หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
For the record แปลว่า?
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
For the record ในหนังมันน่าจะแปลว่า "จะบอกอะไรให้นะ" หรือเปล่า? ดูมันแปลกๆ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
[K-POP] Wonder Girls เปิดเผยชื่อเพลงใหม่ '아름다운 그대에게' และวางจำหน่ายครั้งแรกที่งาน The 6th Seoul Record & CD Fair
ภาพโปสเตอร์ ออกแบบโดย 이재민 จากเว็บไซต์ http://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=4417174&memberNo=31862602 Wonder Girls เผยเพลงใหม่ที่แรกในเทศกาลดนตรี The 6th Seoul Record & CD Fai
สุกี้แห้ง
Rafael Nadal, Roger Federer, and the pursuit of more ranking history
More ranking milestones for Federer and Nadal · Federer could take Ivan Lendl’s record as oldest year-end No1 and take Andre Agassi’s all-time oldest No1 record: The former was day
loveHongtae
ผมเขียน access แล้วเกิดปัญหา Cannot add record john key of table xxx not in recodeset
Cannot add record john key of table xxx not in recodeset มันแปลว่าอะไรหรือครับ มีวีีธีแก้ไขหรือป่าวครับ
กิติวัตร
Watch As Button Steers Civic Type R To Hungaroring Lap Record
The hot hatch now holds the front-drive lap record at five European tracks. The Honda Civic Type R has claimed its fifth European lap record in the hands of former F1 world champion Jenson Button. Th
สมาชิกหมายเลข 887551
รบกวนคนที่แปลภาษาญี่ปุ่นได้หรือเคยซื้อcdที่tower recordด้วยจ๊ะ
ตามรูปเลยใครแปลได้ช่วยหน่อยนะ พอดีเมื่อวานเพิ่งเดินทางไปเที่ยวที่ญี่ปุ่น แล้ววันนี้ไปร้าน tower record มา กะจะซื้อcdเพลงกลับไป เพราะเป็นคนสะสม cd อยู่แล้ว แล้วก็ไปเจอกับป้ายดังรูปนั้นเเหละ ไอ้เราก็อ่า
กรัสวัน
🟢 รายชื่อศิลปินที่ถูกสตรีมมากที่สุดตลอดกาล โดย Spotify "For the Record"
Spotify "For the Record" เพิ่งเผยแพร่ข้อมูลเมื่อวันนี้ (23 เมษายน 2026) ในโอกาสครบรอบ 20 ปีของ Spotify โดยเป็นรายชื่อศิลปินที่ถูกสตรีมมากที่สุดตลอดกาล (Most Streamed Artists of All Time) เป็
สมาชิกหมายเลข 1445123
all-time records มีความหมายว่าอย่างไร ?
สวัสดีค่ะ พี่ๆ และเพื่อนนักแปล วันนี้ขอทราบความหมายของคำว่า all-time records ค่ะ ว่าหมายถึง สถิติที่มีผู้ทำไว้แล้วยังไม่มีใครมาทำลายได้ ใช่ไหมคะ และน่าจะมีความหมายเดียวกับ "สถิติตลอดกาล" หร
สมาชิกหมายเลข 2326325
gone broke แปลว่าอะไรครับ
ตามหัวข้อเลยครับ ผมค้นดูในกูเกิ้ลแล้วแต่ก็ไม่เจอ
สมาชิกหมายเลข 6967991
He would tuck her แปลว่าอะไรหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 4898492
อังกฤษเลิกตรวจโควิดฟรี มิน่าจำนวนคนติดเชื้อทั่วโลกถึงลดลง
England ends free coronavirus tests for most citizens under 'living with Covid' plan The British government is ending&n
สมาชิกหมายเลข 6906908
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
For the record แปลว่า?