Norwegian Wood Vs Norwegian Wood

Norwegian Wood  เป็นชื่อหนังเรื่องหนึ่ง สร้างจากผลงานของ ฮารุกิ มุราคามิ
และ เป็นชื่อที่พ้องกันโดยาตั้งใจกับผลงานเพลงของ เดอะ บีทเทิล Norwegian Wood

ตรงนี้เองที่ จขกท สงสัย
ว่า มุราคามิ ตั้งใจสื่อสาร แปลความหมายของเพลง Norwegian Wood อย่างไร
มีใครเคยเปรียบเทียบบ้างไหมคะ