▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
-
หน้าแรก
- คอมมูนิตี้
- {name} {description}
- กิจกรรม
- แลกพอยต์
- อื่นๆ
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
all-time records มีความหมายว่าอย่างไร ?
วันนี้ขอทราบความหมายของคำว่า all-time records ค่ะ
ว่าหมายถึง สถิติที่มีผู้ทำไว้แล้วยังไม่มีใครมาทำลายได้ ใช่ไหมคะ
และน่าจะมีความหมายเดียวกับ "สถิติตลอดกาล" หรือเปล่า
ยังงงค่ะ
เช่น นักกีฬาคนหนึ่งในประวัติของเธอจะมีการวงเล็บไว้ว่า
(all-time record for men or women)
ใจความนี้จึงควรจะแปลว่า "สถิติตลอดกาลไม่ว่าประเภทชายหรือหญิง"