หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ ... T- T"
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
เพื่อนต่างชาติ
คนรักต่างชาติ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ข้อผิดพลาดและบทเรียนในการทำงานกลุ่มกับเพื่อน
ข้อผิดพลาดและบทเรียนในการทำงานกลุ่มกับเพื่อน😖:การทำงานกลุ่มในห้องเรียน หลายคนอาจมองว่าเป็นเรื่องเล็กๆ ทำแค่ให้ผ่านๆ ไปก็พอ แต่สำหรับฉัน มันคือหนึ่งในบทเรียนครั้งใหญ่ที่ทำให้ฉันเข้าใจคำว่า “ทีมเว
สมาชิกหมายเลข 8903074
เคยได้ยินคำว่า "ถอดบทเรียน" กันมั้ยครับ แล้วเคยได้ยินคำว่า "เรามาถูกทาง"กันมั้ยครับ
ต้องบอกก่อนว่า ไม่ได้จะมา ดิสเครดิตใครหรือหน่วยงานไหนนะครับ ในเรื่องน้ำท่วมครั้งนี้ ทุกหน่วยงานทำกันเต็มที่ เต็มสุดความสามารถแล้ว แต่จะบอกไม่ดิสเครดิต ก็เหมือนดิสเครดิต อยู่ดีนั่นแหละ อันนี้คงเป็น
totoonline
[ขอความช่วยเหลือ]ขอรบกวนผู้รู้เกี่ยวกับบทความภาษาอังกฤษหน่อยครับT^T
ผมลองพยายามแปลรูปประโยคนี้แล้วครับ แต่ว่ามันค่อนข้างสับสนเวลาแปลออกมา เลยอยากรบกวนผู้มีความสามารถ ให้ช่วยแปลบทความตรงนี้ให้หน่อยครับ ลองพยายาม Google Translate ก็แล้ว เปิด Dictionary ไล่แปลทีละตัวก็แล
สมาชิกหมายเลข 940035
บทเรียนที่ฉันจะไม่ลืม..รักระยะไกล กะอีแค่ไว้ใจ..มันไปไม่รอดหรอกนะ
หมูฮุน
รู้สึกผิดหวังในตัวเอง
เรื่องมีอยู่ว่า ตัวฉันเองในวัย20ต้นๆ ซึ่งรู้ผิดชอบชั่วดี แต่ช่วงนั้นมันเกินกช็อตหใมันเงงินที่ใช้ในชีวิตประจำวันไม่ทัน เลยคิดผิดคิดพลาดไปขโมยของในเซเว่น จนมีพี่พนักงานมายืนคอยจ้องมองฉัน ฉันจึงรู้ตัวว่า
สมาชิกหมายเลข 9112842
วายบาด แปลว่าอะไรคะ?
เพื่อนๆช่วยเราหน่อยค่ะ เราจะต้องแปลคำศัพท์ ภาษาไทย พอไปหาในกูเกิ้ลแล้ว มันไม่ตรงประเด็นหนะค่ะ คือเราแปลบท(( ๗.เพราะขอโทษบรรดาที่ได้ผิด)) ของ ม.2 แล้วคำว่า "วายบาด" มันแปลว่าอะไรคะ โคลงสุภา
สมาชิกหมายเลข 3547315
ถึงแฟนๆ วอลเลย์บอลจีน ใครพอมีเวลาช่วยแปลบทวิเคราะห์วอลเลย์บอลชายจีนหน่อย
http://dailynews.sina.com/gb/news/spt/sptothers/sinacn/20160929/00177540484.html พอดีอ่านรู้เรื่องคร่าวๆ แต่ภาษาจีนไม่ค่อยแข็งแรงเท่าไหร่ เลยไม่กล้าแปล มันเป็นบทวิเคราะห์ที่น่าสนใจทีเดียวมีการวิเครา
สมาชิกหมายเลข 1082779
ฉันโดนกลั่นแกล้งทุกวันควรทำยังไงดีคะ
คุณเชื่อในเรื่องไสยฯไหมคะ ฉันมีเรื่องเกิดขึ้นกับฉันที่แปลกมากมาเล่าให้ฟังค่ะ มีคนอ่านความคิดฉันได้แล้วเอามากลั่นแกล้งในชีวิตประจำวันเช่น ทำให้ฉันตกใจ ทำให้ฉันรู้สึกแย่ทางจิตใจ ฉันพยายามหาทางแก้แต่ก็ยั
สมาชิกหมายเลข 5508662
แชร์กลวิธีการโทรแจ้งตำรวจ แต่แกล้งทำเป็นโทรสั่งพิซซ่าแทนของเหยื่อสาวรายนึง [หากซ้ำขออภัย]
ไปเจอมาประทับใจจนอยากแชร์เลยค่ะ เรื่องมีอยู่ว่า... หญิงสาวรายหนึ่งตัดสินใจแกล้งโทรสั่งพิซซ่าหลังจากที่โดนแฟนของตัวเองทำร้ายร่างกายแบบแสนสาหัส พร้อมกับขู่อย่างน่ากลัวว่า ‘เอ็งอย่าลองดีแจ้งตำรว
สมาชิกหมายเลข 1078712
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
เพื่อนต่างชาติ
คนรักต่างชาติ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ ... T- T"