หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เรื่องแปลภาษาอังกฤษครับ ช่วยหน่อย
กระทู้คำถาม
นักแปล
วิชาการ
ภาษาอังกฤษ
For infant the vaverage intake of as was 56 µg/pro capite/week
ใช่แปลว่า สำหรับทารก อัตราการบริโภคเฉลี่ย ควรจะเป็น
56 ...
แล้วคำว่า pro capite คือค่าอะไรครับ เป็นศัพท์เฉพาะของอะไรครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มาแปลประโยคภาษาอังกฤษเหล่านี้ให้หน่อยครับ แปลเองแล้ว งง ๆ
- A suggested daily intake or tolerable upper intake for arginine is lacking. The therapeutic dosage (maximum dose considered to be safe) is 400-6,000 milligrams. - Two grams of L-arginine has been ta
สมาชิกหมายเลข 1441960
ผลสำรวจเผย คน Gen Z ในญี่ปุ่น ใช้เวลาและเงินกับวิดีโอเกมน้อยลง เน้นเล่นเกมฟรี เพราะคุ้มที่จะเล่นกว่า
หลังจากที่มีรายงานก่อนหน้านี้ว่า เหล่า Zoomer (หรือคน Gen Z ที่เกิดในช่วงปี 1997 - 2012) ในสหรัฐอเมริกา มีการจับจ่ายใช้สอยเกี่ยวกับวิดีโอเกมน้อยลงมากในปี 2025 เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว โดยลดลงไปมากถึง 25
CHsoji86
คนไทกินกาแฟ340แก้วต่อปีโตสวนเสดกิจ
คนไทยดื่มกาแฟทะลุ 340 แก้วต่อปี ดันธุรกิจกาแฟโตสวนเศรษฐกิจ . กรมพัฒนาธุรกิจการค้า เผย อุตสาหกรรมกาแฟไทยโตต่อเนื่อง หลังคนไทยดื่มเพิ่มขึ้นเฉลี่ยมากกว่า 340 แก้วต่อคนต่อปี มูลค่าตลาดในประเทศแตะระดับ 65,
สมาชิกหมายเลข 8962008
ประโยคนี้ ควรแปลว่าอะไรดีครับ??????
There is an inverse relationship between viscosity and energy density of infant food. The low viscosity value might eliminate the need for dilution thus increasing the energy intake of infants. ใครพ
สมาชิกหมายเลข 2713754
ที่มา ของคำศัพท์ infantry ที่แปลว่า ทหารราบ มีอะไรเที่ยวกับ infant ที่เเปลว่า ทารก ไหม ครับ
เขียน ต่างกันเเค่ตอนท้าย นิดเดียวเอง ครับ
สมาชิกหมายเลข 947435
“สิทธิบัตรทอง” เป็นปัจจัยหลักที่ทำให้อายุขัยเฉลี่ยของคนไทยค่อนข้างสูง หรือไม่
ข้อมูลจาก Word Bank Group ปี 2021 อายุขัยเฉลี่ยของประชากรในประเทศไทย อยู่ที่ 78.72 ปี สูงเป็นอันดับที่ 43 ของโลก จากทั้งหมด 201 ประเทศทั่วโลก https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_life
สมาชิกหมายเลข 7872057
Teana j32 เครื่อง 2.0 กับ เครื่อง 2.5 อัตราการบริโภคน้ำมันเฉลี่ยต่างกันมากมั้ยครับ
Teana j32 เครื่อง 2.0 กับ เครื่อง 2.5 อัตราการบริโภคน้ำมันเฉลี่ยต่างกันมากมั้ยครับ เรื่องการติดแก๊สไม่ค่อยสนใจเท่าไร อัตราเฉลี่ยของสองรุ่นนี้ เป็นไงมั่งฮ่ะ ใครที่ใช้ลองแนะนำผมหน่อยนะฮ่ะ
สมาชิกหมายเลข 3290949
+++ มาดูกัน!!! ความแตกต่างรายได้เฉลี่ยคนไทย 77 จังหวัด - รายได้เฉลี่ยต่อเดือนต่อครัวเรือนปี 56 +++
+++ มาดูกัน!!! ความแตกต่างรายได้เฉลี่ยคนไทย 77 จังหวัด - รายได้เฉลี่ยต่อเดือนต่อครัวเรือนปี 56 +++ เห็นว่าน่าสนใจ มีประโยชน์ เลยเอามาแชร์ให้เพื่อนดูจ้า... เราคิดว่าพวกสถิติพวกนี้ มีประโยชน์ เอาไว้
Timberz Hazard
รัสเซียยิงโรงพยาบาลอีกแล้ว คราวนี้ฆ่า เด็กทารกเลยจ้า
อิจฉาติ่งรัสจริง ๆ มีไอดอลชั่วร้ายขนาดนี้ ฮะฮะ ขอให้ติ่งเจริญ ๆ ยิ่งขึ้นกับการเชียร์การทำบาปอิอิ KYIV, Ukraine—Russian missiles struck a hospital and other&nb
สมาชิกหมายเลข 7292108
นอกจากประชากร ‘อินเดีย’ แซงหน้าประเทศจีนแล้ว อัตราเด็กเกิดใหม่ก็มากที่สุดในโลกด้วย ด้วยจำนวน 2,561 คนในทุกๆ 1 ชั่วโมง
‘ตลาดแรงงาน’ ที่มีทั้งจำนวน และทักษะความสามารถ กลายเป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญในการเข้ามาลงทุนของนักธุรกิจมานานแล้ว เพราะไม่ใช่แค่จำนวนประชากรที่มากเพื่อจะได้พัฒนามาเป็นกลุ่มผู้บริโภคจำนวนมหาศา
Honeymile
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
วิชาการ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เรื่องแปลภาษาอังกฤษครับ ช่วยหน่อย
ใช่แปลว่า สำหรับทารก อัตราการบริโภคเฉลี่ย ควรจะเป็น
56 ...
แล้วคำว่า pro capite คือค่าอะไรครับ เป็นศัพท์เฉพาะของอะไรครับ