หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เรื่องแปลภาษาอังกฤษครับ ช่วยหน่อย
กระทู้คำถาม
นักแปล
วิชาการ
ภาษาอังกฤษ
For infant the vaverage intake of as was 56 µg/pro capite/week
ใช่แปลว่า สำหรับทารก อัตราการบริโภคเฉลี่ย ควรจะเป็น
56 ...
แล้วคำว่า pro capite คือค่าอะไรครับ เป็นศัพท์เฉพาะของอะไรครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มาแปลประโยคภาษาอังกฤษเหล่านี้ให้หน่อยครับ แปลเองแล้ว งง ๆ
- A suggested daily intake or tolerable upper intake for arginine is lacking. The therapeutic dosage (maximum dose considered to be safe) is 400-6,000 milligrams. - Two grams of L-arginine has been ta
สมาชิกหมายเลข 1441960
โปรข้ามเวลาทรูถึงเวลาจริงใช้ไม่ได้เพราะพนักงานแจ้งว่าผูกแพ็คเกจผิด
สวัสดีครับ ผมได้ไปซื้อ IPhone 16 pro max เมื่อวันที่ 28/12/67 ที่ผ่านมา ที่พาราก้อน เดิมทีใช้โปรโมชั่นเน็ต 1199 บาทต่อเดือน ตอนไปซื้อพนักงานได้มีการเชิญชวนให้สมัครเพิ่มขึ้นเป็น 1299 บาทต่อเดือน เนื่อ
สมาชิกหมายเลข 3684539
ประโยคนี้ ควรแปลว่าอะไรดีครับ??????
There is an inverse relationship between viscosity and energy density of infant food. The low viscosity value might eliminate the need for dilution thus increasing the energy intake of infants. ใครพ
สมาชิกหมายเลข 2713754
📌 มือใหม่หัดลงทุนหุ้นปันผล 7% เริ่มต้นยังไงดี?
สวัสดีครับเพื่อน ๆ ชาวพันทิป 😊 หลายคนอาจจะเคยได้ยินคำว่า “หุ้นปันผล” กันมาบ้าง ว่าเป็นหุ้นที่จ่ายเงินปันผล (Dividend) ให้ผู้ถือหุ้นทุกปี คล้าย ๆ กับการฝากเงินกินดอกเบี้ย แต่ได้ผลตอบแทนที่ส
สมาชิกหมายเลข 7792817
ที่มา ของคำศัพท์ infantry ที่แปลว่า ทหารราบ มีอะไรเที่ยวกับ infant ที่เเปลว่า ทารก ไหม ครับ
เขียน ต่างกันเเค่ตอนท้าย นิดเดียวเอง ครับ
สมาชิกหมายเลข 947435
“สิทธิบัตรทอง” เป็นปัจจัยหลักที่ทำให้อายุขัยเฉลี่ยของคนไทยค่อนข้างสูง หรือไม่
ข้อมูลจาก Word Bank Group ปี 2021 อายุขัยเฉลี่ยของประชากรในประเทศไทย อยู่ที่ 78.72 ปี สูงเป็นอันดับที่ 43 ของโลก จากทั้งหมด 201 ประเทศทั่วโลก https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_life
สมาชิกหมายเลข 7872057
เลี้ยงลูก 1 คนใช้เงิน 3 ล้านบาท นี่คือเหตุผลที่คนไทยไม่อยากมีลูก
เมื่อก่อนเวลาเราพูดถึง ‘จำนวนประชากรไทย’ เราอาจจะเคยจดจำกันว่า คนไทยมี 70 ล้านคน แต่จริงๆ แล้ว ประเทศไทยไม่เคยมีประชากรถึง 70 ล้านมาก่อน เพราะจำนวนสูงสุดที่เราเคยมีคือ 66.5 ล้านคนต่างหาก
สมาชิกหมายเลข 2933266
เปิดตลาดสหรัฐ 0% แลกภาษีทรัมป์ คนไทยได้หรือเสีย เปิด 9 สินค้า ของใกล้ตัวซื้อราคาถูกลง
เปิดตลาดสินค้าสหรัฐ 0% ผู้บริโภคไทยได้หรือเสีย? ยังเป็นคำภาม เพราะแท้ที่จริงแล้ว จากมาตรการภาษีสหรัฐที่เก็บภาษีนำเข้าไทยในอัตรา 19% จะทำให้ไทยเสียประโยชน์ และได้รับผลกระทบในเรื่องการส่งออกสินค้า แต่
สมาชิกหมายเลข 2933266
ผลสำรวจเผย คน Gen Z ในญี่ปุ่น ใช้เวลาและเงินกับวิดีโอเกมน้อยลง เน้นเล่นเกมฟรี เพราะคุ้มที่จะเล่นกว่า
หลังจากที่มีรายงานก่อนหน้านี้ว่า เหล่า Zoomer (หรือคน Gen Z ที่เกิดในช่วงปี 1997 - 2012) ในสหรัฐอเมริกา มีการจับจ่ายใช้สอยเกี่ยวกับวิดีโอเกมน้อยลงมากในปี 2025 เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว โดยลดลงไปมากถึง 25
CHsoji86
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
วิชาการ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เรื่องแปลภาษาอังกฤษครับ ช่วยหน่อย
ใช่แปลว่า สำหรับทารก อัตราการบริโภคเฉลี่ย ควรจะเป็น
56 ...
แล้วคำว่า pro capite คือค่าอะไรครับ เป็นศัพท์เฉพาะของอะไรครับ