หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อ่านฉลากยาญี่ปุ่นให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
พอดีได้ไปซื้อมา เป็นตัววางข้าง Biofermin ฉลากคล้ายๆ กัน แต่เป็นของร้านmatsumoto ผลิตเอง เลยไม่แน่ใจว่ายาเดียวกันไหม แล้วต้องทานแบบเดียวกันรึเปล่า
รบกวนคนแปลได้ ช่วยแปลให้หน่อยครับ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
อยากทราบว่า
1.ใช่แบบเดียวกับ biofermin ไหมครับ?
2.ฉลากแนะนำให้ทานอย่างไรครับ?
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
+++++รบกวนนักกฎหมาย และนักแปล+++++
พอดีมีเอกสารภาษาไทยที่ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ แต่มีจำนวนแค่ 2 paragraphs เลยไม่ได้ไปจ้างแปลเหมือนปกติ มีแปลเองบางส่วน แต่ก็ยังไม่ค่อยมั่นใจว่าถูกต้องไหม โดยมีรายละเอียดตามนี้ และ
vapor
ขอทราบวิธีหากต้องการทราบวิธีการจองรถ NOHI BUS (JAPAN)
ขอทราบวิธีหากต้องการที่จะจอง NOHI BUS เนื่องจากมีหลายรอบที่ต้องใช้บริการรถบัสของเจ้านี้ ช่วง 5,6,7,8,9 ธันวา ไม่แน่ใจว่าเป็นช่วงยอดนิยมไหม เกรงว่าหาก บุคไม่ทันจะหลุดตารางที่เตรียมไว้ ขอรบกวนผู้รู้ท
สมาชิกหมายเลข 735276
อยากรู้วิธีกินอย่างถูกต้องตามฉลาก
คือผมสงสัยการกิน lycopene ของHealthy Origins ถ้าหากอ่านตามฉลากจะได้ตามนี้ครับ ฉลากวิตามิน As a dietary supplement for adults take one (1) softgel twice daily or two (2) softgels once daily with
สมาชิกหมายเลข 6506640
ปิดโรงงานผลิตโอเลฟิน มาดูธุรกิจใด .. กระทบอะไรบ้าง
SCC สั่งปิดโรงงาน ROC ชั่วคราว รับพิษอิหร่านทำวัตถุดิบหาย 30% บล.ลิเบอเรเตอร์ ระบุในบทวิเคราะห์ว่า ... หากปิดโรงงานผลิตโอเลฟินส์ (Olefins) สินค้าในห่วงโซ่อุปทานต้นน้ำจนถึงปลายน้ำ จะปรับราคาสูงขึ้นอย
สมาชิกหมายเลข 4755513
BCPG ย้ำกองทุน CAI เป็นเพียงผู้ถือหุ้น โดยไม่ส่วนร่วมในการบริหารงานหรือการกำกับดูแลบริษัท BCPG แต่อย่างใด
บริษัท บีซีพีจี จำกัด (มหาชน) หรือ BCPG รายงานต่อตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย (ตลท.) ว่า ตามที่ตำรวจสิงคโปร์ และธนาคารกลางสิงคโปร์ (Monetary Authority of Singapore: MAS) ได้แถลงข่าวเกี่ยวกับการเข้
ท่องไปในวันหยุด
Matcha อันนี้ได้แต่ใดมา
มัทฉะอันนี้ผลิตที่ไหน แล้วคุณภาพเป็นยังไงอะ สำหรับคนที่เคยทานแล้ว ก่อนอื่นผมไม่เคยดื่มมัทฉะนะ แต่พึ่งสั่งมัทฉะอันนี้มาลองแทน รู้สึกกว่ารสชาติมันคล้ายๆแป้งอะคับ รู้สึกหนืดๆ (หรือว่านี่เป็นรสปกต
สมาชิกหมายเลข 4675803
ทานไบโอตินแล้วท้องเสียทำอย่างไรดี
พึ่งจะซื้อไบโอตินอาหารเสริมของแบรนหนึ่งมาทาน ทานปกติก็คือหลังอาหารเช้า 1 เม็ด ตามที่ฉลากบอกไว้ ทานวันแรกแล้วท้องเสีย ไม่แน่ใจว่าเป็นเพราะทานไบโอตินหรือเปล่า เลยลองทานอีก2-3วันแล้วก็ท้องเสียเหมือนเดิม
สมาชิกหมายเลข 5824920
ยาโยอิราคาขึ้นรึเปล่าคะ ปี2567
วันนี้ได้ไปทานยาโยอิ จากที่ไม่ได้ทานนานตั้งแต่ก่อนโควิด ผลปรากฎว่า เหมือนจะมีรายการอาหารที่ทานประจำ ราคาสูงกว่าแต่ก่อน ประมาณ 20-30 บาท ไม่แน่ใจว่าขึ้นหรือจำผิด และประมาณเล็กลงและน้อยลงจากเดิม จึงรู้ส
สมาชิกหมายเลข 1289441
ตามหาชื่อเครื่องดื่มในเซเว่นตอนเด็ก
รส.ว่าช่วงอนุบาล-ประถมของเราค่ะ ตอนนี้อายุ20 ตามหาเครื่องดื่มในเซเว่นที่มีสีแดง ไม่แน่ใจว่ารส สตอเบอร์รี่รึเปล่า ตรงฉลากมีรูปปากสีแดงค่ะ รสชาติคล้ายเครื่องดื่มชูกำลังของผู้ใหญ่ น่าจะมี2รสชาติค่ะ ขวดสี
สมาชิกหมายเลข 9143694
วิธีตรวจสอบIphone11เครื่องศูนย์ไทยแท้
เราโดนล้วงกระเป๋าจากงานเกษตรแฟร์+งบน้อย เลยจะซื้อมือสองสภาพมือ1เพราะคนที่ขายไม่ได้ใช้ (เขาได้มาเป็นของจับฉลาก) เขาบอกว่าแท้แน่นอน คนที่ซื้อมาจับซื้อจากร้านค่ายมือถือ แต่ประกันเดินหมดแล้วเพราะActivated
BlackBlue In My Area
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อ่านฉลากยาญี่ปุ่นให้หน่อยครับ
รบกวนคนแปลได้ ช่วยแปลให้หน่อยครับ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
อยากทราบว่า
1.ใช่แบบเดียวกับ biofermin ไหมครับ?
2.ฉลากแนะนำให้ทานอย่างไรครับ?
ขอบคุณครับ