หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปล ภาษาบาลีหน่อยคะ เรื่องมหาเวสสันดร ตอนกัณฑ์มัทรี
กระทู้คำถาม
ภาษาบาลี
อิเม หํสา จ โกญฺจา จ มยุรา จิตฺรเปขุณา
เยหิสฺสุ ปุพเพ กีฬึสุ เต กุมารา น ทิสฺสเร
อิมา ตา วนคุมฺพาโย ปุปฺผิตา สพฺพกาลิกา
ยตฺถสฺสุ ปุพฺเพ กีฬึสุ เต กุมารา น ทิสฺสเร
อิมา ตา โปกฺขรณี รมฺมา จกฺกวากูปกูชิตา
มณฑาลเกหิ สญฺฉนฺนา ปทุมุปฺปลเกหิ จ
ยตฺถสฺสุ ปุพเพ กีฬึสุ เต กุมารา น ทิสฺสเร
น เต กฏฐานิ ภินฺนานิ น เต อุทกมาภตํ
อคฺคิปิ เต น หาสิโต กินฺนุ มนฺโทว ฌายสิ
ปิโย ปิเยน สงฺคมฺม สโมหํ พฺยปหญฺญติ
แปลว่ายังไงบ้างคะ?
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลกลอนหน่อย เรื่องมหาเวสสันดรชาดก กัณฑ์มัทรี
เมื่อสมเด็จพระยอดมิ่งเยาวมาลย์มัทรี กรายทูลพระราชสามีสักเท่าใด ๆ ท้าวเธอจะได้ปราศรัยก็ไม่มี พระนางยิ่งหมองศรีโศกกำสรดสะอึกสะอื้น ถวายบังคมคืนออกมาเที่ยวแสวงหาพร
สมาชิกหมายเลข 2357001
ถอดคำประพันธ์ ร่ายยาวมหาเวสสันดรชาดก กันฑ์มัทรีให้หน่อยครับ
อิอิ
สมาชิกหมายเลข 872620
แปลมหาเวสสันดรชาดก กัณฑ์มัทรี
เมื่อสมเด็จพระยอดมิ่งเยาวมาลย์มัทรี กรายทูลพระราชสามีสักเท่าใด ๆ ท้าวเธอจะได้ปราศรัยก็ไม่มี พระนางยิ่งหมองศรีโศกกำสรดสะอึกสะอื้น ถวายบังคมคืนออกมาเที่ยวแสวงหาพร
สมาชิกหมายเลข 1386754
มหาเวสสันดรชาดก กัณฑ์มัทรี
ช่วยแปลมหาเวสสันดรชาดก กัณฑ์มัทรี ให้หน่อยนะครับ . . . เมื่อสมเด็จพระยอดมิ่งเยาวมาลย์มัทรี กรายทูลพระราชสามีสักเท่าใด ๆ ท้าวเธอจะได้ปราศรัยก็ไม่มี พระนางยิ่งหมอ
สมาชิกหมายเลข 3119926
ช่วยแปลบทนี้หน่อยค้า แปลบทมัทรี อิมา ตาโปขรณี รมมา
อิมา ตา โปกฺขรณี รมฺมา เจ้าเคยมาประพาสสรงสนานในสระศรี โบกขรณีตำแหน่งนอกพระอาวาส นางเสด็จลีลาศไป เที่ยวเวียนรอบ จึ่งตรัสว่านํ้าเอ๋ยเคยมาเปี่ยมขอบเป็นไรจึ่งขอดข้น
สมาชิกหมายเลข 1971113
ช่วยแปลกลอนหน่อย เรื่องมหาเวสสันดรชาดก กัณฑ์มัทรี
ถอดคำประพันธ์ มหาเวสสันดรชาดก กัณฑ์มัทรี กัณฑ์โศกของพระนางมัทรี โศกของพระนางมัทรี ตัดตอนจาก เจ้าพระยาพระคลัง (หน), "กัณฑ์มัทรี" มหาเวสสันดรชาดก เมื่อส
สมาชิกหมายเลข 1059589
โยนิโสมนสิการ อโยนิโสมนสิการ
โยนิโสมนสิการ ความใส่ใจเป็นอันดี สาเหตุที่จะให้เกิด โยนิโสมนสิการ คือ ๑. ปุพฺเพ จ กตปุญฺญตา เคยทำบุญไว้แต่ปางก่อน ๒. ปฏิรูปเทสวาส อยู่ในประเทศที่สมควร คือประเทศ
สมาชิกหมายเลข 1705709
🔥 #เลือดกากี ▶️🌡 24 ก.ค. นี้
ครั้งแรกในไทย! ช่อง 8 ปล่อยละคร“เลือดกากี” ออนหน้าจอ 2 เวลา 18.00 น.และอันคัทเวอร์ชัน 22.15 น. เรท น 13+ แซ่บปาดเหงื่อถึงเวลาละคร "เลือดกากี" ช่อง 8มา
สมาชิกหมายเลข 5555682
ว่าด้วยองค์แห่งผู้มีความเพียร มีอยู่ในพระไตรปิฏก ครบ ทั้งพุทธวจนะและอรรถกถา
เช่น “...เป็นผู้มีปัญญา ประกอบด้วยปัญญาเครื่องพิจารณาความเกิดและความดับ เป็นอริยะ เป็นเครื่องชำแรกกิเลส ให้ถึงความสิ้นทุกข์โดยชอบ....” คลิก. https://84000.org/t
สมาชิกหมายเลข 6866816
🎬 #แค้น ตอนที่ 4 : 🔥🔥
จุดเริ่มต้นความแค้นของ "ปรางทอง" หลัง "อรรณพ" เริ่มมีใจให้ "เหมือนแพร" และการเดินเกมแค้นอย่างต่อเนื่อง จนบ้านแตก https://www.komch
สมาชิกหมายเลข 6738609
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาบาลี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปล ภาษาบาลีหน่อยคะ เรื่องมหาเวสสันดร ตอนกัณฑ์มัทรี
เยหิสฺสุ ปุพเพ กีฬึสุ เต กุมารา น ทิสฺสเร
อิมา ตา วนคุมฺพาโย ปุปฺผิตา สพฺพกาลิกา
ยตฺถสฺสุ ปุพฺเพ กีฬึสุ เต กุมารา น ทิสฺสเร
อิมา ตา โปกฺขรณี รมฺมา จกฺกวากูปกูชิตา
มณฑาลเกหิ สญฺฉนฺนา ปทุมุปฺปลเกหิ จ
ยตฺถสฺสุ ปุพเพ กีฬึสุ เต กุมารา น ทิสฺสเร
น เต กฏฐานิ ภินฺนานิ น เต อุทกมาภตํ
อคฺคิปิ เต น หาสิโต กินฺนุ มนฺโทว ฌายสิ
ปิโย ปิเยน สงฺคมฺม สโมหํ พฺยปหญฺญติ
แปลว่ายังไงบ้างคะ?