หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมฝรั่งที่พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักถึงเจ้าสำนวนครับ
กระทู้คำถาม
วิชาการ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
อารยธรรม (Civilization)
นักแปล
ผมฟังภาษาอังกฤษแบบที่เป็นธรรมชาติแล้วมีแต่สำนวนครับ ทำไมฝรั่งเจ้าของภาษาอังกฤษถึงเจ้าสำนวน ฝรั่งที่เป็นเจ้าของภาษาอื่นเจ้าสำนวนแบบนี้มั้ยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ภาษามือที่คนพิการทางหูนี่เป็นภาษาสากลหรือเปล่าครับ
ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ อยากทราบว่าชาวต่างชาติที่เห็นภาษามือในประเทศต่างๆ เค้าแปลเหมือนกันหรือไม่ หรือภาษามือที่ใช้ในแต่ละประเทศมีความหมายต่างกัน ตามแต่ละที่ครับ
สมาชิกหมายเลข 3113371
ทำไมคนไทยที่เก่งแกรมมาพอเขียนออกมาแล้วภาษาดูไม่เป็นธรรมชาติเลยอะคะ?
ถึงแม้จะเขียนถูกแกรมม่ามากๆก็ตาม เป๊ะกว่าเจ้าของภาษาอีกบางที แต่มันดูไม่ธรรมชาติยังไงไม่รู้การเรียงประโยค การใช้คำ สำนวนบอกไม่ถูกคืออ่านไปรู้เลยว่าไม่ใช่ฝรั่งเข
สมาชิกหมายเลข 5753376
ทำไมคำในภาษาลาวเวลาใช้เขียนในภาษาไทยจึงมักสะกดทื่อตรงตัวไม่สละสรวยครับ
คือเคยเห็นมาส่วนมากชื่อคน สถานที่ หรือสิ่งต่างๆที่เป็นภาษาลาว เวลามาเขียนทับศัพท์ในภาษาไทยจะเขียนเหมือนคำสะกดกันตรงๆเลย ไม่เขียนให้สละสรวยเหมือนคำภาษาไทยที่เราใ
สมาชิกหมายเลข 1222600
ความยากของภาษาไทยอยู่ตรงไหนครับ
หลายคนเคยได้ยินว่าภาษาไทยเนี่ยมันยาก แต่พอมาคิดๆดู ภาษาไทยเราไม่มี tense เหมือนภาษาอังกฤษ ไม่มีการผันกริยาตามประธานตามเพศเหมือนภาษายุโรปอื่นๆ ไม่มีข้อยกเว้นมากเ
สมาชิกหมายเลข 5095246
ืทำไมคนอังกฤษ(บางคน)พูดไทยได้เร็วกว่าคนไทย(บางคน)พูดอังกฤษครับ
ชาวต่างชาติเช่น มาย เมท เน็ต อยู่ประเทศไทยแค่ 3 ปีก็พูดไทยชัดมากเลยครับแต่คนไทยบ้างคนพูด English ได้โคตรยากกกกเลย และ คนอาจารย์อดัมก็เช่นกันครับเห็นอยู่ในเรื่อง
สมาชิกหมายเลข 2599316
หยุดนะ คนไทย เปิด Dictionary เดี๋ยวนี้!!!!!
สวัสดีครับเพื่อนเพื่อน วันนี้เลื่อน Facebook ผ่าน เจอดราม่าหนึ่งโพสต์ เป็นชาวเวียดนามเขียนประโยคตามภาพ ทำให้คนไทยจำนวนมากหลั่งไหลเข้าไปคอมเมนต์แนวกวนประสาท ทั้ง
สมาชิกหมายเลข 9321445
เวลาประชุมกับหัวหน้าต่างชาติ คุณโน้ตเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาไทยคะ
ส่วนตัวโน้ตเป็นภาษาอังกฤษค่ะ แต่มีเพื่อนคนหนึ่ง สามารถสรุปออกมาเป็นภาษาไทยสั้นๆ ได้เลย เราว่าเก่งมากอ่ะ
พักกายา
[DAY: 23] เรียน Phonics (หลักการออกเสียงภาษาอังกฤษ) ด้วยตัวเอง
(18) THE "EAR" SOUND 📌 เรียนโฟนิกส์วันที่ 23 วันนี้เรามาดูเสียงสระประสมตัวต่อมา (เราใกล้จะเก็บเสียงสระครบแล้วครับ เหลืออีกแค่ 2 ตัวเท่านั้น) คือ “สระ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
เฉลยข้อสอบต่อใบขับขี่ท.2 (8ข้อ)
เรามีเฉลยข้อสอบหลังการอบรมต่อใบขับขี่รถบรรทุก บ.1-4 และ ท.1-4 มาแบ่งปัน
สมาชิกหมายเลข 1542909
ระหว่าง "ครู" กับ "อัยการ" อาชีพไหนกว่าจะสอบเข้าได้... โหดและยากกว่ากัน?
ถ้าพูดถึงอาชีพในฝันที่มั่นคง มีเกียรติ และเป็นเสาหลักของสังคมไทย "ครู" และ "อัยการ" น่าจะเป็นสองอาชีพที่ติดท็อปฮิตเสมอครับ แต่ถ้าถามกันแบบตร
กัปตันฟูสี้
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
วิชาการ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
อารยธรรม (Civilization)
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมฝรั่งที่พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักถึงเจ้าสำนวนครับ
ผมฟังภาษาอังกฤษแบบที่เป็นธรรมชาติแล้วมีแต่สำนวนครับ ทำไมฝรั่งเจ้าของภาษาอังกฤษถึงเจ้าสำนวน ฝรั่งที่เป็นเจ้าของภาษาอื่นเจ้าสำนวนแบบนี้มั้ยครับ