ในสิ่งแย่ๆก็ยังมีเรื่องดีๆ ภาษาอังกฤษเขียนแบบไหนดีคะ

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ คือหนูคิดว่าจะต่อศิลป์จีน หนูสนใจด้านภาษาจีนมากค่ะ เลยอยากจะรู้ว่าอาชีพล่าม นักแปลภาษา กับติวเตอร์ เงินเดือนต่องานหรือถ้าเป็นงานประจำจะเป็นเงินเท่าไหร่คะ ขอแบบละเอียดเลยค่ะ

เราควรมองคนจากภายในมากกว่าภายนอกเพราะอะไร เพราะเราไม่สามารถที่จะใช้ลักษณะภายนอกมาเป็นเครื่องบ่งบอกว่าคนคนนั้นเป็นคนดีหรือไม่ดีอย่างไร เราต้องอาศัยทั้งเวลาและการกระทำเพื่อเป็นเครื่องพิสูจน์และตัดสินว่

ต้องการทราบคำอ่านของวลีนี้ค่ะ เพื่อทับศัพท์เป็นภาษาไทยให้ถูกต้อง Ordo Noctuae แปลว่า Order of the Owl ค่ะ แล้วควรถอดความเป็นภาษาไทยว่า "โองการนกฮูก" หรือ "องค์กรนกฮูก" ดีคะ อย่า

เรากำลังนึกวิธีจีบคนคนนี้อยู่ค่ะ การวาดรูปหน้าเขา เขียนจดหมาย ให้ดอกไม้ ถักโครเชต์ หรือแกะสลักให้ผู้ชาย มันดูแปลกไหมคะ คือเรื่องราวยาวมากแต่พิมพ์แล้วหาย เรากลัวมันดูตกยุคจังเลยค่ะ แต่อยากถามว่ามันแปลก

รีวิวสถาบันติวตัวต่อตัวหน่อยครับแบบอยู่ในสักห้องสองคนเรากับติวเตอร์ติวแบบเน้นๆครับ ไม่ติวแบบออนไลน์ครับ

มีใครเคยสอนที่นี่ไหมคะ ช่วยแชร์ประสบการณ์หน่อยค่ะ หรือสิ่งที่ควรรู้ควรทำ ขอบคุณมากค่ะ

ช่วยแนะนำหน่อยค่ะ

โดยเฉพาะหนังสือที่แปลจากภาษาอังกฤษ ผมแปลเองยังดีกว่าแต่ผมแค่ไม่มี connection กับสำนักพิมพ์