หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แด่เธอผู้เป็นที่รักของฉัน แปลเป็นภาษาอังกฤษ ว่าอะไร ?
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
Google Translate
อยากเขียนคำว่า "แด่เธอผู้เป็นที่รักของฉัน" ให้แฟนเป็นภาษาอังกฤษอ่ะคับ ผู้รู้โปรดชี้แนะด้วยนะคับ ^^"
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
My Dear ,Dear มีความหมายหมายถึงอย่างไรได้บางค่ะ
อย่างกรณีเขียนจดหมาย ก็จะเขียน Dear,khun...... แต่จขกท.สงสัยว่า ว่าเจ้านายเรียก จขกท แบบ Dear ซึ่งหมายถึงคนรักแบบไหนค่ะ จขกท เป็นผู้หญิง และเจ้านายก็เป็นหญิง เราต่างก็รักผู้ชายไม่ชอบรักแบบหญิง เพียงคว
Dear54
ประโยค ฉันเป็นที่รักของเพื่อนๆ ภาษอังกฤษเขียนอย่างไร?
ฉันเป็นที่รักของเพื่อนๆ ภาษอังกฤษเขียนอย่างไร? จะใช้ I'm the love of friends มันก็ดูไม่ค่อยสละสลวยอ่ะคับ อยากรู้ว่าควรใช้คำไหนอย่างไรดีั.
สมาชิกหมายเลข 1011260
59 ประโยค ขอแสดงความเสียใจ ภาษาอังกฤษ ถ้าคุณไม่แชร์แล้วจะเสียใจ
59 ประโยค ขอแสดงความเสียใจ ภาษาอังกฤษ ถ้าคุณไม่แชร์แล้วจะเสียใจ ประโยคไว้อาลัย ภาษาอังกฤษ การกล่าวแสดงความเสียใจ Expressing Condolence แม้ว่าจะผ่านมาเกิน 1 ปีแล้ว เชื่อว่าคนไทยทั่วทั้งประเทศและไม่ว่
สมาชิกหมายเลข 3082568
a hint....is beloved by everyone
มาเดาอีกทีตามคำบอกใบ้ของ Kirkman "....is beloved by everyone" ใครที่ทุกๆ คนรัก ทุกคน คงหมายถึง ตัวละครในเรื่องรักเธอ (เขา)และคนดูก็รัก เช่นกัน ง่ายแระ ทีนี้ ผมตัดออกให้ก่อนเลย ยูจีน จ่าอ
norapob
สงสัยกับคำว่า Dear ค่ะ ไม่ได้แปลว่าที่รักอย่างเดียวใช่ไหมคะ?
คือเราคุยกับฝรั่งคนนึง ไม่ได้คุยแบบจะคบหากันนะคะ เป็นฝรั่งที่รู้จักกันเคยคุยกันตอนสองปีที่แล้ว แล้วกลับมาคุยกันแบบถามสารทุกข์สุขดิบ (เขียนถูกมั้ย?55) เค้าก็บอกว่าจะไปเที่ยวนู้นนี่ เราเลยบอกว่า Have a
BIEWPRM
ฉันในอดีต
สวัสดีค่ะ ฉันมีเรื่องเล่าในอดีตที่จะมาเล่าให้ฟังฉันอยากให้ทุกคนฟังนะ นามสมมุติฉันชื่อรีน ย้อนกลับไปเมื่อ17 ปีที่แล้วฉันอยู่ที่ต่างจังหวัด เป็นเด็กผู้หญิงที่น่ารักแต่เป็นหญิงสาวที่ขี้เกียจมากๆ ไม่
สมาชิกหมายเลข 9072983
สื่อเกาหลีตีข่าว นิตยสาร Elle ของอังกฤษ คร็อปรูป โรเซ่ ออกในภาพหมู่ ก่อให้เกิดข้อถกเถียงเรื่องเหยียดเชื้อชาติ
KBS ตีข่าว ภาพถ่ายหมู่จากงานแสดงของ Yves Saint Laurent ที่จัดขึ้นที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส สัปดาห์นี้ https://www.youtube.com/watch?v=q0FbttBEp9I โรเซ่ วง Blackpink อยู่ทางขวาสุด พร้อมด้วยเฮลีย์
TOTTAO
แฮมิลตันประกาศแยกทางกับรอสโก สุนัขสุดที่รัก: 'มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดในชีวิตของฉัน'
ลูอิส แฮมิลตัน แชมป์โลก 7 สมัย ประกาศผ่านโซเชียลมีเดียว่า รอสโก สุนัขสุดที่รักของเขาได้จากไปแล้ว รอสโกถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลและอยู่ในอาการโคม่าหลังจากเข้ารับการรักษาโรคปอดบวม แฮมิลตันพลาดการทดสอบยาง Pir
สมาชิกหมายเลข 8986991
รายงานความคืบอยู่กับที่ จันทร์ ที่ 29 ก.ย. 2568 (เดินหน้าเต็มกามลัง ว่าแต่... ห้องน้ำไปทางไหน) 🤍
แม่นัดไปซื้อเครื่องสำอาง แวะตลาดนัดปลายเดือน หลังคณะพยาบาล แต่ฉันเกิดใจไม่สู้ ว่าจะไม่ไป สุดท้ายแม่ก็ขอให้ไปส่ง ก็เลยว่าจะไป แต่แม่เปลี่ยนใจ เพราะของเหลือในตู้เย็นก็ยังมีอยู่ ฉันเลยเอาแมงกะไซ ออกไปเอง
อวัยวะชิ้นนั้น
"ผิดก็ว่าไปตามผิด" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
นาน ๆ ทีจะเจอประโยคที่ฝรั่งกับคนไทยพูดตรงกันครับ แปลง่าย ๆ เลยว่า ✅ “If it’s wrong, say it’s wrong.” แต่ถึงกระนั้นก็ไม่วาย มีประโยคที่ใช้ในภาษาพูดที่ได้ยินบ่อยกว่านี้เยอะเลยคือ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
Google Translate
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แด่เธอผู้เป็นที่รักของฉัน แปลเป็นภาษาอังกฤษ ว่าอะไร ?