หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
For the record แปลว่า?
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
For the record ในหนังมันน่าจะแปลว่า "จะบอกอะไรให้นะ" หรือเปล่า? ดูมันแปลกๆ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
5 เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับ กระรอกเทาตะวันออก (Eastern Grey Squirrel)
เจอรูปน่ารัก เลยแปลมาแชร์ค่ะ 5 เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับ กระรอกเทาตะวันออก (Eastern Grey Squirrel) 1. แม้จะชื่อว่ากระรอกเทา แต่สีขนของพวกมันมีตั้งแต่สีเงินสว่างไปจนถึงเกือบดำสนิทเลยทีเดียว 2. พวกมัน
สมาชิกหมายเลข 7918220
โตขึ้นถึงรู้ว่า “เหนื่อยง่าย ท้อบ่อย” มันไม่ได้แปลว่าเราอ่อนแอเสมอไป
ช่วงหลังๆ ผมสังเกตตัวเองว่ามีวันที่รู้สึกเหนื่อยง่ายกว่าสมัยก่อน ทั้งที่งานก็ไม่ได้หนักขึ้นมาก แต่แค่เรื่องเล็กๆ บางทีก็ทำให้รู้สึกล้า รู้สึกหมดแรงใจได้ง่ายเหมือนกัน เมื่อก่อนผมเป็นคนที่คิดว่า ถ้าเร
สมาชิกหมายเลข 9216246
รีวิว Shell สวยแต่เปลือก (2025)
เป็นหนังที่จะว่าน่ากลัวก็ไม่ได้ว่าน่ากลัว จะว่าตลกก็ไม่ได้ขนาดนั้น ส่วนตัวดูแล้วไม่ได้รู้สึกว่ามันสุดทั้งสองด้าน เหมือนไปรอดูเขาเฉลยดนื้อเรื่องมากกว่า ตอนแรกแอบคิดว่าเขาจะเล่นเรื่องบิวตี้สแตนดาดมากกว่
รักโอโนดะ ซาคามิจิ
รีวิวซีรี่ย์เกาหลี As you stood by ฆ่าไม่เงียบ
As you stood by แปลว่าเมื่อคุณอยู่ตรงนั้น ในบริบทของหนัง แปลว่า การเพิกเฉยต่อความรุนแรงที่เกิดขึ้นกับคนใกล้ตัว As you stood by เป็นหนังฆาตกรรมอำพรางที่สนุก เกี่ยวข้องกับความรุนแรงในครอบครัว นางเอ
สมองซีกซ้ายหัวใจซีกขวา
ไวรัลสนั่นโลก! พระสงฆ์จากหลายชาติ เช่นไทย เวียตนาม ลาว ไต้หวัน กับอาโลกา-สุนัข 1 ตัว กำลังเดินธุดงค์ข้ามสหรัฐอเมริกา
ไวรัลสนั่นโลก! พระสงฆ์จากหลายชาติ เช่นไทย เวียตนาม ลาว ไต้หวัน กับอาโลกา-สุนัข 1 ตัวกำลังเดินธุดงค์ข้ามสหรัฐอเมริกา เพื่อเผยแผ่สันติภาพให้กับโลก เมื่อวันที่ 12 ม.ค. ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ตามเพจเฟซบุ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
PLAVE - ชวนฟัง เยจุน - โนอา 💙💜 2 พี่ใหญ่วง ร้องเพลงสดโชว์ความ Main Vocal ตัวพ่อของวง
PLAVE YEJUN & NOAH 💙💜 2 พี่ใหญ่ออกรายการ WOULD YOU RECORD] กับคุณ YOUNHA ค่ะ ได้โชว์เสียงเพราะๆ กันค่ะ เสียงเพราะเป็นประกายสมกับเป็น Main & Lead Vocal ของ PLAVE เลย Tree - Yejunhttps://www.you
สมาชิกหมายเลข 8640796
คนที่ทำงานประหลาด หรือจงใจก่อสงคราม?
คุณครับ เมื่อนานมาแล้ว... ทำงานในออฟฟิศบริษัทหนึ่ง มีสาวสวย บุคลิกแบบเจ้านาง คนหนึ่งที่กำลังตั้งท้อง 3 เดือน ซึ่งไม่ชอบผม(เรื่องที่ทำงาน) เขากินข้าวไม่หมด แล้วเอามาเขี่ยลงจานเราทั้งหมด แบบเขี่ยให
สมาชิกหมายเลข 6377631
ผู้หญิงหอมแก้มเราต่อหน้าเพื่อนเขา หมายถึงอะไรครับ
ผมไปหาน้องคนนึงที่ห้อง เป็นครั้งที่ 3 ตอนนั้นเขาไม่บอกว่าเพื่อนเขาอยู่ที่ห้องด้วย แต่ตอนเปิดประตูไปครั้งแรกก็เห็นว่าเขามีท่าทีที่แปลกไปจากเดิม เขาโผล่หน้ามาจากประตู แล้วพูดหยอกผมว่า "มาหาใครคะ&qu
สมาชิกหมายเลข 8546492
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
For the record แปลว่า?