หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เรื่องแปลภาษาอังกฤษครับ ช่วยหน่อย
กระทู้คำถาม
นักแปล
วิชาการ
ภาษาอังกฤษ
For infant the vaverage intake of as was 56 µg/pro capite/week
ใช่แปลว่า สำหรับทารก อัตราการบริโภคเฉลี่ย ควรจะเป็น
56 ...
แล้วคำว่า pro capite คือค่าอะไรครับ เป็นศัพท์เฉพาะของอะไรครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มาแปลประโยคภาษาอังกฤษเหล่านี้ให้หน่อยครับ แปลเองแล้ว งง ๆ
- A suggested daily intake or tolerable upper intake for arginine is lacking. The therapeutic dosage (maximum dose considered to be safe) is 400-6,000 milligrams. - Two grams of L-arginine has been ta
สมาชิกหมายเลข 1441960
ประโยคนี้ ควรแปลว่าอะไรดีครับ??????
There is an inverse relationship between viscosity and energy density of infant food. The low viscosity value might eliminate the need for dilution thus increasing the energy intake of infants. ใครพ
สมาชิกหมายเลข 2713754
Try World unlimited at c99 per week for the first four week แปลว่าอะไรครับ?
Try World unlimited at c99 per week for the first four week. ทดลองใช้ World ไม่จำกัดที่ c99 ต่อสัปดาห์สำหรับสี่สัปดาห์แรก คำว่า World กับ c99 หรือ C99 หมายถึงอะไรครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 4380816
BTS Jin อยู่ในอันดับที่ 2 ผู้ทรงอิทธิพลสูงสุดของงาน MFW2026 ด้วยการโพสต์เพียง 2 โพสต์เท่านั้น (แบบปิดช่องความคิดเห็น)
BTS Jin อยู่ในอันดับที่ 2 ผู้ทรงอิทธิพลสูงสุดของงาน MFW2026 จากการโพสต์ ig เพียง 2 โพสต์เท่านั้น โดยปิดช่องแสดงความคิดเห็น ตามข้อมูลของ Lefty: จิน ถูกจัดให้อยู่ในอันดับที่ 2 ในฐานะ ผู้ทรงอิทธิพล (In
ThirdFromtheLeft
“His impact!” แฟนๆแสดงความยินดี หลัง BTS Jin ติดอันดับ 2 ผู้ทรงอิทธิพลสูงสุดของงาน MFW26 ด้วย EMV $9.7M จาก 2 โพสต์ใน ig
“His impact!” แฟนๆ แห่แสดงความยินดี หลัง 'จิน' สมาชิกวง BTS ติดอันดับ 1 ศิลปินเดี่ยว และอันดับ 2 โดยรวม ในบรรดาผู้ทรงอิทธิพลสูงสุดของงาน Milan Fashion Week 2026 ด้วยมูลค่าสื่อที่สร้างรายได
ThirdFromtheLeft
ที่มา ของคำศัพท์ infantry ที่แปลว่า ทหารราบ มีอะไรเที่ยวกับ infant ที่เเปลว่า ทารก ไหม ครับ
เขียน ต่างกันเเค่ตอนท้าย นิดเดียวเอง ครับ
สมาชิกหมายเลข 947435
“สิทธิบัตรทอง” เป็นปัจจัยหลักที่ทำให้อายุขัยเฉลี่ยของคนไทยค่อนข้างสูง หรือไม่
ข้อมูลจาก Word Bank Group ปี 2021 อายุขัยเฉลี่ยของประชากรในประเทศไทย อยู่ที่ 78.72 ปี สูงเป็นอันดับที่ 43 ของโลก จากทั้งหมด 201 ประเทศทั่วโลก https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_life
สมาชิกหมายเลข 7872057
สรุปเรื่อง Toyota Hilux Revo รถกระบะ ที่คนไทยพูดถึง มากที่สุดตอนนี้ | BrandCase
ปี 2015 จากชื่อ Toyota Hilux Vigo มาใช้ชื่อรุ่นใหม่ว่า Toyota Hilux “Revo” ต่อไป จะใช้ชื่ออะไรดี -หนึ่งในภาพไวรัลที่สุดตอนนี้ คือกระบะ Toyota Hilux Revo Z Edition คันหนึ่ง ที่รอดจากเหตุการ
สมาชิกหมายเลข 2933266
คำว่า "สินค้าที่หลุดคิวซี QC มันแปลว่าอะไรคะ หรือย่อมาจากอะไร
คือเราเคยซื้อของมียี่ห้อบางตัวที่ราคาถูกค่ะ เราถามแม่ค้าว่าของแท้รึเปล่า เค้าก็ตอบมาว่า เป็นสินค้าหลุดคิวซี QC อะไรทำนองนี้ ซึ่งเราไม่ค่อยเข้าใจว่ามันหมายถึงอะไร ส่วนตัวเคยคิดว่าน่าจะเป็นสินค้าที่เป็น
สมาชิกหมายเลข 6719494
ผลสำรวจหนี้ครัวเรือนไทยสูงสุดรอบ 4 ปี เฉลี่ยบ้านละ 7.4 แสนบาท
ศูนย์พยากรณ์เศรษฐกิจและธุรกิจ เผยผลสำรวจสถานภาพหนี้ครัวเรือนไทยปี 2568 หนี้ครัวเรือนไทยสูงสุดรอบ 4 ปี เฉลี่ยครัวเรือนละ 7.4 แสน ขณะที่หนี้นอกระบบพุ่งแตะ 35% นายธนวรรธน์ พลวิชัย อธิการบดีและประธานที
สมาชิกหมายเลข 2933266
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
วิชาการ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เรื่องแปลภาษาอังกฤษครับ ช่วยหน่อย
ใช่แปลว่า สำหรับทารก อัตราการบริโภคเฉลี่ย ควรจะเป็น
56 ...
แล้วคำว่า pro capite คือค่าอะไรครับ เป็นศัพท์เฉพาะของอะไรครับ