หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ ><
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
HI,was wondering if you'd wanna do a mutual shout-out,on our feed?
พอดีลงรูปใน igแล้วเค้าทักมาแบบนี้นะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มีคนที่ผมไม่รู้จักส่งข้อความมาแบบนี้ครับ อยากขอให้รบกวนช่วยแปลให้นิดครับ
เอาไปลองใช้กูเกิ้ลแปลแล้วอ่านแทบจับใจความไม่ได้ รบกวนขอความช่วยเหลือนิดนะครับ.. ขอขอบคุณล่วงหน้าเลยนะครับ I was wondering what kind of 3d modeling program do you use? Blender perhaps? I been looking
สมาชิกหมายเลข 771165
ช่วยแปลเพลงนี้ให้หน่อยค่ะ
แปลเนื้อเพลงนี้ค่ะ Bad habits Sick puppy Thigh high Knee deep Do you wanna hold hands? Should we go back down? She wanna slow dance? Should've known, little girl that you'd do me wrong Should've k
สมาชิกหมายเลข 3028697
ช่วยแปลประโยคเหล่านี้หน่อยครับ // ขอบคุณครับ
1.dear guy like him You came into my life at the least possible time. We only got time to meet each other once a week. I'd never thought I'd fall for you so deep. Your baby face attracted me the most,
Nazaire
Could you please help me find a young man with long hair who went to Kamalasai, Phuket with his father two weeks ago? I
Seeking a long-haired traveler I met in Kamala (Soi Chabana) – Help me find him! 🌊🏖️✈️🌅🌥️ Hi everyone, I’m looking for a foreign traveler with long wavy hair whom I met recently in Kamala
สมาชิกหมายเลข 7109735
♫~♬ "Sentimental Song"บอกรัก บอกความรู้สึกด้วยเสียงเพลงEP117 ♬~♫
สวัสดีวันศุกร์ตอนค่ำ ๆ ค่ะ วันนี้ยังมีใครที่ต้องเดินทาง กลับบ้านที่ต่างจังหวัดมั้ยค่ะ ขับรถด้วยความระมัดระวัง เดินทางปลอดภัยนะคะ วันนี้ทู้เพลงบอกความรู้สึก จะเป็นทู้สุดท้ายส่งท้ายปลายปี2016ค่ะ เพรา
Angel Baby
เจอกับฝรั่งครั้งแรก เขาถาม "How do you do?" เราควรตอบว่า... (ประโยคนี้มันคนละความหมายกับ How are you? ครับ)
How do you do? กับ How are you? จริงอยู่หลาย ๆ ครั้ง native speaker เขาใช้สลับกันได้ (เข้าใจว่าคนอเมริกันใช้สลับกันบ่อย ๆ เลยใช่ไหมครับ? ผมอาจจะไม่ค่อยได้คุยกับคนอเมริกันบ่อย (ไม่ได้อาศัยอยู่ที่อเมริก
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
Premium Lane @ Suvarnabhumi airport
Hi. Just wanna share my experience 10 minutes ago regarding the premium lane service at Suvarnabhumi airport. DO NOT USE IT. I am a younger Thai woman. This officer called me Nong. He was trying to cr
Minwoo_ALC
“เรื่องมันยาว” ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ประโยคง่าย ๆ แบบนี้ ยังต้องเรียนรู้วิธีแปลอีกเหรอ? ภาษาอังกฤษพูดแบบตรงตัวเลยว่า 📌 “It’s a long story." แต่สิ่งที่ผมสนใจคือนัยที่ประโยคนี้ (หรือตัวผู้พูด) สื่อออกมามากกว่าครับ เรื่องม
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
รบกวนแปลเนื้อเรื่องนี้ให้หน่อยได้มั้ยครับ
this is ray and Nancy. Rey is one of our football players. Rey joined my football study. so that I would see his wife Nancy. Nancy had been diagnosed with frontal temporal lobe dementia. that is wicke
Failtosuccess
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ ><
พอดีลงรูปใน igแล้วเค้าทักมาแบบนี้นะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ