"ขุนมังราย" หนึ่งในชื่อสุดโหลของชาวเมืองปางคำ (邦康)

เจ้าของกระทู้คาดไม่ถึงว่าจะมีคนที่ชื่อ "ขุนมังราย" อาศัยอยู่ร่วมประเทศ ส่วนตัวเจ้าของกระทู้เป็นคนสัญชาติจีนที่เข้ามาทำงานในประเทศไทยย่างเข้าปีที่ 4 แต่เพิ่งรู้จัก "ขุนมังราย" ซึ่งเป็นไกด์คนท้องถิ่นจากเมืองหลินซาง (臨滄) ในมณฑลยูนนาน ทาง WeChat เมื่อเย็นวันพุธ ไกด์รายนี้เคยทำงานเป็นล่ามอยู่ที่เมืองปางคำ (邦康) ซึ่งอยู่ติดชายแดนทางใต้ของประเทศจีน แถมไกด์คนดังกล่าวยังบอกว่าชื่อของเขาเป็นหนึ่งในชื่อสุดโหลของคนในพื้นที่ เนื่องจาก "ขุน" เป็นคำนำหน้าชื่อผู้ชาย ส่วน "มังราย" เป็นชื่อของเขาตามการออกเสียงในภาษาว้า (佤語) ที่แผลงมาจากคำว่า มินเหง่ (မင်းရဲ) ในภาษาพม่า

อัพเดทข้อมูล

อ่านกระทู้ต่อเนื่องได้ที่ https://pantip.com/topic/36120194