.
.
.
บันทึกในอัลบัม Heart of Stone พ.ศ. 2532
แต่งโดย Diane Warren
.
.
.
YouTube / Uploaded by Cher
Cher
.
.
.
If I could turn back time
If I could find a way
I'd take back those words that have hurt you
And you'd stay
.
.
I don't know why I did the things I did
I don't know why I said the things I said
Pride's like a knife, it can cut deep inside
Words are like weapons, they wound sometimes
I didn't really mean to hurt you
I didn't wanna see you go
I know I made you cry, but baby
.
.
If I could turn back time
If I could find a way
I'd take back those words that have hurt you
And you'd stay
.
.
If I could reach the stars
I'd give 'em all to you
Then you'd love me, love me
Like you used to do
.
.
(If I could turn back time)
My world was shattered, I was torn apart
Like someone took a knife and drove it deep in my heart
When you walked out that door
I swore that I didn't care
But I lost every thing, darlin', then and there
Too strong to tell you I was sorry
Too proud to tell you I was wrong
I know that I was blind, and darlin'
.
.
If I could turn back time
If I could find a way
I'd take back those words that have hurt you
And you'd stay
If I could reach the stars
I'd give 'em all to you
Then you'd love me, love me
Like you used to do, ohh
.
.
If I could turn back time
(If I could turn back time)
If I could turn back time
(If I could turn back time)
If I could turn back time, ohh baby
.
.
I didnt really mean to hurt you
I didn't wanna see you go
I know I made you cry
But ohh
If I could turn back time
If I could find a way
I'd take back those words that have hurt you
.
.
If I could reach the stars
I'd give them all to you
Then you'd love me, love me
Like you used to do
If I could turn back time
(Turn back time)
If I could find a way (Find a way)
Then maybe, maybe, maybe you'd stay
(Reach the stars)
.
.
.
เนื้อเพลง If I Could Turn Back Time เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
.
.
.
ถ้าฉันหมุนเวลากลับได้
ถ้าฉันพบหนทาง
ฉันจะเอาคำพูดที่ทำร้ายคุณกลับมา
แล้วคุณจะยังอยู่
ฉันไม่รู้ทำไมถึงทำสิ่งที่ทำไป
ฉันไม่รู้ทำไมถึงพูดสิ่งที่ได้พูดไป
ความหยิ่งทรนงเป็นดั่งมีด ที่กรีดลึกไปถึงข้างใน
คำพูดเป็นดั่งอาวุธ ที่บางครั้งก็ทำร้ายล้าง
ฉันไม่ได้ตั้งใจทำร้ายคุณ
ฉันไม่อยากเห็นคุณไป
ฉันรู้ฉันทำคุณเสียใจ
ถ้าฉันเอื้อมถึงดวงดาว
ฉันจะนำทั้งหมดมาให้คุณ
แล้วคุณจะรักฉัน รักฉัน
เหมือนที่เคยเป็นมา
โลกของฉันที่แตกเป็นเสี่ยง ใจฉันที่แตกเป็นเสี่ยง
เหมือนใครเอามีดแทงลงตรงหัวใจ
เมื่อคุณก้าวออกจากประตูนั้น
ฉันสาบานว่าฉันจะไม่ใส่ใจ
แต่ฉันสูญเสียทุกอย่างที่รัก ในทันที
แกร่งเกินกว่าจะบอกคุณว่าฉันเสียใจ
หยิ่งเกินกว่าจะบอกคุณว่าฉันผิด
ฉันรู้ว่าฉันตาบอด
.
.
.
If I Could Turn Back Time - Cher ... ความหมาย
แต่งโดย Diane Warren
Cher
If I could find a way
I'd take back those words that have hurt you
And you'd stay
Pride's like a knife, it can cut deep inside
Words are like weapons, they wound sometimes
I didn't really mean to hurt you
I didn't wanna see you go
I know I made you cry, but baby
If I could find a way
I'd take back those words that have hurt you
And you'd stay
I'd give 'em all to you
Then you'd love me, love me
Like you used to do
My world was shattered, I was torn apart
Like someone took a knife and drove it deep in my heart
When you walked out that door
I swore that I didn't care
But I lost every thing, darlin', then and there
Too strong to tell you I was sorry
Too proud to tell you I was wrong
I know that I was blind, and darlin'
If I could find a way
I'd take back those words that have hurt you
And you'd stay
If I could reach the stars
I'd give 'em all to you
Then you'd love me, love me
Like you used to do, ohh
(If I could turn back time)
If I could turn back time
(If I could turn back time)
If I could turn back time, ohh baby
I didn't wanna see you go
I know I made you cry
But ohh
If I could turn back time
If I could find a way
I'd take back those words that have hurt you
I'd give them all to you
Then you'd love me, love me
Like you used to do
If I could turn back time
(Turn back time)
If I could find a way (Find a way)
Then maybe, maybe, maybe you'd stay
(Reach the stars)
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
ถ้าฉันพบหนทาง
ฉันจะเอาคำพูดที่ทำร้ายคุณกลับมา
แล้วคุณจะยังอยู่
ฉันไม่รู้ทำไมถึงทำสิ่งที่ทำไป
ฉันไม่รู้ทำไมถึงพูดสิ่งที่ได้พูดไป
ความหยิ่งทรนงเป็นดั่งมีด ที่กรีดลึกไปถึงข้างใน
คำพูดเป็นดั่งอาวุธ ที่บางครั้งก็ทำร้ายล้าง
ฉันไม่ได้ตั้งใจทำร้ายคุณ
ฉันไม่อยากเห็นคุณไป
ฉันรู้ฉันทำคุณเสียใจ
ถ้าฉันเอื้อมถึงดวงดาว
ฉันจะนำทั้งหมดมาให้คุณ
แล้วคุณจะรักฉัน รักฉัน
เหมือนที่เคยเป็นมา
โลกของฉันที่แตกเป็นเสี่ยง ใจฉันที่แตกเป็นเสี่ยง
เหมือนใครเอามีดแทงลงตรงหัวใจ
เมื่อคุณก้าวออกจากประตูนั้น
ฉันสาบานว่าฉันจะไม่ใส่ใจ
แต่ฉันสูญเสียทุกอย่างที่รัก ในทันที
แกร่งเกินกว่าจะบอกคุณว่าฉันเสียใจ
หยิ่งเกินกว่าจะบอกคุณว่าฉันผิด
ฉันรู้ว่าฉันตาบอด