รบกวนช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ ... T- T"

ข้อผิดพลาดและบทเรียนในการทำงานกลุ่มกับเพื่อน😖:การทำงานกลุ่มในห้องเรียน หลายคนอาจมองว่าเป็นเรื่องเล็กๆ ทำแค่ให้ผ่านๆ ไปก็พอ แต่สำหรับฉัน มันคือหนึ่งในบทเรียนครั้งใหญ่ที่ทำให้ฉันเข้าใจคำว่า “ทีมเว

ในประเทศของฉัน ถ้าคุณมีผิวดำ คุณจะถูกกลั่นแกล้งจากคนรอบข้าง คุณจะโดนดูถูกมากมาย

ผมเป็นนักแปลมือใหม่ครับ Eng>Tha โดยปกติแล้วผมจะได้เงินจากการโดเนท จากผู้อ่าน กับการรับจ้างแปลบนfastwork  แต่มันก็ยังไม่มากพอที่จะเป็นแหล่งเงินหลักได้ เลยสงสัยว่า นักแปลเขาหางานกันยังไง นอกจากเ

เรื่องมีอยู่ว่า ตัวฉันเองในวัย20ต้นๆ ซึ่งรู้ผิดชอบชั่วดี แต่ช่วงนั้นมันเกินกช็อตหใมันเงงินที่ใช้ในชีวิตประจำวันไม่ทัน เลยคิดผิดคิดพลาดไปขโมยของในเซเว่น จนมีพี่พนักงานมายืนคอยจ้องมองฉัน ฉันจึงรู้ตัวว่า

http://dailynews.sina.com/gb/news/spt/sptothers/sinacn/20160929/00177540484.html พอดีอ่านรู้เรื่องคร่าวๆ แต่ภาษาจีนไม่ค่อยแข็งแรงเท่าไหร่ เลยไม่กล้าแปล มันเป็นบทวิเคราะห์ที่น่าสนใจทีเดียวมีการวิเครา

ตัวลูกมีแม่แค่คนเดียวความรักก็ไม่ได้คสามอบอุ่นก็ไม่ได้ลำบากใจแท้ความสุขหาไม่ได้จติใจช่างหดร้ายขึ้นทุกวันอารมณ์แย่น่ากลัวจนไม่อยากพูดด้วยความอิจฉามันขึ้นตาเห็นใครดีกว่าไม่ได้สร้างพักพวกชิงดีชิ่งเด่นกัน

ผมลองพยายามแปลรูปประโยคนี้แล้วครับ แต่ว่ามันค่อนข้างสับสนเวลาแปลออกมา เลยอยากรบกวนผู้มีความสามารถ ให้ช่วยแปลบทความตรงนี้ให้หน่อยครับ ลองพยายาม Google Translate ก็แล้ว เปิด Dictionary ไล่แปลทีละตัวก็แล

เพื่อนๆช่วยเราหน่อยค่ะ เราจะต้องแปลคำศัพท์ ภาษาไทย พอไปหาในกูเกิ้ลแล้ว มันไม่ตรงประเด็นหนะค่ะ คือเราแปลบท(( ๗.เพราะขอโทษบรรดาที่ได้ผิด)) ของ ม.2 แล้วคำว่า "วายบาด" มันแปลว่าอะไรคะ โคลงสุภา

ไปเจอมาประทับใจจนอยากแชร์เลยค่ะ เรื่องมีอยู่ว่า... หญิงสาวรายหนึ่งตัดสินใจแกล้งโทรสั่งพิซซ่าหลังจากที่โดนแฟนของตัวเองทำร้ายร่างกายแบบแสนสาหัส พร้อมกับขู่อย่างน่ากลัวว่า ‘เอ็งอย่าลองดีแจ้งตำรว