หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครมีหนังพี่มากพระโขนงเว่อร์ชั่นภาษาอังกฤษไหมค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาพยนตร์ไทย
พี่มากพระโขนง
โรงภาพยนตร์
ภาษาต่างประเทศ
ตามหัวข้อใหญ่ค่ะ ขอเป็นพากส์อังกฤษทั้งเรื่อง มีซับอังกฤษก็ได้ หรือไม่มีก็ได้ค่ะ
ดูแต่เว่อร์ชั่นภาษาไทยมาจะครบ4ปีแหละ อยากดูพากส์อังกฤษค่ะ อยากรู้ว่าการแปล
ภาษาอังกฤษจะตรงกับของไทยมากน้อยแค่ไหน (พิมพ์ผิดขออภัย ขอบคุณล่วงหน้า)
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ดูดี = สูงส่ง?
ผมได้ดูซีรีย์ตลกเก่าของอังกฤษเรื่อง Keeping Up Appearances แล้วเอาชื่อไปถามเพื่อนชาวต่างชาติว่าชื่อเรื่ิองแปลว่าอะไร เพราะคิดว่าไม่น่าจะแปลตรงตัวแน่นอน ปรากฏว่าจริงครับ เขาบอกว่ามันออกแนวเสียดสีเล็ก
สมาชิกหมายเลข 8923397
หนังเรื่องนี้เรื่องอะไรหรอคะ
หนังเรื่องนี้เรื่องอะไรคะเกี่ยวกับคนกำลังจะฆ่าตัวตายแล้วก็มีเด็กชื่ออันอันวิ่งมาหลังจากนั้นคนที่กำลังจะฆ่าตัวตายเป็นเศรษฐีก็เลยพากลับบ้านเราเลยอยากรู้ว่าเรื่องอะไรมันจากเว็บอันนี้ดูวีดีโอแบบเต็มแล้วมั
สมาชิกหมายเลข 9042278
ซับไทยของซีรีย์
คิดว่าซับไทยของเจ้าไหนดีที่สุดคะ Viu netflix WeTV บ้านซับ หรือเจ้าที่ไม่มีลิขสิทธิ์อย่างเคซีรีย์ เดี๋ยวนี้ Viu ใช้ซับของโคตรฮิต ดีขึ้นมาก แต่บางครั้งเราว่าใช้ภาษาเว่อร์ไปนิด อ่านดูแล้วมั
สมาชิกหมายเลข 5505856
ธปท.ประกาศใช้ธนบัตรใหม่2ชนิดราคา
#ข่าวเด็ด7สี #ข่าวช่อง7 พฤศจิกายนนี้เป็นต้นไป เราจะได้ใช้ธนบัตรชนิดราคา 50 บาท และ 100 บาท แบบใหม่ ป้องกันการปลอมแปลงได้ดีขึ้น และทนทานกว่าเดิม 4 เท่าตัว นายเศรษฐพุฒิ สุทธิวาทนฤพุฒิ ผู้ว่าการธนาคาร
สมาชิกหมายเลข 7834884
อายุ19 อยากไปต่อด้านวอลเลย์บอล
ผมจะมาบรรยายและตั้งคำถามครับ ปีนี้ผมจะ19แล้วครับ พึ่งมาเล่นวอลเลย์บอลตอนอยู่ม.6 แล้วรู้สึกชอบมากๆขึ้นมา จนทำให้คิดขึ้นมาว่า เราน่าจะไปเรียนโรงเรียนกีฬาตั้งแต่ยังเด็ก แต่มาคิดได้ตอนนี้คงจะสายไปแล้ว แต่
สมาชิกหมายเลข 8678104
LiloStitch
รีวิวหนัง🎞️ Lilo & Stitch ⭐️ 8.5/10 แนะนำสำหรับคนที่จะพาเด็ก พาครอบครัว หรือเพื่อน ไปดูหนัง ❤️ หนังเป็นพากย์ภาษาอังกฤษ แต่มีซับภาษาไทยให้น้า 🔤 🎬 • คนแสดงฉบับล่าสุด ทำได้ดีในแง่ของความน่ารัก
สมาชิกหมายเลข 7073120
อยากฝึกอังกฤษการเขียนเเกรมม่าให้ถูกต้องยังไงดีครับ
อยากฝึกความถูกต้องของภาษาครับปกติผมอ่านฟังได้สบายๆเเล้วเข้าใจเกือบหมด เช่นพวกหนัง คลิปคอนเท้นยูทูปไม่เปิดซับ อนิเม หรืออื่นๆ คือค่อนข้างเข้าใจเกือบหมดเลย เป็นสายฟังสายอ่าน เเต่มีปัญหาเรื่องการเขียนคร
สมาชิกหมายเลข 3805115
“เจ๊หมู VS Google Translate”
“เจ๊หมู VS Google Translate” เจ๊หมูร้านข้าวแกงอยากเอาเมนูขึ้นป้ายเป็นภาษาอังกฤษ เลยเปิด Google Translate พิมพ์ว่า “แกงเขียวหวานไก่” แปลออกมาได้ว่า… “Sweet Green C
สมาชิกหมายเลข 7794758
"ค่อยใจชื้นขึ้นมาหน่อย" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
“ใจชื้นขึ้นมาหน่อย” (ค่อยยังชั่ว) ภาษาอังกฤษพูดว่า... ประโยคภาษาอังกฤษที่ตรงความหมายกับเวลาที่คนไทยพูดว่า “โล่งอกไปที” หรือ “ค่อยยังชั่ว” ก็คือ ✅ “That&rsquo
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาพยนตร์ไทย
พี่มากพระโขนง
โรงภาพยนตร์
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครมีหนังพี่มากพระโขนงเว่อร์ชั่นภาษาอังกฤษไหมค่ะ
ดูแต่เว่อร์ชั่นภาษาไทยมาจะครบ4ปีแหละ อยากดูพากส์อังกฤษค่ะ อยากรู้ว่าการแปล
ภาษาอังกฤษจะตรงกับของไทยมากน้อยแค่ไหน (พิมพ์ผิดขออภัย ขอบคุณล่วงหน้า)