ภาษาอังกฤษ เวลาฟังฝรั่งเขาพูดทำไมเราเอามาแยกเป็นคำไม่ออกครับ พอมีเทคนิคด้านนี้ไหมครับ

คือหนูอยากได้แหล่งสอบแข่งขันวิชาการต่างๆ + ตอบปัญหาวิชาการ ทั้งวิชาคณิต วิทย์(ฟิสิกส์ เคมี ชีวะ) แล้วก็อังกฤษค่ะ ไม่ติดเรื่องค่าสมัคร เอาทั้งแบบเดี่ยวและแบบทีมได้เลยค่ะ ขอหลายๆที่ได้ไหมคะ🙏

ปัญหามีอยู่ว่า เป็นคนที่แปลช้า เวลาทำข้อสอบวิชาการแปลก้แปลไม่ทัน แปลออกมาแล้วไม่ได้ใจความที่ถูกต้อง ก็เลยอยากทราบเทคนิคการแปลอังกฤษ-ไทย , ไทย-อังกฤษ ในเวลาสั้น ๆ มีมั้ยคร้ ขอบคุณล่วงหน้า :)

ผมเตรียมตัวจะสอบโทอิคครับ พาทอื่นพื้นฐานพอได้กรุบกริบละ แต่พาทฟังนี่แบบฟังไม่รู้เรื่องเลย ฟังได้แบบต้องช้าๆๆและศัพย์ง่ายๆ ตอนนี้ก็แบบดูหนังฝรั่ง (มันพูดเร็วเฟอ) และฟังพาทListening ของแนวข้อสอบโทอิค แต

ผม​สังเกตุ​ญาติ​ เป็น​ทหาร​ แต่​ก่อน​ก็​หัวขี้เรื่อย เด๋วนี้​จบหลักสูตร​วิศวะ จะต่อด็อก​เตอร์​แล้ว​ ญาติ​เรียน​นายร้อย​ อีก​คน​เป็น​นกมวย เด๋วนี้​พูด​อังกฤษ​โครตดี ไป​เรียน​ภาษา​ทีเดียว​ มันมาสอ

พอดีเราพึ่งมาดูว่าชื่อภาษาอังกฤษเราสะกดไม่เหมือนในบัตรประชาชน แบบสะกดไม่เหมือนกันตัวเดียว จะมีผลอะไรกับการออกผลสอบไหมคะ

ตามหัวข้อเลยค่ะ

หมายถึงพวกฝรั่งที่มาจากประเทศอื่น พวกประเทศที่มีภาษาเป็นของตัวเอง เช่น สเปน,โปรตุเกส,สวีเดน,รัสเซีย ฯลฯ หรือว่าภาษาของพวกฝรั่งมีความคล้ายคลึงกันบ้างอะไรบ้าง ทำให้เรียนภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น หรือก็มีบ้า

https://www.youtube.com/watch?v=kYUl6bLvoF4 ผมฟังภาษาอังกฤษแบบที่เป็นธรรมชาติแล้วมีแต่สำนวนครับ ทำไมฝรั่งเจ้าของภาษาอังกฤษถึงเจ้าสำนวน ฝรั่งที่เป็นเจ้าของภาษาอื่นเจ้าสำนวนแบบนี้มั้ยครับ

ใครมีเทคนิคแบบว่า เราจะทำยังไงให้ฟังภาษาอังกฤษออกเหมือนกำลังฟังภาษาไทยเลย โดยไม่ต้องมานั่งแปล เช่นฝรั่งมาพูดกับเรา พอเราได้ยินเราก็เข้าใจเลย ไม่ต้องมายืนแปลอ่ะ🙏😭🥺