีสนามหลวง และนำเนื้อหา
สมาชิกหมายเลข 6911899
พุทธในความหมายที่แปลว่าบาน มีในประโยคไหนบ้าง
เจอในบทสวดมนต์ทำวัตรเช้าที่ว่า "โพเธสิ โย สุชนตํ กมลํว สูโร พระองค์ใด ยังชนผู้ดีให้เบิกบานแล้ว ดั่งดวงพระอาทิตย์ยังดอกบัวให้บานฉะนั้น" เลยสงสัยว่ายังมีอีกไหมที่ ธาตุ พุธฺ แปลว่า บาน ที่เห็นส
miryone
※※ หลักการเรียนภาษาบาลี จะเหมือนเรียนแกรมม่าในภาษาอังกฤษ หรือไม่ ครับ ??
สนใจอยากจะเริ่มเรียนภาษาบาลี เอาไว้อ่านพระไตรปิฎก อ่านคาถา บทสวดมนต์ให้เข้าใจโดยที่ไม่ต้องแปลในสมอง เหมือนผม พูด อ่าน ฟัง ภาษาอังกฤษ โดยไม่ต้องนึกถึงคำแปลก็เข้าใจ หมายถึงเข้าใจอย่างถ่องแท้ 
สมาชิกหมายเลข 6477408
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
บทสวดมนต์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สอบถาม คาถาภาษาบาลี ประโยคนี้แปลว่าอะไรครับ
คาถาอาจไม่ครบถ้วน หากท่านใดมีพื้นความรู้บาลี รบกวนแต่งเสริมให้ครบถ้วนในความหมายด้วยครับ
ขอบพระคุณครับ